Translate.vc / Français → Espagnol / 2600
2600 traduction Espagnol
84 traduction parallèle
2600 $, c'est beaucoup de blé par chez moi.
$ 2.600 es mucho dinero de donde vengo.
VÉRIFIÉ PAR SUSIE RECETTES DE LA SEMAINE - 2 600 $
REVISADO POR SUSI E I NGRESOS DE LA SEMANA - $ 2600
Comment savez-vous qu'il y avait 2 600 dans le coffre-fort?
¿ Cómo sabe que había 2600 en la caja fuerte?
Vous avez donné à M. Morgan 2 600 en espèces?
¿ Le dio al Sr. Morgan 2600 en efectivo?
Honolulu à Los Angeles. 2600 miles.
De Honolulu a Los Angeles. 2.600 millas.
Regardez la carte. On a déjà le Ranch Snyderman, 2600 hectares.
Hasta aquí se extiende el Rancho Snyderman, 6.500 acres.
- 2600 dollars?
- ¿ Dos mil seiscientos dólares?
- 2600.
- Dos mil seiscientos dólares.
Dis-lui 2600 ou rien.
Dile que 2.600 o nada.
J'en ai demandé 2600 à Torusumi qui l'a payée 2200 car il sait qu'il peut la revendre pour 3500.
Le pedí a Torusumi 26 y se decide por 22 porque sabe que puede librarse por 35.
Nous sommes 2600, de notre côté.
Eso nos da 2,600 para nuestro lado.
Il faut savoir qu'à Monte-Carlo, étant donné la nature du circuit, on change de vitesses 2 600 fois durant la course.
Debes recordar que en Monte Carlo, debido a la naturaleza del circuito cambias de marcha más de 2600 veces durante la carrera.
L'Égypte engagea 10 000 hommes avec un soldat anglais à leur tête et les envoya à 2600 km de là, à Khartoum puis dans le désert pour éliminer cet homme, le Mahdi.
Egipto contrató a un ejército de 10.000 hombres y a un soldado inglés para dirigirlos y los envió 2.600 km Nilo arriba hacia Jartum cruzando el desierto para destruir a ese hombre, el Mahdi.
2600 heures pour tout les deux.
- ¿ Qué? - ¡ 26.00 para los dos!
Il va jusqu'en haut. 2600 m au-dessus du niveau de la mer. Et ça ne prend que 15 minutes.
Hasta la cumbre, a 2600 metros sobre el nivel del mar sólo hay 15 minutos de viaje.
Oui, bien sûr. 2600 dollars pour l'autre.
Sí, eso era. 2.600 dólares por el otro.
Un chèque de 2600 $, ça fait plus de 5 millions de lires... Comme ça, c'est réglé!
Cheque al portador, 2.600 dólares, mas de 5 millones de liras... la diferencia déjela de propina.
2600.
Dirá $ 2600.
Une LeSur 2600.
- Así es. Es un LeSur 2600.
A part les 2,600 $ de contravention que vous n'avez pas payer.
Lo sería, excepto por los $ 2600 de multas que aún debe.
Vous avez 2,600 $ de contraventions.
Son $ 2600 de multas de estacionamiento.
2 600.
2600.
Vous voulez lancer sur Cedar Creek, Californie, 2600 habitants, une bombe combustible-air. La plus puissante arme non-nucléaire.
Tengo entendido que Ud. Quiere bombardear Cedar Creek población 2,600, con una bomba combustible el arma no nuclear más poderosa que tenemos.
On n'y parle pas de pulvériser 2600 citoyens américains.
No dice que se evapore a 2,600 norteamericanos.
2600 Américains morts ou mourants.
2,600 norteamericanos muertos o agonizantes.
KK - IP 2600.
KK-IP 2600.
Il y en a pour 2600 $ d'analyses!
Son $ 2,600 de factura de laboratorio.
Le Kansas, le Colorado, le Nevada, ça fait... 2600 dollars!
Kansas, Colorado, Nevada, y eso es... ¡ $ 2.600!
Lot 49, 2600.
Lote 49, 2.600.
