Translate.vc / Français → Espagnol / 621
621 traduction Espagnol
49 traduction parallèle
Il a parlé d'un nombre, 621.
Solo una cosa, un número, 621.
Un de ses projets en cours?
621. ¿ Uno de sus proyectos en curso?
Chambre 621, monsieur.
Habitación 621, señor.
Chambre 621, s'il vous plaît.
Habitación 621, por favor.
- J'essaye. Cullen a disparu de la 621, comme Wadkin, sans doute.
Cullen estaba en la habitación 621 cuando se ha desvanecido, como, probablemente Wadkin.
Chambre 621.
- Habitación 621.
Chambre 621, quand cela?
¿ Habitación 621, cuando ha subido?
M. Carter m'a demandé d'inspecter la 621.
Mr. Carter me ha pedido que comprobara la habitación 621.
1er étage, chambre 621.
Planta 7ª, habitación 621.
Et puis au 7520420 et ensuite chez moi au 6214598.
Después estaré en el 752-0420 y luego iré a casa. Es el 621-4598.
621, s'il vous plaît.
La 621, por favor.
Éclair eur Columbia NCC-621, rejoignez l'éclaireur Revere NCC-595 à la date stellaire 741 1.4.
El explorador Columbia NCC-621 debe reunirse con el explorador Revere NCC-595 en la fecha estelar 741 1.4.
- 621 Cowan Avenue.
- Avenida Cowan 621.
621...
Hola 621, entra.
Ici Barton Fink, chambre 621.
- Habla Barton Fink del 621. Sí.
Vous pourriez m'appeler un numéro à Hollywood?
Habla Barton Fink del 621. ¿ Podrías llamar a un número en Hollywood?
Tu loges au 621?
¿ Vive en el 621?
621 01 : 19 : 00,365 - - 01 : 19 : 01,492 Ouvrez la porte.
No los dejare escapar.
Nous devons être à la base stellaire 621 demain.
Mañana por la mañana salimos hacia la base 621, pero podríamos retrasarlo unos días.
Voici le matricule 621!
621 enviado a población.
Nous devrions arriver à la base 621 avant demain midi.
Llegaremos a la base estelar 621 mañana al mediodía.
1612, Hayvenhurst.
A Hayvenhurst, 1.621.
X-8621 est prêt pour l'entraînement.
X8-621 está listo para comenzar el entrenamiento, señora
Central, ici 621.
Despacho, aquí 621.
Impossible de joindre le FBI depuis 45 minutes.
621, hace 45 minutos que es imposible comunicarnos con el FBI.
LE CAIRE, MOYEN-ORIENT 9044 KM. À L'EST DE L'AMÉRIQUE
EL CAIRO, ORIENTE MEDIO 5.621 MILLAS AL ESTE DE AMÉRICA
Le mec s'appel Michael Deets, et il vit au 621 Castillo Street.
Este hombre es Michael Deets, y vive en el 621 de la calle Castillo.
Sur les 621800 4x4 immatriculés en Virginie, à peu près 127000 d'entre eux sont de couleur foncée.
De los 621.800 vehículos registrados en Virginia aproximadamente 127.000 de ellos son de color oscuro.
Citation 621-J2.621, c'est ta pelouse.
Es la citación 621-j2. 621 es tu patio, j2 es malezas.
Mais ne tardez pas à répondre à ce 621-J2... car qu'il y aura une amende supplémentaire pour un retard de paiement.
Pero no demore en responder a ese 621-j2 porque hay una multa adicional por pagar tarde.
Je veux que vous fabriquiez des arbres en polystyrène pour la maquette du bâtiment.
Ahora quiero que diseñes algunos árboles acrílicos 118 00 : 05 : 05,867 - - 00 : 05 : 07,621 para la maqueta del edificio. - Crees que podrás hacerlo?
Ici Ranger 621, on est sur place.
Aquí Ranger 621, estamos en la zona.
4332 Florence Avenue, appartement 621.
4332 Florence Avenue apartamento 621.
Appartement 621.
Apartamento 621.
"Magma, températures de 620 °, en Mongolie"?
"¿ Temperaturas de magma llegan a 621 grados en Mongolia?"
- Combien t'en as rencontré?
- Tú a cuántas conoces? 285.621
Anvers, 621.
Antwerp, 621.
Ils sont remontés jusqu'à votre père, mais il est décédé... toutes mes condoléances... et vous êtes donc le suivant... pour toucher 621 552 dollars et 33 centimes.
Rastrearon la línea sucesoria hasta su padre, pero había fallecido... mi pésame... usted es el siguiente en la línea de la friolera de 621.552,33 dólares.
621.
- 621.
Euh, fais juste une recherche inverse, voir qui vit là, l'adresse est le 621 23ème Rue.
Solo haz una búsqueda inversa, a ver quien vive ahí, la dirección es Calle 23, 621.
Hé la victime est le conseiller municipal Isaac nevel de 87eme rue à 621 Est
Hey, la víctima es El concejal Isaac Nevel de 621 East 87th Street.
432,24 km carré, pour être exact.
695.621 kilómetros cuadrados, para ser exactos.
621 personnes.
621 personas.
Réussite : Premiers mots semi-amicaux échangés.
_ sesenta y cinco 00 : 02 : 26.621 - - 00 : 02 : 28,420 ¿ Significa esto que vamos a trabajar conmigo?
Benny Mendoza, chambre 621.
Benny Mendoza, habitación 621.
Ici Barton Fink, au 621.
- ¿ Hola? ¿ Chet?
312 vaisseaux neutralisés. 4 000 621 Borgs éliminés.
4,000,621 Borg eliminados.
Dr Hackman, appelez le 621.
DISPENSARIO
de 706 00 : 31 : 27,753 - - 00 : 31 : 29,621 c'est comme - non, c'est 800 - non, c'est 8 - bien, vous vous déplacez - bien, si c'est trois zéros h -
Son 8 Es como- - No, son 800- - No, son 8- - Bueno, recorres- -