Zuniga traduction Anglais

Dès qu'il aura fait le sale boulot pour l'AVA, Ryder ôtera sa protection... et bye bye Carlos Zuniga!

If I know Red Ryder, as soon as Carlos does the AV-ers'dirty work... they'll pull his protection, and it'll be open season on Carlos Zuniga.

Ils ont un contrat sur moi.

- Zuniga? - They got a hit on me.

C'est Zuniga qui a balancé la purée. Un plan de son frère.

I'm betting that Zuniga here was the quarterback.

Daphné Zuniga dans "L'amour en colère".

Daphne Zuniga in Spooning with Anger.

Tu ressembles à Daphne Zuniga dans ce film de femme battu.

You sound just like Daphne Zuniga from that Lifetime movie.

C'est Yashin, et c'était plutôt après l'affaire Zuniga. Ah oui.

Yashin, yes, and it was after the Zuniga case, actually.

Quand j'étais gamin, Manny Zuniga et moi avions dévalisé un ivrogne.

When I was a mocoso, me and Manny Zuniga robbed this borracho.

Vous devriez savoir, Zuniga, que Mlle Watson et moi avons fait nos devoirs avant de venir.

You should know, Zuniga, that Miss Watson and I did our homework prior to this visit.

Si on en croit M. Zuniga, c'est du tout cuit.

Assuming we can take Mr. Zuniga at his word, we'll have our work cut out for us.

- Voir le Colonel Zúñiga.

I look for Colonel Zuñiga.

Arrêter Zúñiga, sur ordre de Villa.

He comes to arrest Zuñiga ; Villa ordered it.

Le petit Colonel a arrêté Zúñiga. - II mène l'enquête.

The new colonel is finding things out.

Et Zúñiga et les autres?

What about Zuñiga and the others?

Trinidad! Amène Zúñiga.

Trinidad bring Zuñiga.

Ricardo Zúñiga, Melesio López et Jacobo Méndez vous serez fusillés séance tenante pour trahison.

Ricardo Zuñiga, Melesio Lopez and Jacobo Mendez will be shot now, for treachery.

Quand tu regardais Zúñiga, ils étaient noirs.

They were dark before.