007 traduction Espagnol

Berkeley 007.

Berkeley 007.

Chambre 1 007.

Habitación 1007, por favor.

007 est ici, monsieur.

007 está aquí, señor.

Quand dormez-vous, 007?

¿ Cuándo duerme, 007?

Qu'avez-vous à dire, 007?

¿ Algún comentario, 007?

- Questions, 007?

- ¿ Alguna pregunta, 007?

- 007? - Oui?

¿ Señor?

Mlle Moneypenny, ne le retardez pas. 007 est pressé.

Srta. Moneypenny, olvídese de su juego habitual. 007 está apurado.

- Bonne chance, 007.

- Buena suerte, 007.

Demandez à 007 de nous laisser la photo.

Pídale a 007 que deje la foto.

- Calmez-vous, 007.

- Calma, 007.

Vous êtes fou, 007, de laisser l'adversaire vous manquer de si peu.

Debes estar loco, 007, para permitir que la oposición se te acerque tanto.

Ce n'est pas une vendetta, 007.

No es una venganza personal, 007.

Arrêtez les petits jeux habituels avec 007.

Y por favor deje el juego habitual con 007.

Le colonel Smithers fait un exposé de la situation, 007.

El Coronel Smithers está disertando, 007.

- Bonjour, 007.

- Buenos días, 007.

Si on a mis ce système au point après des années de recherche... ce n'est pas dans ce but, 007.

No ha sido perfeccionado durante años de paciente investigación y tiempo... con ese propósito, 007.

De la discipline, 007.

Disciplina, 007.

Bonsoir, 007.

Buenas tardes, 007.

C'est au sujet de 007, monsieur.

Es sobre 007, señor.

Quand tout le monde aura été immobilisé... ma force tactique que M. Strap et ses hommes ont fait venir du Mexique... approchera de Fort Knox... et longera le boulevard Bullion... qui borde le dépositaire... et croise l'avenue où se situe la chambre forte.

"007 a la CIA, un gas neurotóxico atacará Fort Knox mañana al amanecer" Una vez que todos estén inmovilizados... mi agrupación de fuerzas y su gente traída de contrabando desde México... avanzarán hacia Fort Knox... en un equipo motorizado a través de la calle "Lingote"... que va más allá del depósito... y cruza con la calle "Bóveda de Oro".

007 semble avoir la situation bien en main.

007 parece tener la situación bajo control.

Si 007 dit qu'il a vu Derval hier soir, et qu'il était mort... ça me suffit pour lancer une enquête.

Si 007 dice que lo vio anoche y que estaba muerto... es suficiente para iniciar una investigación.

Désolé Felix, mais vous alliez dire 007.

Disculpa, Félix, pero ibas a decir "007".

- Ah, 007.

- Vaya, 007.

Essayez d'être un peu moins frivole que d'habitude, 007.

Intente ser un poquito menos frívolo que antes, 007.

Un message de 007 à Nassau.

Recibimos una señal de 007, desde Nassau.

Votre homme 007, je pensais qu'il était sur quelque chose.

Su agente, 007, pensé que estaba en algo.

Si 007 pensait qu'il était sur quelque chose- -

Si 007 pensó que había encontrado algo...

- Si elle est à bord, où est 007?

- Si ella está a bordo, ¿ dónde está 007?

- Il nous rétrograde 007, hein?

- Degrademos a 007, ¿ no?

Sans un James Bond 007, personne ne nous aurait respectés.

Sin un James Bond 007, nadie nos hubiera respetado.

Les agents et stagiaires s'appelleront tous James Bond 007, filles comprises.

Todos los agentes y aprendices se llamarán ahora James Bond 007, incluyendo a las chicas.

Félicitations, 007.

Felicitaciones, 007.

Et vous, 007...

Y ud., 007... señor.

Bonne chasse, 007.

Buena cacería, 007.

Ca ne vous fait rien, 007?

¿ Eso no lo afecta, 007?

Bienvenue à l'école d'entraînement James Bond 007.

Bienvenido a la Escuela de Entrenamiento James Bond 007.

- Vous voulez dire James Bond 007. - Oui, oui, oui.

- Querrá decir James Bond 007, señor.

James Bond 007?

¿ James Bond 007?

Parce que de tous les oncles James 007, tu es le plus beau et le plus désirable.

Porque, de todos los 007s de mi tío James, eres la más hermosa y deseable.

- Asseyez-vous, 007.

- Siéntese, 007.

C'est important, 007.

Esta es la grande, 007.

- 007.

- 007.

Alors faites vite, 007.

Así que muévase rápido, 007.

Donnez à 007 le mot de passe pour les Renseignements Japonais.

Déle a 007 el santo y seña que acordamos con el servicio secreto japonés.

Ce qu'on veut, c'est localiser 007.

Lo que necesitamos es determinar la ubicación de 007.

Le P.M. veut en être personnellement informé, quand on trouvera 007.

El primer ministro quiere ser informado personalmente cuando encontremos a 007.

Je vous enlève l'Opération Chahut, 007.

Pienso sacarlo de la Operación Bedlam, 007.

007-

007...

Joyeux Noël, 007.

Feliz Navidad, 007.