Yayoi traduction Anglais

Yayoi, une paysanne, est en train de faire bouillir de l'eau pour faire du thé.

Yayoi, a peasant, is boiling water to make some tea.

C'est pourquoi il manque la première danse de Yayoi dont certaines parties ont été modifiées.

That's why it's missing the first Yayoi dance of which some parts have been modified.

L'hôtel Yayoi, à Kanda.

The Yayoi Hotel in Kanda.

- Yayoi, donne-moi un peu d'eau.

- Yayoi, give me some water.

- Yayoi, j'ai réglé ton affaire.

- Yayoi, I've settled the matter.

Quel âge a Yayoi maintenant?

How old is Yayoi now?

Yayoi, quelque chose ne va pas?

Yayoi, is something the matter?

Yayoi, apporte-moi une lanterne.

Yayoi, bring a lantern.

Yayoi, qui est cet homme?

Yayoi, who is the man?

Yayoi, je suis un Samurai!

Yayoi, I am a Samurai!

- Yayoi!

- Yayoi!

Yayoi, tu ne seras pas déçue, je te préparerai un grand mariage. Pour toi et Morooka.

Yayoi, so you're not disappointed, I'll prepare a grand wedding for you and Morooka.

KAJI Meiko YOKOYAMA Rie WATANABE Yayoi

"Sorrow is my fate"... so you've given up on men.

Nakatani Yayoi,

Nakatani Yayoi

Yayoi, ils sont là!

Yayoi. Look

Yayoi!

Yayoi!

Y'a beaucoup d'élèves. Oh, je te présente Kinoshita, Yayoi Kinoshita.

Oh, this is Ms. Kinoshita, Yayoi Kinoshita.

Yayoi?

Yoyoi.

Tu as reçu la photo? Ok.

Yayoi, the cell phone is with me now!

- Yayoi Tajima.

Yayoi Taj ima.

Yayoi?

Yayoi?

"Yayoi"

"Yayoi"

Qu'est-ce qui ne va pas, Yayoi?

What's wrong, Yayoi?

Regarde!

Yayoi, what's wrong?

Avec Yayoi.

With Yayoi.

S'il te plaît, aide-moi.

Please help me, Yayoi.

C'est Yayoi.

It's Yayoi.

Yayoi.

Okay.