Translate.vc / Français → Espagnol / 198
198 traduction Espagnol
83 traduction parallèle
- 198.
A la 198.
"De Central Park, 198 au moins" "203 kilomètres de Lennox Avenue"
De Central Park, 198 203 kilómetros de Lennox Avenue
- Le tout pour 198,50 $ plus taxes.
- El precio es $ 198,50 más impuestos.
Ils ont dû s'arrêter.
Deben de haber parado. 198 y Figueroa.
Toutes les voitures sur 198e et Figueroa.
Alerta general. Que todos se dirijan a la 198 y Figueroa.
198!
198.
Et maintenant, nous ne pouvons plus à nous séparer. 198 00 : 17 : 25,846 - - 00 : 17 : 27,794 N'est-ce pas? Non.
Claro que ahora no tenemos que irnos ¿ verdad?
Mesdames et messieurs... un grand combat de poids lourds en dix reprises... opposant le champion de la flotte du Pacifique... qui met en jeu son titre de poids lourd... un boxeur de 198 livres...
La principal pelea de la velada : La de pesos pesados, a 10 asaltos. El campeón de la Flota del Pacífico y aspirante a la corona de California con 90 kilos, el Marino Rigazzo.
198 $.
198 d ó lares.
Ça aurait été impossible de faire un croquis pour 198 personnes.
Hubiera sido imposible reconstruir lo que pasó a 198 personas.
Quiconque projette de déserter sera découpé en 198 morceaux.
El que piense huir, será convertido en 198 pedazos.
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... 99, 100!
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185... - 99, 100.
Et ceci termine votre programme musical préféré sur 198MF.
Y aquí termina vuestro programa musical preferido en el 198 de la FM.
Ça nous laisse 198 dollars et 10 cents.
Eso nos deja 198 dólares y diez centavos. Explícame.
Voici le 198.
Acá en el 198.
Il fait 198 à la batte.
Escuchen esto, está bateando.198.
"Londres, 198 miles", à l'envers.
"London, 178 miles." Está al revés.
On se l'était cloqué en 79...
- Lo teníamos en 1979, 198...
Cette saison-Ià tu as marqué 198 buts.
Anotaste 198 goles en esa temporada. Gordon.
198,50 $.
198 dólares con 50.
Cette saison-là tu as marqué 198 buts.
Anotaste 198 goles en esa temporada. Gordon.
L'homme qui a bloqué le soleil, renversé un garçon et nous a privés de Noël entre 198 1 et 1985?
¿ El hombre que bloqueó el sol, atropelló a un niño y robó la Navidad desde 1981 hasta 1985?
En 198 1, le réalisateur Martin Scorsese a déclaré :
En 198 1, el director Martin Scorsese dijo :
Mais... c'était pas 198 000?
Un momento. ¿ No eran ciento noventa y ocho mil?
Quiconque projette de déserter sera découpé en 198 morceaux.
Cualquiera de vosotros, tan sólo con pensar en la deserción, será cortado en 198 pedazos.
198, 197.
198. 197.
Je suis Cher. Vers 1 978.
Miren, soy Cher alrededor de 198.
198 milliards, monsieur.
Son 198 mil millones, señor.
C'est ca. Vous devez nous fournir 198 milliards de Terriens.
Muy bien. Nos entregará 198 mil millones de humanos.
198 milliards de bébés en quelques semaines?
198 mil millones de niños en una semana...
- Non. - Il peut passer par 198 positions.
Tiene 198 posiciones.
En 1984, les couleurs dans le "Aura" de Miles inspirèrent au compositeur danois
En el 198 ° los colores del "aura" de Miles inspiraron al compositor danes
En 1984, Vince monta dans le groupe de son oncle et y joua pendant les deux années suivantes.
En 198 ° Vince entró en la band de su tío Se quedó dos años.
- Environ 198 000 $.
- Unos 198 mil.
198,
198,
Jesse Friedman, 19 ans, est accusé... de plus de 198 abus sexuels sur mineur.
Jesse, de 19 años, fue acusado... con más de 198 cargos adicionales... de abuso sexual a menores.
Des losers sentimentals avec des rêves à deux sous. 542 00 : 40 : 32,198 - - 00 : 40 : 33,973 Plutôt 10000, mais qui compte, hein?
Un sentimental fracasado con un sueño de 10 centavos.
197, 198, 199...
197, 198, 199...
300 g de viande de porc pour 198 yens ( 1,50 EUR ) seulement!
¡ 300 gramos cerdo por solo 198 Yenes!
198 yens, mesdames et messieurs.
Por solo 198 Yenes.
Non, parce que si Bart a une compatibilité-cimetière de 198 et Marge une compatibilité-cimetière de 160, c'est évident que tu choisis Bart plutôt que Marge.
No, porque si la compatibilidad de Bart Muerto es de 198... y la de Marge Bruja es 160... escogerías a Bart Muerto en lugar de a Marge Bruja. - ¿ Lo haría?
Mais c'est il y a 198 000 ans.
Pero están a 198 mil años de diferencia.
Il est intéressant de noter que le nombre total de passagers des 4 vols est de 198. Ou 243. Cela dépend à qui vous demandez.
Es curioso saber que el total de pasajeros de los cuatro vuelos suman 198 o 243, depende de a quién se lo pregunten.
Et si elle a été enlevée, elle peut être n'importe où.
Si fue secuestrada, podría estar en cualquier parte. El parque tiene 198.000 acres.
On a reçu un coup de fil Les maries Ceausescu ont été vues dans une voiture jaune enregistrée dans le département d'Ilfov 2 B, 2 IL 1918 enregistrée dans le département d'Ilfov 2 B, 2 IL 1919
¡ Escuche! Entró una llamada : los Ceausescu fueron vistos en un coche amarillo, matrícula 2B, 2IL 198.
198 dollars et 36 cents. Et le plus drôle... quand on y réfléchit, comme je l'ai fait dernièrement, c'est qu'ils m'ont pas payé pour que je sois tranquille.
198,36 dólares y lo más gracioso es que... si uno se pone a pensarlo como yo hice no me pagaron para que me fuera.
- de l'année 198...
- reina de graduación, 198...
Il reste 1198 minutes de productivité avant le week-end.
"Restan 1,198 minutos de productividad para el fin de semana." ¡ Buenos días! Habla George.
Ça veut dire que je suis qu'à 198?
¿ Eso significa que sólo son 198?
- 198 $ pour 3 heures, sans pourboire. - Allons au sauna.
Ciento noventa y ocho por tres horas.
CAPRICACITY IL Y A 189 JOURS
CIUDAD DE CAPRICA HACE 198 DIAS