Translate.vc / Français → Espagnol / 1845
1845 traduction Espagnol
28 traduction parallèle
HESTER, ÉPOUSE DE JOSHUA KNUDSEN
HESTER, ESPOSA DE J. KNUDSEN, 1845-85
Le 13 mai 1845,
13 de mayo de 1845...
En 1845, le grand-père d'Edvard Munch sombre dans la folie, à cause d'une maladie de la moelle épinière.
En 1845, el abuelo de Edvard Munch enfermó... de una dolencia de la médula espinal.
C'est un clos Vougeot 1845...
Es "Clos Vougeot" 1845.
La guerre entre le Mexique et l'armée américaine prend fin en 1836... avec la fondation de la république du Texas. Le Texas... se rallie aux Etats-Unis, en tant qu'Etat où l'esclavage est légal, en 1845, après ce qu'on nomme à tort la guerre du Mexique, puis se rallie à la Confédération en 1861.
La guerra entre México y las fuerzas anglosajonas finaliza en 1836 con la formación de la república de Texas, que se une a los Estados Unidos tras la llamada Guerra Mexicana, y después se escinde para unirse a la Confederación en 1861.
1845... Je crois que c'est un petit problème.
1845 sabes, creo es un pequeño problema.
À Paris. En 1845.
París, 1845.
En 1845,
En 1845...
En 1845, alors que Théodore Ody Goffe en était le propriétaire... le moulin brûla complètement.
"ln 1 845 cuando Theodore ´ Ody ´ Goffe era el dueño el molino se quemó totalmente".
Je vous fais démarrer avec le discours de George Perkins Marsh en 1845... pour réveiller la communauté agricole de Rutland, Vermont... puis vous devrez étudier le mot "écologie"... tel que défini par le biologiste allemand Ernst Haeckel.
Te introduciré al discurso que usó George Perkins Marsh en 1.845 para enfervorizar a la comunidad agrícola de Rutland, Vermont y luego tendrás que estudiar la palabra "ecología" inventada por el biólogo alemán Ernst Haeckel.
Un village de Toscane... 1845, je te le donne en mille!
Un pequeño pueblo fuera de Toscana... 1845, coje o da.
1845 Galewood, Henderson.
1845 Galewood, Henderson.
Elle est gravée sur cuivre... "Vendue" et peinte à la main, 1845.
Es un mapa grabado, pintado a mano en 1845.
Le chemin de fer traversera les terres de Sir Charles... et avancera vers nous tel un taureau qu'on ne peut arrêter et en 1845 nous serons complètement fichus.
El ferrocarril pasará por medio de las tierras de Sir Charles y nos dispararán como a un toro descontrolado, y para 1845 no quedará nada de nosotros.
"Antonie Buddenbrook s'unissait le 22 octobre 1845 avec Bendix Grülich, commercant à Hambourg."
Antonie Buddenbrook se comprometió el 22 de Octubre de 1845 con el Sr. Bendix Grunlich, comerciante de Hamburgo.
1844 1845
Porque los esteroides no lo pusieron en ese cargo en el que está. Pero básicamente él sale y dice :
Le Rocher Noir appareilla de Portsmouth, en Angleterre, le 22 mars 1845, pour une mission marchande vers le royaume de Siam, où il se perdit tragiquement en mer.
El Black Rock zarpó de Portsmouth, Inglaterra el 22 de marzo de 1845 y llevaba como misión comerciar con el reino de Siam cuando sufrió una trágica suerte en alta mar.
Tu serais peut-être intéressé de savoir que cette école d'Annapolis a été fondée en 1845.
Podría interesarte saber que tu academia aquí en Annapolis se fundó en 1845.
En 1845, le duc de Croy a offert un asile à 20 chevaux pour les protéger de l'expansion galopante de l'agriculture dans cette partie de la Westphalie.
En 1845 el duque de Croy dio asilo a 20 caballos de la tierra de labor en rápida expansión de esta zona de Westfalia.
Bouleau d'Islande, balsa de l'Arctique, construit en 1845.
Abedul islandés, balsa del ártico. Construido en 1845.
Le marché de Tenterden a été aboli en 1845.
El mercado de Tenterden fue abolido en 1845.
Il y a une loi dans les archives de New York datant de 1845.
Hay una ley en Nueva York que se remonta a 1845.
1845.
1945.
La création de ce département remonte à 1845.
Este departamento data del 1845.
En Ireland, en 1845.
Irlanda, 1845.
J'ai appris aujourd'hui que Limestone, fondée en 1845, a été la 1re faculté pour femmes de Caroline du Sud.
Hoy he sabido que Limestone College fundada en 1845, fue la primera universidad femenina del estado.
Les pompiers ont commencé en 1845.
Los bomberos empezaron en 1845.
- ADAPTATION INSANA - OEUVRE de Edgar Allan Poe The Raven ( 1845 ) TRADUCTION Charles Baudelaire ( 1853 )
Subtítulos : j8ta