Translate.vc / Français → Espagnol / 424
424 traduction Espagnol
63 traduction parallèle
C'est le 4-2-4.
Es el 424.
Quoi?
¿ Qué es el 424?
Occupé!
¿ 424? Todas las líneas están ocupadas.
Vous aviez régulièrement du retard au km 424, à La Caravane.
Ud. se atrasa desde el Km. 424. En La Caravane, exactamente.
Correction 424-B.
Corrección 424-B.
6-3-4-4-2-4...
634-424...
Après la route 424, il y a la piscine municipale et je suis chez moi.
De la Ruta 424 a la piscina del centro recreativo, subo la colina y, ¡ en casa!
Je vais au 424.
Voy a la 424.
Il m'a dit : "ll y a une chouette gosse au 424".
Me dice : "hay una chica espectacular en la 424".
J'ai déjà fait un 424.
Ya he redactado un 424.
Allez au 2ème km de l'autoroute 424.
Acudan al kilómetro dos de la nacional cuatro dos cuatro.
Je suis au 424, Nord C, comme Charlie.
Estoy en 424 Norte C.
On a besoin... on a besoin de 424 pieds de bonne corde, plus 50 autres, pour disons "au cas où".
Necesitamos 130 metros de buena soga... y otros 15 metros más o menos para cosas diversas.
DC droite, pro 424 tomahawk, à un, à un. Prêt?
DC derecha, pro, 424 Tomahawk, al uno. ¿ Listos?
- Chambre 424. Vous avez le dossier?
- Habitación 424. ¿ Puedo ver la historia?
Oui, au 4e étage, suite 424.
Sí, un baño... Cuarto piso, suite 424.
424?
- ¿ 424? - Sí, señor.
Quatre rennes.
cuatro renos 424 01 : 16 : 12,840 - - 01 : 16 : 15,559 tres ovejas. y mi mardo.
La dite parcelle est en violation de la section 423, subsection 4c subsection 32-b, autrefois nommée section 424, subsection...
Dicho que la parcela está citada por violar la sección 423, subsección 4c, subsección 32-b, antes conocida como la sección 424, subsección...
101 424 Accidents de Trains 2 112 Déraillements
101.424 accidentes de trenes. 2.112 descarrilamientos.
Le vol 424.
vuelo... 424.
Ma sœur est dans la chambre 424, il nous reste 14 minutes et...
Bien, mi hermana está en el cuarto 424. Nos quedan 14 minutos y... 13.
C'est, euh, chambre 424.
Es la habitación 424.
Avec la 424e en Afghanistan.
Del 424 en Afganistán.
Qu'on m'apporte le dossier 424 concernant Jack McAuliffe, Je vous prie.
Haz que alguien traiga el archivo 424 de Jack McAuliffe, por favor.
... et aujourd'hui c'est l'anniversaire du crash du vol U.B. 424...
Y hoy se conmemora el aniversario del accidente del United Britannia vuelo 424.
CRASH DU VOL 424, 108 MORTS
... en memoria de los 108 pasajeros y tripulación que perdieron sus vidas. "VUELO 424 SE ESTRELLÓ, 108 MUERTOS"
Vous m'avez sorti du bus 424, après l'accident sur Lexington.
Me sacó del autobús 424 después del choque en Lexington y la 53.
- Vous m'avez sorti du bus 424, après l'accident sur Lexington.
Me sacaste del autobús 424 después del choque en Lexington y la 53.
Coà " t total de la crise cardiaque de l'ours : 56 424 $
Costo total del ataque al corazón de Oso : $ 56,423.96
Saviez-vous que l'État du Rhode Island était 424 fois plus petit que l'Alaska?
¿ Ustedes sabían que el estado de Rhode Island cabe 424 veces en Alaska?
424, 425, 426.
Cuatrocientos veinticuatro 425, 426.
424 ) } c'est bon! - Goûtez ça!
- Prueba esto.
424 ) \ cH1bfef9 } - Sois pas timide. { \ cH1bfef9 } la brune.
Te hablo de la otra, la morena.
424 ) }
¡ Qué rápido!
- Quoi? 480 ) } ta préparation... 424 ) }
¿ Qué? Tu ensalada, toda esa preparación... - Es para la pasta.
424 ) } 477 ) } - C'est pour moi?
- ¿ Es para mí?
424 ) }
- No te creo.
424 ) } 480 ) } - Tu aimes les décapotables?
- ¿ Te gustan los descapotables?
424 ) } 477 ) } - On va au village?
- ¿ Vamos al pueblo?
424 ) } 477 ) } - Tu veux que je t'aide?
¿ Quieres que te ayude?
Ici le secteur C, bloc 424. Identification requise.
Este es el sector C ) bloque 424, verificación APB necesario.
Le 4-2-4, s'il vous plaît.
El 424, por favor.
C'est comme si je regardais un film où vous me diriez : "Tuez-moi!"
It's like I'm looking to a movie and and you're saying "Kill me!" es como ver una pelicula y que todos uds digan "Matame!" 173 00 : 12 : 17,424 - - 00 : 12 : 20,798 siguiendo la logica de los argumentos de Marcusen, los nuevos estudiantes de izquierda
Pas envie de parcourir la voie de la mémoie avec moi? 424 00 : 30 : 49,954 - - 00 : 30 : 53,625 Pas particulièrement. J'ai d'autres choses à l'esprit en ce moment.
La primera Vez que Viniste a mi oficina era tu cumpleaños, ¿ no?
424 cm3.
424cm ( cúbicos )
424 ) }
- ¿ Molesto?
424 ) }
Demasiado cocida.
424 ) } 480 ) }
¿ Desea algo?
424 ) } 480 ) }
Yo tampoco.
424 ) } 480 ) }
- No has contestado a mi pregunta.