Translate.vc / Français → Espagnol / 437
437 traduction Espagnol
48 traduction parallèle
Vous vous souvenez du numéro de votre auto, et vous oubliez l'endroit où on vous l'a volée? - 437 RJ 2. - Curieux!
437 RJ 2.
Décide-toi avant qu'on arrive au 437 River Street!
¡ Decídete antes de que lleguemos al número 437 de la calle River!
102.437 exactement, docteur.
102.437 para ser precisos, doctor.
Vous avez choisi le cantique 437.
Ha escogido el himno 437.
Avec un 437.
Con un 427.
Bon, amplifiez jusqu'à 437...
Bien, ganancia sobre 437...
Okay, 437...
Ok, 437...
LA PIRE CATASTROPHE AÉRIENNE 437 morts, la cause demeure inconnue
¡ LA PEOR CATÅSTROFE AÉREA! 437 muertos, la causa es un misterio
II y a le 399, 437, 767, 936.
Están el 399, 437, 767, 936.
Secteur 44... 437 mâles... 609 femelles.
Sector 44... 437 varones... 609 mujeres.
On aurait besoin... d'une console de commande de sécurité T-437. Springfield, d'après mon ordinateur, votre T-437 est opérationnel.
Necesitamos pedir una Consola de Comando de Seguridad T-437.
Je vous suggère... Oh, mon Dieu!
Springfield, según mi computadora, su T-437 está en funcionamiento.
Vous fonctionnez sans T-437, Springfield!
¡ No puede ser! ¡ Están funcionando sin una T-437, Springfield!
437ème Compagnie, Affaires civiles, réserviste.
437ª Compañía de Asuntos Civiles. Reservistas.
Un type dit que sa femme était sur le 437... voyageant en couple, avec un autre homme.
Un hombre piensa que su mujer iba en el avión como la Sra. De otro.
Liste des victimes de l'accident du vol 437
Aerolíneas del Sur Vuelo 437 Lista de Perecidos en Accidente
Connaissez-vous la section paléontologie au 4ème étage, rayon 4-37?
¿ Conoce la sección de paleontología, quinto piso, estante 437?
Maman : 62 437.
Mamá : 62,437.
Le mémo B437.
El memorándum B-437.
Je tiendrais parole, votre grandeur
Mantendré mi palabra, su alteza 447 00 : 59 : 40,243 - - 00 : 59 : 41,437 ¿ Ha vuelto ya el carruaje?
C-437.
C-437.
SERVICE JURIDIQUE... sur l'analyse du HR 437 en ignorant le 4e amendement. Ils se sont pris de passion pour le 3e, le 7e et le 11e.
oficina DEL CONSEJO DE LA CASA BLANCA... en el análisis del HR 437 ignorando la Cuarta Enmienda y en su lugar quedó fascinado con la Tercera, Séptima y Onceava.
Peu importe que vous ayez une ligne ou 437 comme moi.
Jack, para mí es igual tener 1 frase o 437 como yo.
Eh bien, je vais vous le dire : 2,437 à 1.
Bueno yo les podría decir- - 2,437 a 1.
- Il y en avait combien?
- ¿ Y cuántos había? - 437.
Vous êtes le 437ème.
Tu eres el 437.
Cela nous ramènera à 437.
Entonces volveremos a ser 437.
437 Myrtle Street.
Del 437 de la calle Myrtle.
3 437 $.
$ 3.437.
- Ça fera 437 $.
- Serían $ 437...
Vous êtes accusé de 437 chefs d'accusation de crime temporel.
Estás acusado de 437 denuncias de crono-crímenes...
Transmettre de P6X-437.
Transmitiendo de P6X-437.
Encore 437 recettes.
Quedan 437 recetas. "
Bonjour, ici Kate Gregson. Je suis au magasin numéro 437 à Overland Park.
Hola, soy Kate Gregson, de la filial 437 en Overland park.
186 437,96?
¿ $ 186.437,96?
Décret numéro 10.437, 3 avril 1973.
Decreto n. 10.437, 3 de abril de 1973.
Eh bien, décide avant qu'on arrive au 437, rue River!
¡ Decídete antes de llegar a la calle del Río, 437!
Parti travailliste. 13 437 voix.
Partido Laborista, 13437 votos.
6437 $ et 11cts, oui.
6.437,11 dólares, sí.
437 Claremont Street.
En el 437 de la calle Claremont.
C'était expliqué dans l'annexe NQZ-437 du manuel!
¡ Estaba explicado en el apéndice NQZ-437 del manual!
Le vol 437 s'est écrasé sur la piste...
Parece que el vuelo 437 se estrelló...
- N'est ce pas parfait?
- ¿ No es perfecta? - Y es nuestra. 297 00 : 13 : 34,437 - - 00 : 13 : 35,803
Tu habites au 437 rue du Chêne.
Vives en... Oak Street 437.
Tu habites au 437 rue du Chêne.
Vives en Oak Street 437.
331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 778 272 l 786 352 437 443 437 366 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 } 331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 817 245 l 825 345 440 441 421 312 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 } 331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 870 250 l 865 333 438 437 428 358 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 }
( Sobre posición, frecuencia )
... dans la baie de Chesapeake... le vol 437 de la Southern Airlines à destination de Miami... s'est écrasé il y a une heure... avec 103 passagers...
Oficiales van en ruta al sitio en la Bahía de Chesapeake, cerca del Río Potomac la Bahía de Chesapeake, 30 Km. al sur de la ciudad, donde el vuelo 437 de Aerolíneas del Sur a Miami se cayó hace como una hora con 103 pasajeros a bordo.
Ensuite, nous entrons par sneaking À travers les anciens tunnels d'évacuation... 437. 00 : 27 : 32,444 - - 00 : 27 : 34,487 Qui nous mènera ensuite À l'arbre à la traîne...
Nos infiltraremos por los túneles de escape que conducen a su Árbol Troll nos descubrirán y sufriremos una muerte terrible en manos de un horroroso y desalmado berteno.