Translate.vc / Français → Espagnol / 3h
3h traduction Espagnol
791 traduction parallèle
Il reste moins de 3h avant la diffusion.
Tenemos menos de tres horas hasta la hora de emisión.
Il est 3h du matin dans notre partie du monde mais au Pôle Sud il est midi.
Son las 3 de la mañana de nuestra partida del mundo pero en el Polo Sur es mediodía.
Mais pour vous, Mlle Palmer, ce sera jusqu'à 3h.
Para usted, señorita Palmer, eso será hasta las 3.
3h.
Las tres.
- Dans 3h chez Marina.
- En tres horas, donde Marina.
Je suis à l'hôtel Drover : Si vous voulez venir à 3h, chambre 15, pour signer le marché. Je viendrai.
Venga al hotel Drovers... a las 15 horas, Sr. Orth.
M. Kidley et moi, nous serons là à 3h 30.
El Sr. Kidley y yo estaremos aquí a las 3 : 30.
Il sera là dans 3h.
Llegará dentro de tres horas.
3h? Par une si belle journée?
¿ A las tres de una tarde soleada?
J'ai pris le train de 3h15.
He Tomado el tren de las 3h l5m.
Allez vous coucher, il doit être 3h.
Ya basta, volved a la cama.
Je travaille à 3h.
Empiezo a las tres.
Je suis là dans 3 heures, 26 minutes et 42 secondes
Llegaré en 3h, 26 min, 42 seg.
- D'après le gardien de nuit, vers 3h
- Según el vigilante, hacia las tres.
Un type m'a emmenée danser, je suis rentrée à 3h.
Un tipo me llevó a bailar. Llegué a casa a las 3.
- 2h, 3h?
las 3?
C'est normal, j'ai travaillé jusqu'à 3h du matin.
¿ Que quieres...? Termine de trabajar a las tres de la mañana.
Tu es rentrée à 3h, ivre.
Volviste a casa a las 3, haciendo eses...
C'est 3h du matin
- Son las tres de la mañana.
Il est près de 3h.
Son casi las 3 : 00, Franzy.
Il y a un enterrement à 3h.
Hay un entierro a las tres.
- Il est 3h!
- Son las 3 : 00 de la mañana.
Sans vouloir être pénible, il est 3h passées.
Siento quejarme, pero son más de las 3 : 00.
Consulte ton imprésario et appelle-moi au bureau à 3h.
Háblelo con su agente. Llámeme a la oficina a las 15 : 00, más tarde no.
Il s'est réveillé à 3h pour changer de chemise.
Se despertó a las 3 para cambiarse el pijama y cepillarse los dientes.
- Dépêche-toi, il est presque 3H.
Apresúrate, son casi las 3.
Il faut que j'y sois à 3H et demie.
Tengo que estar allí a las tres y media.
- Il est rentré à 3h du matin.
- Vino a las tres de la mañana.
Il est 3h et quart.
- Son las tres y cuarto.
Leur avion part à 3h.
Su avión sale a las 3h.
Ou enfin à Contention, pour le fourrer... - dans le train de 3h 1 0 pour Yuma.
O supondrán que iremos a Contention para tomar el tren de las 3 : 10 a Yuma.
Dans une maison près de la gare, en attendant le train de 3h 1 0.
Allí esperaremos el tren de las 3 : 10 y lo meteremos en él.
Il n'est pas encore 3h 1 0.
Aun no son las 3 : 10.
Un peu avant 3h 1 0, et le canon de mon fusil dans le dos.
Sólo que será a las 3 : 10 y yo estaré detrás apuntándole.
Tu pars pour Yuma à 3h 1 0?
¿ Se van a Yuma a las 3 : 10?
Lee, il est 3h moins 5.
Faltan 5 minutos para las 3 : 00.
II a passé 3h dans l'armurerie.
Él esperó 3 horas en la armería.
Mais quelque part à 3 h, des C-119 décollent de Brady pour parachuter des renforts dans la poche.
Cerca de las 3h, varios C-119 van a partir... Llevando provisiones y refuerzos.
Il est 3h.
Son las 3.
À 3h.
Hasta las tres.
Pauvre minable qui n'est arrivé à rien ici, qui repart sans un sou et hurle pour 3h de taule! Je te les paie!
Un desgraciado, muerto de hambre, que no ha conseguido nada,... que vuelve a Italia más pobre que antes y que hace tanto cuento por haber pasado tres horas en el calabozo. ¡ Toma!
Mme Menil, 3h après avoir reçu ce télégramme de Paris... vous avez tenté de vous suicider.
Tengo pruebas de su culpabilidad. " Sra. Menil, tres horas después de recibir este telegrama de París...
On part chasser à 3h pour deux jours.
Nos vamos a las 3 a. m. A una cacería de dos días.
Il a appelé et fixé un rendez-vous ici, à 3h.
Ha llamado y hay una cita a las tres.
Pourriez-vous venir demain à 3h?
¿ Podría venir mañana a las tres?
Demain à 3h. Kurata doit venir au bureau.
Kurata lo verá mañana a las 3 : 00.
"Je t'attendrai 3 jours, entre 1 h et 3h du matin, " ΰ la salle d'Etsurakuen.
Te estaré esperando en el Gimnasio Etsraken, entre la 1 y las 3 de la mañana.
Tu devrais être sur le plateau depuis 3h.
Te esperaban hace 3 horas en el plató.
Anne et moi passerons te prendre à 3h.
Anne y yo vendremos a buscarte a eso de las 3.
Je me suis réveillé vers 3h J'avais faim.
Era la última noche... y me desperté a las 3, muerto de hambre.
A Frostnas, à 3h.
- Nos vemos en Frostnas a las tres.