Translate.vc / Français → Espagnol / 155
155 traduction Espagnol
157 traduction parallèle
nous rembourserons les pénalités et nous vous donnerons les meilleures conditions en tant qu'écrivain débutant. donc un total de 155 000 €.
Incluso si recibió una... la trataremos como a la mejor de todas nuestras escritoras nuevas. 10 millones de won por episodio... 100 millones de won una vez que firme.
7 746 € par épisode avec 77 500 € pour le contrat et le reste du paiement pour 77 500 € donc un total de 155 000 €.
10 millones de won por episodio 100 millones una vez firmado el contrato. Otros 100 millones a pagar después. Serían un total de 200 millones.
Etait-ce un train ou un obus de 155 mm?
¿ Era un tren de mercancías o una bala de 155 mm que pasa por encima?
Ça fait exactement 155 dollars et 80 cents.
Sale exactamente a 155 dólares y 80 centavos.
C'est bien que vous goûtiez les ballets, mais allez-vous-en.
Aprecio el hecho de que te guste el ballet, pero debes irte 00 : 19 : 26,040 - - 00 : 19 : 27,155 Hace frió.
Durant les 5 semaines suivantes Cicéron vendit aux allemands 35 documents top secrets qui grossirent sa fortune à 155,000 pounds sterling.
Durante las 5 semanas siguientes Cicerón vendió 35 documentos del mayor secreto lo que elevó creciente su fortuna a 155.000 libras esterlinas.
Des pièces de 155, ça irait.
Los 155 serán suficientes. ¿ Dónde están?
70, 72 kilos?
¿ 155 ó 166, algo así?
155, 156 et 157 en salle d'opération quatre.
Ciento cincuenta y cinco, 156 y 157 al quirófano cuatro.
Information bien reçue.
Doce-Mary-155, enviada urgentemente.
Pour un grain de maïs ou une goutte d'eau en plus de la ration... la peine sera 155 ans de prison.
El que coma un grano de más de maíz o beba una gota de agua de más será encarcelado durante 155 años.
Et si vous voulez dîner ce soir, je vous conseille d'abandonner.
En 1922, Frank Marshall jugó 155 partidas a la vez y sólo perdió 8.
En 1922, Frank Marshall disputa 155 parties et n'en perdit que huit.
Quise decir que demostró que pudo memorizar la lista de medicamentos con sólo echarle un vistazo. Esa capacidad es increíble.
150 pour M. Robert. Personne ne dit 155?
150, señor Robert.
Ai-je entendu 160? M. Robert?
155. ¿ He oído 160?
Montez votre plantation! Nous en sommes à 155.
Acople este macho a la hembra que acaba de comprar.
Il m'a coûté 155 livres.
Me costó 155 libras.
Vous rouliez à plus de 150 km / h.
¿ Sabías que ibas a 155 km por hora?
- Je faisais du 150...
- ¿ Iba a 155?
J'ignorais qu'il montait à 150.
No sabía que este camión podía llegar a 155.
En 1974, quand j'ai réalisé Les Dents de la mer en dépassant mon plan de tournage de cent jours, je suis passé de 55 à 155 jours de tournage, le budget a grimpé à 8 millions, il a doublé.
En 1974, cuando hice "Tiburón", me pasé 100 días del plazo, en vez de 55, fueron 155 días de rodaje, el presupuesto se duplicó, 8 millones.
Aujourd'hui, à cause du dollar, du franc, du mark, du yen, que sais-je, à cause de l'inflation incontrôlable dans l'industrie du cinéma, le film coûterait probablement 27 millions, en tournant 155 jours avec une équipe complète
Hoy, por el dólar, el franco, el marco, el yen, y por la inflación desbocada en la industria del cine, a nivel global, "Tiburón" costaría unos 27 millones rodando 155 días con todo el equipo lejos de casa, con alojamiento y comida.
La naturalisation est adoptée pour une voix, 155 contre 154.
Naturalización 155 contra 154.
Vous devez savoir que Coca-Cola est vendu dans 155 pays... à travers le monde, et que c'est la même boisson partout.
Y deben saber que Coca-Cola se vende en 155 países... a través del mundo... y es la misma bebida en todos lados.
Je vais la monter à 155 kmlh, voir le rendement du fluorocarbone.
Tengo que llegar a los 155 km., para revisar la salida de fluorocarbonos.
Berrigan a retiré 155 000 $ le 19 mars, 135 000 $ le 1er juillet,
Berrigan retiro 155.000 el 19 de Marzo. 135.000 el 1 de Julio.
Qui en offre 155? Pas d'offre supérieure à 150 000?
¿ Alguien ofrece más de $ 150.000?
Tucker, libre après paiement d'une caution de 25 000 $, risque une peine maximale de 155 ans de prison, ainsi qu'une amende de 60 000 $.
Si lo condenan, Tucker, quién esta afuera por $ 25,000 de fianza, enfrenta una sentencia máxima de 155 años en prisión además una multa de $ 60,000.
Température du cockpit - 154 degrés.
Temperatura en cabina : 155 grados.
M. le Ministre, en voyant le communiqué du moniteur no. 155,
Señor Ministro, viendo el comunicado del Boletín de Estado número 155
155 Km / h.
96 millas
3 500 autres ont été blessés et 1 55 ont été décorés pour actes de bravoure.
Ha habido 3.500 heridos y se han entregado 155 medallas al valor.
Elle est immatriculée 155 INY.
El número de patente es 155INY.
On est associés depuis 155 semaines.
Lo somos desde hace 155 semanas.
# T'es simplement le meilleur 155 00 : 09 : 02,247 - - 00 : 09 : 03,760 # Doo doo doo doo
# Eres simplemente el mejor
Message flash sur le C.R.N. 155 du commandement de la Marine.
Me ha comunicado la Autoridad del Mando Nacional.
L'U.S. Marshal Service transporte chaque année par avion... 155 000 prisonniers dans tout le pays... pour transferts, auditions et examens médicaux.
El Servicio de Alguaciles traslada 155 mil prisioneros al año por todo el país para traslados, audiencias y exámenes médicos.
Est-ce que j'entends 155?
¿ Me ofrecen 155?
Dans la salle 155.
En la habitación 155.
On va trouver la salle 155.
Encontraremos la habitación 155.
Vous bouquinez ou vous nous aidez?
¿ Leerás o nos ayudarás a encontrar la habitación 155?
155...
¿ 155?
Raines n'avait plus la salle 155.
Sin la habitación 155, Raines no tuvo un espacio.
Il y en a un sur Hudson, à la 1 55ème.
Hay otro en Hudson con la 155.
Hudson et 1 55ème a fermé en 1 906.
Y Hudson y la 155 cerró en 1906.
la peine sera de 155 ans de prison.
Será encerrado durante 155 años.
TA à 15,5 / 9.
Tensión, 155 / 88.
Oui, elle est sortie par le porche. 155. 00 : 12 : 48,648 - - 00 : 12 : 51,924 Ni spécialement belle, ni spécialement élégante...
Sí, salía del portal... ni especialmente guapa, ni especialmente elegante...
Personne ne propose 160?
155 a la una.
Cent cinquante-cinq livres.
... 155 libras.
La chaleur, la circulation...
Crucé el puente de la Calle 138 y volví por el puente de la Calle 155 giré mal luego del estadio de los Yankees calor, tránsito, gente.