Translate.vc / Français → Espagnol / 669
669 traduction Espagnol
824 traduction parallèle
Permis militaires spéciaux : R-668 et 669.
Permisos militares especiales R-668 y 669 ".
669!
¡ 669!
Stanley Jobson, numéro de sécurité sociale 669 54 7311?
- ¿ StanIey Jobson, n ° 669-54-7311?
669 $ plus la TVA.
$ 669 más impuesto.
481 ) } Régale tes yeux 528 ) } la dessus!
669 ) \ frz30.61 }'okay?
Elle aurait sauté de la salle 669.
Pero dicen que saltó desde la habitación 669.
- Il n'y a pas de salle 669?
Así que no habrá una habitación 669.
Et cette salle 669, c'était n'importe quoi.
Y eso del cuarto 669 es un montón de mierda.
658,48 $ au club Maidstone.
669 dólares al Club social de Meadstone.
669 ) } Le miracle 669 ) } était dans ce verre d'eau.
El milagro... estuvo en este vaso de agua.
716 ) } je suis tombé plus bas que terre et me suis retrouvé avec une poignée de pilules. 669 ) } j'ai senti un soupçon de désinfectant et
Cuando mi empresa quebró... toqué fondo y me vi con un puñado de pastillas... frente al que hubiera sido el último sorbo de agua de mi vida.
669 ) } L'eau que nous buvons 669 ) } de notre naissance à notre mort.
Agua que bebemos desde que nacemos... hasta el día de nuestra muerte. ¡ Agua! ¡ Sí!
669 ) } Oui!
¡ Agua!
L'eau! 669 ) } ZK Communications est né 669 ) } avec comme devise :
ZK Comunicaciones nació... con un lema fundamental.
669 ) } "Présentez le monde avec un verre de miracle".
Un principio que nos ilumina y nos guía : "Construye el mundo con un vaso de agua milagrosa".
669 ) } Qu'est-ce que ZK Communications?
¿ Qué es ZK Comunicaciones?
669 ) } Une entreprise de marketing en réseau!
¡ Un empresa de marketing multinivel! ¡ Una vez más!
669 ) } De quoi? 669 ) } Du marketing en réseau!
¡ Un empresa de marketing multinivel!
669 ) } Ce système de marketing révolutionnaire 669 ) } développé dans les pays avancés 716 ) } vous apportera une sécurité financière pour toute votre vie.
Esta revolucionaria estrategia de marketing... desarrollada en los países más avanzados... les traerá seguridad financiera permanente.
669 ) \ i1 } Je vais maintenant annoncer le maître du mois.
Ahora es momento de anunciar al Maestro del Mes.
669 ) } Quel résultat extraordinaire! 669 ) } cet honneur revient à Mr... 716 ) \ i1 }
¡ Qué rendimiento excepcional! Con 300.000 puntos acumulados sólo en esta semana... el honor es para el Señor... - ¡ Yang Chun-dong!
669 ) } Ne bouge pas!
- ¡ Que nadie se mueva!
669 ) } Ne nous arrêtons pas au point de vue technique.
No me vengan con tecnicismos, ¿ eh?
maître Yang... 669 ) \ i1 } Quelle disgrâce... 669 ) } Un policier impliqué dans une vente pyramidale?
Pero, Maestro Yang... ¡ Qué vergüenza! ¿ Un detective involucrado en una estafa piramidal?
669 ) } Pourquoi ne pas en faire ton boulot à temps plein?
¿ Por qué no te concentras en tu verdadero trabajo?
669 ) } N'as-tu rien appris après 669 ) } avoir travaillé 3 ans comme détective?
Hace 3 años que eres detective. ¿ No aprendiste nada?
669 ) } Es-tu candide ou simplement idiot?
¿ Eres ingenuo o te haces el estúpido?
669 ) } Hé! C'est le dernier de tes soucis là!
¿ Esa máquina es tu máxima preocupación ahora?
669 ) } Après ce que tu as fait à notre réputation!
¿ No es más importante lo que le hiciste a nuestra reputación? ¡ Reputación! ¡ Reputación!
669 ) } Très bien!
¡ Está bien! ¡ Soy culpable!
669 ) } Est-ce si mal d'avoir un petit job à côté? 669 ) } risquant nos vies tous les jours.
¿ es un delito tan grave? Todos los días arriesgamos el pellejo por un salario miserable.
669 ) } À quoi acquiesces-tu?
¿ Qué asientes con la cabeza?
669 ) } Je ne veux plus rien entendre.
¡ Basta de tonterías!
669 ) } Ramène-nous des criminels si tu es si fort!
Dedícate a atrapar criminales de poca monta si no tienes capacidad.
669 ) } Mais ce que tu fais est illégal.
Pero lo que haces es ilegal. ¿ Entiendes?
Que je ne te revoie plus! 669 ) } Et uriner en public alors?
¿ Y orinar en la calle no es delito?
669 ) } Arrête-toi!
¡ Detente, ahora mismo! ¡ Alto!
- Les fleuves. 6 669 km...
- Ríos. 6670 km.
669 ) } L'eau!
¡ Agua!
669 ) } Certains diront que nous sommes 669 ) } une vente pyramidale. 716 ) } ZK Communications est-elle une vente pyramidale?
Algunos dicen que somos... una estafa piramidal. Una operación fraudulenta. ¡ A pesar de esa mierda...!
669 ) } Non!
¡ No!
669 ) } Du marketing en réseau.
Empresa de marketing multinivel.
669 ) } Restez où vous êtes!
- ¡ Permanezcan sentados!
669 ) } Hors de mon chemin!
¡ Quítense!
669 ) } Salopard de première!
¡ Rata mentirosa! ¿ A dónde crees que vas?
669 ) } Où penses-tu aller?
¡ Hijo de puta!
669 ) } Qui êtes-vous?
¿ Usted quién es?
669 ) } Je suis un policier infiltré.
Soy un policía encubierto.
C'est du marketing en réseau... 669 ) } Ah...
Es una empresa de marketing multinivel...
669 ) } Appuyez sur le bouton rouge ou vous allez le casser!
Presiona el botón rojo o lo vas a romper.
669 ) } Qu'est-ce que tu regardes?
¿ Qué estás mirando?