Translate.vc / Français → Espagnol / 45000
45000 traduction Espagnol
50 traduction parallèle
Contente-toi de lui donner les 5 000 et réclames-en 45 000.
Trata de darle los 5000 y reclámale 45000.
45000 mélangés.
45 mil mezclados.
Il y a quelques mois à peine, le président a demandé au pays... 60000 avions, 45000 tanks et 8 millions de tonnes de vaisseaux.
Hace pocos meses, el Presidente le pidió a la nación... LO DIFÍCIL LO HACEMOS RÁPIDO LO IMPOSIBLE DEMORA MÁS 60000 aviones, 45000 tanques... y 8 millones de toneladas de buques.
Donc, en tout, j'ai investi 45000 $ sur ce type.
Eso quiere decir que ya he invertido 45 grandes en ese tipo.
45000 $, c'est une grosse somme.
$ 45,000 es mucho dinero.
De moi ou de tes 45000 $?
¿ Yo o tus $ 45,000?
Tu as en moyenne 45000 $ par mois... plus que tu ne faisais avant de nous rencontrer
Cada mes te llevas 45.000 dólares más de media de los que te llevabas antes de unirte a nosotros.
Vous aviez dit 45000 dollars!
Pero decía que eran 4.500 dólares.
une heure moins dix. 45000!
¡ 45.000!
Vous piloterez un Vulcan... à une altitude de 45000 pieds... armé de deux bombes atomiques, du type M.O.S..
Volarán en una nave "Vulcan", a una altitud de 15,000 metros... armados con dos bombas atómicas.
J'ai arrondi à 45000.
Lo he redondeado a 46.000.
Portée 45000 km, capitaine.
Distancia 45.000 km, capitán.
Apportez 45000 dollars avant le spectacle ce soir ou ce sera votre tout dernier numéro.
Preparame los otros $ 45,000 antes de la función de esta noche o, creeme, será tu última función en ninguna parte.
Avec 45000 $, notre bébé entamera sa vie sous de bons auspices.
Con 45.000 nuestro bebé tendrá un buen comienzo en la vida.
45000 $.
$ 45.000.
Il l'a payée 45000 dollars.
Pagó 45 de los grandes.
Eh bien, C.D., sauf votre respect... je suis entré ici avec le chiffre de 45000 en tête, et...
Pues, C.D., con todo el respeto que te mereces... llegué aquí con el número 45 en mente y...
Je l'ai eu à 45000.
Lo conseguí por 45.
Vendez 45000.
Vende 45.000.
Dade Murphy, je condamne votre famille à payer une amende de 45000 dollars.
Dade Murphy, por la presente impongo a su familia una multa de 45.000 dólares.
Il y a 45000 ans, lors de notre 1 re visite sur votre monde, nous avons rencontré un petit groupe de chasseurs nomades.
Hace 45.000 años, en nuestra primera visita a tu mundo, nos encontramos con un grupo de cazadores nómadas.
En 1864 et 1865, plus de 45000 soldats furent emprisonnés... à Andersonville.
EN 1864 Y 1865 MÁS DE 45 MIL SOLDADOS DE LA UNIÓN ESTUVIERON PRISIONEROS EN ANDERSONVILLE.
Le geyser projette plus de 45000 litres d'eau en une seule éruption.
El géiser escupe 12,000 galones de agua en una simple erupción.
45000 pieds.
14 km.
L'inscription coûte 45000 dollars.
- La franquicia cuesta $ 45.000.
Ils me donneront un chèque de 45000 dollars.
Me harán un cheque por $ 45.000.
Il y en a 45000 en tout, c'est le plus gros embouteillage...
Debe de haber unos 45.000 coches, formando el mayor atasco nunca visto.
Ca veut dire que Masterson a un complice. Dans une ville de 45000 personnes, ça ne réduit pas vraiment le champs des recherches.
Entiendo, Sra. Kent pero francamente, el testimonio auditivo de su hijo no ayuda mucho.
Je vois que tu sais compter, moi j'arrive à 45 000.
Gracias por hacer la cuenta, pero serían 45000.
Je peux émettre 45000 curies de radiation avec la paume de ma main.
Puedo emitir 45.000 curios de radiación de la palma de mi mano.
- 45000 $ chacune.
- Cuarenta y cinco mil cada una.
Dépensons encore 45 000 $ par an pour l'emprisonner.
Gastemos otros 45000 al año para encarcelarlo.
45000 fantassins.
45.000 de infantería.
Euh... 45000 euros. C'est déjà une belle somme.
45.000 euros, es una fuerte inversión.
- 1800 le kilo. - Ça fait 45000.
Son 45 mil.
Oublie pas, on a rencard à 1 h... - 45000, ça le fait.
No te olvides que tenemos a ese tipo a la una en punto
45000 volts sur son gros... " Oui...
45.000 voltios atravesando su gran...
- 45000...
- 45000.
Parlons des 4 chèques de 5 000 dollars que j'ai remis au Sénateur Jarvis pour sa campagne.
De hecho, si usted quiere hablar sobre dinero podemos empezar con un cheque de 45000 dólares que personalmente me dio el senador Jarvis para su campaña de reelección
Il a offert 30000, j'en ai offert 40. Il a offert 45000, j'en ai offert 55.
Él ofertó 30, yo oferté 40, él ofertó 45, yo oferté 55.
Quand j'ai quitté la Chase pour aller au Trésor, en 1969, je devais gagner dans les 45 000 $ par an.
Cuando me fui de Chase a la Tesorería en 1969 ganaba alrededor de 45000 dólares.
Combien vaut une vie humaine pour toi, 25 000, 35 000, 45,
¿ Qué vale una vida humana para usted, Kai, 25000, 35000, 45000...
D'accord. 45000 $.
Bien, 45.000 dólares.
Environ 45000 m ² d'espace commercial de luxe en centre-ville.
Medio millón de pies cuadrados de espacio de comercial de lujo en el centro.
j'ai 45000 $ de prêt étudiant à payer,
Tengo una deuda que pagar de 45.000 $ por mis estudios
Mais il me donne 45 000 $ pour le restaurant.
Pero me pagará 45000 por la fachada.
J'augmente de 45,000 $.
Aumento a 45000 dólares.
À 45.000 pieds.
45000 pies.
Encouragés par leur succès, ils voulaient en contacter 45000 autres.
Cuando funcionó, planearon contactar a otra 45000.
45000.
- 45.0000