Au 27ème siècle, les New Yorkais ont élu un gouverneur méchant.
Ahora, sí. En el 2600, Nueva York eligió un gobernador súper villano... y él robó la mayoría de los monumentos.
2600 :
2600 :
J'avais apporté ces photographies aux rencontres 2600... et apparemment par hasard parce que ce n'était pas moi qui les avais appelés... mais un réseau de télévision associé à Fox... c'est-à-dire Fox 29 à Philadelphie, le département des nouvelles, s'est pointé à la rencontre.
Así que me hizo estas fotos disponibles en la reunión de 2600... y, al parecer, fue una coincidencia I porque no les llame... pero la filial de Fox de televisión local... Fox 29 en Filadelfia, su división de noticias, se presentó en la reunión.
Cela s'appelle la rencontre 2600, ainsi nommé à cause d'une fréquence téléphonique... et d'autres rencontres de ce genre sont annoncées... dans un magazine high-tech disponible à tous en librairie.
It llama la 2600 ª sesión, el nombre de una frecuencia de teléfono... y se anuncian reuniones como estas... en un hi-tech Magazine se puede comprar en una librería.
Je suis convaincu... que toute l'attention générée par le magazine 2600, l'Internet, le site Web, les entrevues radio, j'ai même oublié de parler de cela.
Estoy convencido de... que toda la publicidad generados por 2600 Magazine... el Internet, su sitio web... entrevistas de radio, I incluso se olvidó de mencionar eso.
Kevin s'est vu refuser la permission d'assister à la première de ce film. qui est le résultat d'énormes efforts de la part d'Emmanuel Goldstein... et de toute l'équipe de 2600.
I apreciar todo el mundo tomar el tiempo a la película viewthis... l apreciar todo el mundo tomar el tiempo a la película viewthis... que fue un tremendo esfuerzo por parte de Emmanuel Goldstein... y todo el equipo de 2600.
2 600 $ en-dessous du seuil de pauvreté.
$ 2600 bajo la línea de pobreza.
Je peux vous certifier que dans ma carrière, j'ai pratiqué plus de 2 600 opérations.
Es la única seguridad que puedo darle. En mi carrera, he efectuado más de 2600 cirugías.
Dis au détective Perez que le lieu de rencontre est rendu au 2600 Wrightwood.
Dígale al detective Pérez que estamos en Rightwood 2.600.
- Tout va bien? - Je ne veux pas que les enfants posent leurs doigts collants sur ce pantalon à 2 600 dollars.
- No quiero que los hijos de la gente... me ensucien con sus dedos mis pantalones de 2600 dólares.
Le condamné devra payer aux enfants d'Arhamo 2 600 euros pour le pretium doloris.
Además, deberá pagar a los hijos de la víctima... 2600 euros como compensación a su sufrimiento.
Vingt-trois à quatre. Quatre.
De 2500 a 2600.
2,500.
De 2500 a 2600, 2600.
La maison à elle seule fait 2400 mètres carrés.
Solamente la casa mide 2600 pies cuadrados.
J'ai un portefeuille d'options qui vaut 2600 $.
Tengo un portfolio de acciones que vale $ 2.600.
Cependant, pour trouver une source pré-Christianisme, il suffit de lire l'Epopée de Gilgamesh, écrite en 2600 avant J.C.
Sin embargo, no se necesita buscar tanto para una fuente pre-cristiana que en el Poema de Gilgamesh escrito en el 2600 A.C.
Des envois de la Metroid team du Brazil, des enregistrements d'Atari 2600...
Paquete del equipo Metroid en Brasil... grabaciones de Atari 2600.
2 600 $.
$ 2600.
Je vais chercher l'oxygène.
¡ KK-IP 2600, señor! Traeré oxígeno.
Un Rubik's Cube, une Atari 2600, un CD des Whitesnake, l'élection du président Bush.
Un cubo de Rubik, un atari 2600,
2... 2400... 2600 mètres.
8-8,000... 8,500.
J'ai 2600 bandes dessinées.
Tengo 2.600 historietas allí adentro.