Translate.vc / Français → Espagnol / 2500
2500 traduction Espagnol
461 traduction parallèle
2 500 pour toi, 2 500 pour moi.
2500 para tí, 2500 para mí.
Environ 2 500.
Cerca de 2500 dólares.
Mais mes 2 500 $ ne suffisent pas.
Pero mis 2500 no bastan.
Y en a pour 2500 $.
Debían valer unos $ 2.500.
- 2500.
- 2.500 al descubierto.
J'ai fait 2500 km pour te retrouver, Alan, et tu n'as jamais été aussi loin.
Sabes, viajé 24000 kilómetros para buscarte, Alan. Ahora estás más lejos que nunca.
Ils valent au moins 5 000 F!
Cuestan por lo menos 5000. - 2500.
Il n'y en a que 50 sur un total de 2.500 employés.
Aquí trabajan 50 de 2500.
À vingt-cinq cents par tête, ça fait 2500 $.
A 25 centavos por cabeza... son $ 2500.
2500 m. 2500 m.
2.500. 2.500.
- 2500.
- Son 2.500.
C'est rien, 2500 pour Lefty!
¿ Qué son 2.500 para Lefty?
- Pour 2500 $.
- Por 2.500 dólares.
- 2500.
- Dos mil quinientos dólares.
- 2500?
- ¿ Dos mil quinientos?
- C'est un chèque de 2500 $!
- Sí. iWalter, son 2.500 dólares!
Voici ce que je vais faire. On divise 50-50, 2,500 sur livraison.
Le diré qué haré con Ud. Nos dividiremos 50 y 50, $ 2500 contra entrega.
- 2,500.
- 2500.
Maintenant, ils proposent à Jim 2500 $ pour combattre Jake Kilrain.
- Sí, como Jim ha ganado peleará contra Jake Kilrain.
Hammerstein fait venir l'acteur écossais Lauder... à 2500 $ par semaine.
Oí que Hammerstein traería al actor escocés Harry Lauder por $ 2500 semanales.
- À 3000 m d'altitude?
- ¡ Está a 2500 metros de altura! - Aproximadamente.
Avec cette clef, le voleur peut ouvrir 2500 portes, sans parler des milliers de placards et de buffets.
Con esa llave maestra, el ladrón podrá abrir 2500 habitaciones... además de millares de armarios.
Un pâté, un jambon, des pieds de porc et 2500 salles.
Pâté, jamón, patas de puerco ¡ y 2500 habitaciones!
Figurez-vous que j'ai demandé un emploi à un ami, patron d'une entreprise de 2500 employés.
Lo crea o no le pedí un empleo a un amigo en cierta ocasión. La gerencia de una empresa con 25.000 empleados.
2500 leva?
¿ 2500 levas?
Tu as 1000, encore 1000 et 500, et 2500 pour moi.
Ya tiene 1000, 1000 más, y 500. Y 2500 para mí.
Nous en sommes à plus de 2500 km.
Estamos a 2.500 km de ahí como mínimo.
On vous offre 2500 F.
Le daremos 2.500 francos.
J'ai prêté 2500 $ que mon père m'avait laissé...
Me dijo que necesitaban dinero para el terreno... y le presté los 2.500 dólares que dejó el padre- -
De quoi acheter 2500 têtes du cheptel de Lufton à 4 $ la tête.
Con eso podemos comprar 2.500 cabezas de ganado a Lufton. A 4 dólares cada una.
SEPTlEME COURSE Bay Bridge Handicap : 2 500 $ de plus
SÉPTIMA CARRERA Bay Bridge... $ 2500
Le seuil de découvert de Señor Ricardo Icentia va passer de 2500 à 4500 pesos.
El límite de crédito del Sr. Ricardo Icentia... se extiende de 2.500 a 4.500 pesos.
Tu peux aller jusqu'à 2 500.
Tu crédito te lo acepto hasta los $ 2500 pero ése es tu límite.
L'année dernière, on a ramené près de 2500 tonnes.
El año pasado sacamos casi 2500 toneladas.
C'est une zone enneigée, à plus de 2500 métres d'altitude.
Nieve todo el año, por el paso de Grey Rock que está a 2700 metros sobre el nivel del mar.
2500.
2.500.
Adjugé pour 2500.
Vendidas por 2.500.
2500.
Dos mil quinientos.
Cette montagne fait 2500 m de haut.
Esa montaña mide 2500 metros.
ALTITUDE 2500 M
ELEVACIÓN 2500 METROS
Nous sommes entrés à 2 et nous sommes ressortis à 2500.
Entramos y salimos, mira. - 2.500 hombres.
J'ai amené mon meilleur cheval, vous voulez me rembourser avec 2500 forints!
Yo traje mi mejor caballo, y quereis resarcirme con 2500 florines!
Celui-ci... 2500 francs... pour le cadre!
Éste. 2.500 francos. Por el marco.
2500!
Gracias.
Disons 2500.
¿ Qué tal...?
Six pourboires aux chasseurs et tu seras de nouveau raide!
¿ Qué tal 2500?
Il me les faut.
Si te doy $ 2500, le das propina a 6 botones y quiebras.
Bon, 2500.
Bueno, son 2.500.
J'ai 2500 leva à te donner.
Le daré 2500 levas.
2500?
¿ Dos mil quinientos?
Devine combien. 2500 balles.
Adivina cuánto.