Translate.vc / Français → Espagnol / 1504
1504 traduction Espagnol
50 traduction parallèle
- Firenze, 1504, Palazzo Vecchio :
Florencia, 1504, el Palazzo Vecchio.
1er Juin 1504
Junio 1, 1504
Sculptée entre 1501 et 1504, commandée par la ville de Florence.
Esculpida entre 1501 y 1504, encargada por la ciudad de Florencia.
Voiture 1504 répondant.
Coche 1504 respondiendo.
Patrouille 1504 sur place au 193 Dowling.
1504 en la escena en el 193 de Dowiwng.
Joseph, suite 1504. Andy?
Calle Joseph 213, habitación 1504.
Joseph, suite 1504.
Joseph, habitación 1504.
1504.
1504.
- 1504, j'ai besoin que vous repartiez au 2923 Gerrard.
- 1504... necesito que vuelva hacia Gerrard 2923.
1504. il y a un bus touristique arrêté dans le passage souterrain vers Adelaide et Eastern, bloquant la voie ouest.
1504, tenemos un autobús turístico atorado en el paso a desnivel en Adelaide y Eastern bloqueando el carril oeste.
Patrouille 1504.
Entendido 1504.
- Merci. 1504, il nous faut une ambulance au souterrain entre Eastern et Adelaide.
- Gracias. 1504, necesitamos E.M.S. en el túnel de Eastern y Adelaide.
1504, on a le suspect du vol du bus en vue.
1504, tenemos los ojos puestos en el sospechoso del robo en el autobús.
Compris, 1504.
Recibido, 1504.
Chambre 1504.
Habitación 1504.
1504, on a un problème inconnu au 5476 Clark. - Unité 308.
1504, tenemos un problema desconocido en el 5476 de Clark.
Il n'y a personne pour nous soutenir?
Unidad 1504, respondiendo. ¿ Hay alguien disponible para respaldarnos?
Je suis là dans 2 minutes 1504, un 2nd 911 vient d'arriver.
Estoy a dos minutos de distancia. 1504, ha llegado una segunda llamada al 9-1-1.
Dispatchez-vous unité 1504.
Central, unidad 1504.
Les secours sont en route.
- Oído, 1504, la ambulancia va para allá.
1504, vous en êtes où?
1504, ¿ cuál es tu posición?
1504, nous y sommes presque.
1504, casi he llegado.
Le GPS de la voiture 1504 indique toujours 3900 Lake Shore.
El GPS del coche 1504 todavía pone que está en el 3900 de Lake Shore.
1504.
El 1504.
1504... C'est la voiture d'Oliver.
1504... es el coche patrulla de Oliver.
Deux quinze, 1504, 1506, 1508.
1502, 1504, 1506, 1508.
1504, nous avons eu un appel à propos d'un dérangement dans votre zone.
1504, tenemos un reporte de disturbios en su área.
1504, nous y allons.
1504 en camino.
Bien reçu, 1504.
Oído 1504.
Unité 1504, appellez la radio.
Unidad 1504, llamada por radio.
1504.
1504, adelante.
1504, 4-9 à Lakeport Avenue.
1504, acudan al 4-9 de la avenida Lakeport.
Centrale, ici 1504 nous avons besoin d'une ambulance et des renforts pour un possible cambriolage.
Central, aquí 1504 solicitando una ambulancia y refuerzos por posibles intrusos en una casa.
L'ambulance et les renforts sont en route.
Recibido, 1504. La ambulancia y los refuerzos van en camino.
Ici 1504.
Aquí 1504.
1504 à la radio. 10-33.
1504 a radio. 10-33.
1504, on a une possible effraction. sur Pawn Kings, 2793 Gerrard.
1504, tenemos un posible allanamiento en Pawn Kings, en el 2793 de la calle Gerrard.
Ici 15 04
Aquí 1504.
Central, ici 1504.
Central, aquí la 1504.
Central, c'est 1504.
Central, aquí la 1504.
Merci beaucoup. - 1504.
Muchas gracias.
- 1504.
- 1504.
1504... On est chez les Hill.
1504, estamos en la residencia de los Hill.
- Ici 1504.
- Aquí 1511.
Compris 1504.
- Recibido. 1504. - De acuerdo.
Le bras de la mort ne tarda pas à frapper la reine Isabelle le 24 novembre 1504.
El brazo de la muerte no tardó en alcanzar a la Reina Isabel, el 24 de noviembre de 1504.
- Reçu, 1504.
- ¿ Cómo te llamas?