Translate.vc / Français → Espagnol / 218
218 traduction Espagnol
105 traduction parallèle
C'est très réconfortant, car l'an dernier, les costumes et le décor m'ont coûté 218 $. Mais cela ne se reproduira plus.
Bueno, es un alivio oír eso, porque el año pasado... los vestuarios y la escenografía me costaron 218... pero eso no volverá a pasar.
- Seulement 218 $...
- Sólo 218...
Vous ne pouvez monter du guignol pour 218 $.
Con 218 no se podría montar ni un show de marionetas.
Ici, c'est le matricule 218.
Aquí es la placa 218.
- Le 218.
- Dos dieciocho.
Deuxième relèvement, azimut 218, 12 mètres de fond.
Segunda ubicación, acimut 218, 12 metros de profundidad.
- 218 dollars!
- 218 dólares.
218 dollars!
¡ 218 pavos!
STEVEN :
De qué estás hablando? 218 00 : 18 : 17,653 - - 00 : 18 : 28,583 Mira, él puede darles vida, pero tienen cerebro y mente propia.
J'ai attendu, mais M. Vincenzini n'était pas sur le vol 218.
Estuve esperando, pero en el vuelo 218 no venía el Sr. Vincenzini.
Réglage de l'exceveur : 91.218.
Coloque el exhibidor a 91, 21 8.
Exceveur 91.218.
Exhibidor a 91, 21 8.
Bureau 218. Deuxième étage.
Despacho 218, en el segundo piso.
Dossier 218, Wilbur Wayne, 26 ans...
Caso 218, Wilber Wayne, 26 años... alteraciones de la personalidad.
Secteur D comme David, 1034, on nous signale un viol vers le n ° 218, à l'angle Grande Avenue et Voie Express.
Sector D-David, 10-34, se está produciendo una posible violación... cerca del distrito 218, Grand Avenue y BQ Expressway.
Après-demain on doit payer les salaires.
El viernes vencen los préstamos, y están los sueldos. En total, 41.218.
L.S. Schoenmaker et S. Gerinck ont donc vendu aux enchères ce 1er février 1658, ladite maison pour la somme totale de 11218 florins.
L.S. Schenmaker y S. Gernick vendieron en pública subasta el 1 de febrero de 1658, la susodicha casa por la suma total de 11.218 florines.
Les chambres 216 et 18.
Habitaciones 216 y 218.
- 218 $.
- 218 $
218 $?
¿ 218 $?
Ce sont les chambres 217 et 218.
Las habitaciones 217 y 218.
219, 11ème.
218, toma 11.
Voici le directeur de l'ecole 218.
Hemos visitado el colegio Nº218 para hablar con el director.
Quoi qu'il en soit, les papiers brûlent à 218 degrés.
De todos modos, el papel arde a Fahrenheit 451.
2-18.
218.
Merci, mademoiselle! 165 00 : 11 : 27,921 - - 00 : 11 : 29,218 Cette médaille est aussi à vous.
¡ Gracias, Señorita!
218, en chute.
El otro sigue bajando.
C'est ici, le 218.
Aquí es, 218.
Il ne nous reste que 218 litres de gaz.
¡ Tenemos 218 litros de gas, y no es suficiente!
A propos, tu as des nouvelles du 2-18?
A propósito, Tate ¿ qué sabes del 218?
avant demain, il n'y a que le 2-18.
El 218 es el único tren hasta mañana.
Un train de marchandises, le 2-18.
Un tren de carga. El 218.
Le 2-18 me remmène chez moi.
El 218 me lleva a casa.
Une petite signature de neutrinos, position 218, marque 135.
Es una pequeña señal de neutrinos, rumbo 21 8, marca 1 35.
218 $ dans la poche... 14 cartouches de Winston Light et un sac en plastique dans le coffre.
$ 218 en su bolsillo y 14 cartones de Winston ligth extralargos... en un saco plástico dentro del baul.
Je vous offre un véritable commerce. Percer dans ce CimCode : 746-218.
Revisa esta información, 74621 8.
218 livres.
Pesa 99 kilos.
Sonny Liston, le champion du monde... pèse 218 livres.
Sonny Liston, el campeón mundial, pesa 99 kilos.
- Ils ont déjà 218 voix.
- Tienen 218 sin ningún esfuerzo.
Le gamin de la chambre 218.
El chico del 218.
Selon le maire Rudy Giuliani, il y a 218 morts et 5400 disparus. Les chances de retrouver des survivants sont selon lui, je cite, "très, très réduites".
El alcalde de Nueva York, Giuliani, confirma la cifra de 218 muertos 5400 desaparecidos, pero las posibilidades de hallar sobrevivientes son cada vez menores.
- J'avais oublié. - 1 218, 1 219, 1 220. Alors, tu vois toujours ton acteur?
Ay, sí, lo olvidé... – ¿ Todavía sales con aquel actor?
- Ça ne m'obtient pas 218 votes.
- Sentirlo no me da 218 votos.
Si je me souviens bien, il faut 218 signatures?
Si recuerdo correctamente, ¿ no son 218 firmas?
ELLE A RECU LES 218 signatures DONT ELLE avait besoin.
ELLE RECIBIO LAS 218 FIRMAS QUE NECESITABA.
victoria RUDD FUT LA 218e signature.
VICTORIA RUDD FUE LA 218ª FIRMA.
Il n'y a pas marqué 118 218.
Acaso parezco puesto de informacion?
Commuée en trois mois.
Artículo 218.
2-18.
218... no era una fecha.
Le gosse de la chambre 218?
- ¿ El niño del cuarto 218?
- Ça ne m'apportera pas 218 votes.
- Eso no me lleva a 218 votos.