Áh traduction Anglais

- Ah bon?

- We did?

Ah bon?

- You do?

- Ah, Gabriel.

- Gabriel.

Ah, alors tu as de la chance.

Then you're in luck.

Ah bon?

Do I?

L'Espace est courbé.

Ah, space is bent.

Bien sûr, des champs de blé dehors.

Ah, of course, wheat fields outside.

Oui, deux pouces en l'air pour Wiltshire / Aberdeen.

Ah, yes. Two thumbs up for Wiltshire / Aberdeen.

Ne vous inquiétez pas pour moi.

Ah! Don't worry about me.

Ah, les questions. Les questions, les questions.

Oh, the questions, the questions, the questions...!

Je croyais... Ah!

I thought...

Bien sûr.

Ah. Go to bed!

Hum, je peux m'en occuper.

Ah, I can sort that out.

C'est cohérent.

- Ah. That makes sense.

Ah oui?

I will?

Ah oui?

Oh, yes?

Viens!

Ah... Come on!

Si vous faites référence au parti National Socialiste, ils ne sont pas au pouvoir. Ah non?

If you are referring to the National Socialist Party, they are not in power.

C'est pour la route.

Ah, it's a road bottle.

Sauf que c'est pas ton tour de parler.

Ah, thing is, it's not your turn to speak.

Mais il ne doit pas savoir que ça vient de moi.

Ah. But he can't know it's from me.

Ah bon?

I shouldn't?

Ah ouais, non, c'est sà " r.

Oh, yeah. No. Totally.

Ah bon?

Oh, yeah?

Ah bon?

- Really? - Mm-hm.

Ah, il me faut vos feuilles de permission pour le week-end des auteurs.

Also, don't forget that I need your permission slips for our writer's weekend coming up.

Ah ouais, merde.

Oh, wow. Shit.

- Ah ouais?

- Would you?

Ah aussi, je me demandais ce que tu avais prà © vu ce week-end?

Also, um, I was wondering what you were up to this weekend?

Ah bon? Vraiment?

You were, were you?

- Ah oui, c'est vrai.

- Yes, it is.

Ah oui, c'est vrai.

Oh, that's right.

Ah bon?

- Yeah? - Mm-hm.

- Ah oui?

- Yeah?

- Ah ouais? - T'as rà © flà © chi?

- You've been thinking?

Oh, je prà © fà ¨ re le thà ©.

- Oh, I am more of a tea person. - Ah.

Ah! Oh mon Dieu!

Oh, my God!

Ah.

Oh.

Ah oui, c'est vrai.

Right.

Ah bon?

You are?

Voilà notre homme.

Ah, here comes the man himself.

- Sur la table, derrière la tarte.

- Ah, on the table, behind the pie.

Si vous arrêtiez cette Verity Rutter... pour la sanctionner... elle servirait d'aperçu à maîtresse Castell de ce qu'on pourrait lui faire.

Ah! If you were to arrest this Verity Rutter... subject her to correction, then she will serve as a warning to Mistress Castell of what we could do to her.

Ah oui?

- Was it?

Un homme qui veut du pain.

- A man who wants for bread. - Ah!

Ah oui?

Did she?

Ah bon?

Did she?

Ce n'est pas si terrible que ça.

Ah, it's not so bad.

Ah oui?

Oh, yeah?

Bonjour.

Ah, hello.

Ah ouais et quand?

Yeah, when?