Translate.vc / Français → Espagnol / 6a
6a traduction Espagnol
36 traduction parallèle
Mesdames et Messieurs, c'est pour moi une joie que la superbe Garde de Potsdam assiste au bal d'ouverture des manoeuvres du 6ème Cuirassier de la Garde une fête qui, cette année, est organisée par la municipalité de Potsdam,
Señoras y señores, necesito y me gustría que la Guardia de Potsdam tan bella viniese para el baile de maniobra de hoy, de la 6a.
- Au 6éme. préfecture.
- A La 6a. delegación.
Vous avez-vous rendu compte? Il est la 5éme fois que je vais lui sortir du 6éme.?
¿ Pero usted se da cuenta que está es La 5a. vez que Lo voy a sacar de La 6a.?
C'est sur la première avenue, entre la 6ème et 7ème.
Es en first avenue, entre la 6a y la 7a.
... IV a, V a, VI, VII...
4a, 5a, 6a, 7 a y 8a.
Vaisseau Spécial de l'Alliance Terrienne au départ, Dock 6A.
Transporte especial de la alianza terrestre partiendo del muelle 6A.
Chef, un barman jure que notre homme est chez lui, 6e et Main.
Líder, un camarero jura que nuestro hombre La mano está en él, 6a y.
Tootie est partie à la 4e saison. Mais Jo et Blair se sont mariées, rendant les 5e et 6e saisons sans intérêt.
Tootie se fue en la 4a temporada pero Blair y Jo se quedaron y se casaron, dejando la 5a y 6a temporada horriblemente estancada
Fracture du 5e métacarpien droit, fractures multiples de la 6e, 7e, et 8e côte.
Fractura del 5o. metacarpiano de la mano derecha. Fracturas múltiples de la 6a., 7a. y 8a. costillas.
Si vous quitter l'immeuble maintenant, vous serez en pleine manifestation.
Estamos haciendo lo posible para que salgan ahora. Hay manifestantes al final de 6a Avenida y al final de nuestra cuadra. Así que estarían saliendo justo en medio de la manifestación...
Les égoutiers commencent à 6 h.
Los equipos de mantenimiento entran en el tunel a las 6a.m.
Remodelage Corporel, Microsoft Ave. C'est là que t'es bon :
Tiene una clínica de alteraciones en Microsoft y la 6a.
Il a descendu neuf avions allemands, 30 missions... jusqu'â ce qu'une le fasse atterrir ici, au Stalag 6A... où Vic Bedford et ses tristes acolytes appelés amis... étaient en attente.
Derribó a nueve aviones alemanes en 30 misiones... hasta que una de esas misiones lo trajo aquí, al Campamento 6A, donde Bedford y el grupo patético que llamaba amigos... estaban esperándolo.
Je signale que la defense ne renoncera pas a la tenue d'un proces public... comme le garantit le 6eme amendement.
La defensa no renuncia a su derecho a un juicio publico, conforme al texto de la 6a. Enmienda.
Le 6ème amendement.
La 6a enmienda.
J'ai un locataire au 6A qui a une canalisation qui vient d'exploser.
Tengo un inquilino en el 6º A al que le reventaron las tuberías.
- Peux-tu appeler ce numéro à 17 h?
- ¿ Puedes llamar aquí en la 6a. hora?
Droite. 6A.
Derecha.
[... ] totalisait déjà presque 110 kms de retenue aux portes de la capitale, 43 kms sur la 6A à 6B, 18 sur la 86 extérieure de Fagnes au pont de Naujan.
... totalizaban ya casi 110 km de atasco en las puertas de la capital 43 km en la 6A hasta la 6B 18 km en la 86.
Scène 6A, prise 1.
- Seis A, toma una.
6A-32 demande une ambulance.
6A-32 solicitando paramédicos.
Lieu possible : 6A-37.
Posible localización de 6A-37.
C'était intéressant de passer de la fin de la 6A, on était au bal, c'était un peu le moment romantique et quand on revient à la 6B,
Fue interesante pasar del final de la 6A, donde estábamos en el baile y era todo muy romántico.
6A a vraiment besoin de moi.
Creo que 6A necesita mi ayuda. Colin.
Voiture 5 à P.C. On rentre sur la 6e.
Unidad 5 a Despachador, vamos al este sobre la 6a.
Je préfère la 6e Avenue aux heures de pointe à un bureau avec vue.
Todavía prefiero la 6a. Avda. en hora pico a una oficina con vista.
T'es pote avec Matthews, le grutier de la 6e Avenue?
¿ Eres amigo de Matthews, el operador de grúa de la 6a. Avenida?
À toutes les grues de la 6e. Tournez vos flèches vers la rue. Positionnez-vous à 90 °.
Grúas en la calle 6a muevan sus brazos sobre la avenida.
On aura plus de chance sur la 6e.
Tal vez tenemos más suerte en la 6a. Vamos.
- Voici le soit disant Studio 6A historique.
- Esta es la llamada histórico Estudio 6A.
Paragraphe 6A.
El párrafo 6A.
Preuve de l'Accusation 6A et B.
El pueblo exhibe las pruebas 6A y B.
22A, 6A et 6C.
22A 6A y 6C. - Muchas gracias.
Preuves de la défense. Pièce D, 6A. Madame la Juge.
La defensa exhibe las pruebas 6A a D, Su Señoría.
- Y a mon train qui part.
"París, 6a circunscripción..." ¿ Prometido?
6A-47.
6A-47.