Translate.vc / Français → Espagnol / 572
572 traduction Espagnol
29 traduction parallèle
Nous sommes à 4500 mètres et maintenons notre altitude.
Estamos a 4.572 metros y estabilizándonos.
Cinq cent soixante-douze.
- 572 personas. ¿ 572?
Cinq cent soixante douze.
572.
Quand 572 citoyens de Brooklyn se retrouvent au même endroit, Ies esprits s'échauffent vite.
Cuando 572 ciudadanos de Brooklyn se unen para celebrarlo, los espíritus se calientan rápido.
Je fais plus de vélo d'appart... depuis 572 semaines, c'est-à-dire 11 ans.
No uso la cinta hace semanas. 572 semanas, o sea 11 años. No me mires así, no voy a hacerlo.
7 572,44 $.
$ 7.572,44.
Et l'affaire n ° 572-05? Par ici.
Bueno, ¿ dónde está la víctima 572-05?
572.
Quinientos setenta y dos.
Je dois la rendre roupies 572.
Tengo que darle 572 rupias.
Poème 572.
Poema 27.
Carolyn, appelez mon portable. C'est 572...
Carolyn, llámame a mi celular. 572...
En plus de cela, nous avons 572 plaintes...
Encabezamos 572 reclamaciones...
Mettez dans ce sac exactement 15 572 dollars et 16 cents.
Ponga en la bolsa exactamente 15.572 dólares y 16 centavos de dólar.
Oui, j'ai un compte. De 15 572 dollars et 16 cents.
Sí, tengo una cuenta... de 15.572 dólares y 16 centavos de dólar.
15 572 dollars et 16 cents.
15.572 dólares y 16 centavos de dólar.
SAINT EMPIRE DE BRITANNIA, CONCESSION DE TOKYO
572 ) } ZONA RESIDENCIAL DE BRITANIA 572 ) } ASENTAMIENTO DE TOKYO
Vol 572 pour Tauron a été déplacer en porte 27.
El vuelo 572 a Tauron ha sido trasladado a la puerta 27. Voy a tener que mirar en esta bolsa. ¡ Venga! Señorita ¿ está usted bien?
Il y avait seulement 572 vassaux et leurs subordonnés.
Solo había 572 siervos, y sus subordinados.
Forces restantes : 572 soldats.
572 permanecen con vida.
Maintenant, les traces de sang ici, On dirait que le kidnappeur a sorti la fillette de la BMW volée et la mise dans ce qui était garé place 572
Por el rastro de sangre aquí, parece que el secuestrador sacó a la niña del BMW robado y la metió en lo que sea que había en el lugar 572.
S'ils se souviennent qui était garé sur l'emplacement 572
Ver si recuerdan que estaba estacionado en el lugar 572.
Regarde c'est sec à ces emplacements Je pense que le 611 est parti en même temps que le 572.
Bueno, mira, ambos tienen una parte seca parecida, así que supongo que el 611 se fue al mismo tiempo que el 572.
La trainée de sang mène jusqu'à la voiture, place 572.
Mira, el rastro de sangre conduce directo al auto en el 572.
Ça fait 572 dollars par an. Ce loyer vous en coûterait plus de la moitié.
Eso es 572 dólares al año con una propuesta de renta anual del doble de eso.
00 : 03 : 45, 572 - - 00 : 03 : 47, 456 Parce que je tentais de fuir.
Porque estaba tratando de huir.
Nombre total de militaires des États-Unis morts pour la guerre. Guerre de Corée : 2 femmes, 38 572 hommes.
Guerra de Corea 2 mujeres - 36.572 hombres 99.9 % hombres
Je comprend que tu as des motivations personnelles 123 00 : 09 : 51,572 - - 00 : 09 : 53,292 pour croire que Clayton est mort... et pour récuperer ce... bracelet, mais si nous devons le chasser, nus courrons le serieux risque qu'il révèle tout ce que nous avons organisé.
Comprendo que tiene motivos muy personales para querer a Clayton muerto... y para recuperar ese... brazalete, pero, si nos ponemos a perseguirlo, corremos el grave peligro de que se revele todo lo que tanto nos ha costado organizar.
À 1 572 MILLES DE CAIRNS
2530 KILÓMETROS A CAIRNS
Tu vois... 628. 00 : 38 : 00,572 - - 00 : 38 : 03,533 Celui qui contrôle les trolls Contrôle le royaume.
Verán, aquél que controla a los trolls controla el reino.