6e traduction Espagnol

Le 5e ou le 6e.

¿ La quinta o la sexta? No tengo la menor idea.

Je crois, le 6e.

- La sexta, creo, señora.

J'ai comme un 6e sens, acquis en travaillant pour le procureur.

Trabajando con el fiscal se adquiere un 6to. sentido.

Quand je suis revenu d'Europe pour la première fois, après le jour V-E... ils ont changé la 6e avenue pour un truc du nom d'"Avenue des Amériques."

Cuando regresé de Europa al terminar la guerra... cambiaron la Sexta Avenida a algo llamado "Avenida de las Américas".

- Sur la 6e et Main.

- En la Sexta y Main.

AIlô, le 1 6e groupe?

Hola, grupo 16.

M. Pedasta désire vous parler du doigté dans les 4e, 5e et 6e mesures avant le H dans l'ouverture de Tannhäuser.

Su concertino quiere discutir la digitación... del cuarto y quinto compás en la Obertura Tannhaüser.

- Enfin, j'étais en 6e.

- Bueno, estaba en sexto.

Vous étiez en 6e à huit ans et demi?

¿ Estaba en sexto con ocho años y medio?

Qui a gagné la 6e course?

¿ Quien ganó la sexta en Belmont, amigo?

Elle a fini 6e à cause d'une pompe à essence défectueuse.

Acabó sexto a causa de una bomba de gasolina defectuosa.

Annabella, dans la 6e à Bay Meadows.

Sólo es una corazonada. Annabella en la sexta en Bay Meadows.

Entre le 6e et le 1 Oe jour.

- Entre el 6º y 10º día.

Lieutenant Roy Anderson, 6e cavalerie.

Teniente Roy Anderson, 6º de Caballería.

Qui tu veux dans la 6e?

¿ A quién quieres en el sexto de Hialeah?

Elle dit être très heureuse avec son 6e mari.

Dice que es muy feliz con su sexto marido.

2e INJECTION - 6e jour

2ª INYECCIÓN Día 6º

Rat blanc ÂGE - 12 JOURS TYPE DE NUTRIMENT : 3Y 1re INJECTION - 3e jour 2e INJECTION - 6e jour

Rata EDAD 12 DÍAS NUTRIENTE TIPO 3Y 1ª INYECCIÓN

- Vous cherchez ce 6e bonhomme?

- ¿ Y usted busca a ese sexto hombre?

Faites ce que vous voulez à Toro, Écoutez bien. - après le 6e round.

Me da igual lo que le haga, pero hágalo después del 6º.

Marvin Unger était peut-être le seul des 100 000 personnes sur la piste... à ne pas avoir de frisson lors de la 6e course.

Marvin Unger era quizá el único de los 100.000 en las carreras que no sentía emoción alguna por la quinta carrera.

Les résultats de la 6e course sont maintenant déclarés ouverts.

El resultado de la quinta carrera se ha declarado abierto.

Deux minutes et 10 secondes dans le 6e round.

A los dos minutos y diez segundos del sexto asalto.

Il y a un très joli coin près du 6e trou.

Hay un sitio, cerca de la calle seis. Voy allí a veces.

- 6e infanterie.

- Sexto de Infantería de Virginia. - Infantería.

Voiture de police, 1 6e arrondissement.

Coche de policía, ronda 16.

Ici 6e de ligne, sergent Lachenal.

Sargento Lachenal. - Del 24 de patrulla ligera.

Déjà 5, et d'autres à venir... Le 6e est en route!

Os llevan ya cinco y el que está en camino.

Si tu viens, si tu viens dans mon 6e étage.

Si vienes, si vienes a mi sexto piso.

- Parfois, le courage me manquait, dans mon 6e sans ascenseur.

A veces, me faltaba el valor, en mi 6º sin ascensor.

Le 6e régiment de Vera Cruz.

Los seis fusileros veracruzanos.

Il y a un vieux, qui tient un petit bar sur la 38e rue, entre Lexington et la 6e.

No quiere pagar el jukebox ni nuestra protección. Le hemos repasado la lección pero nos escupe en la cara. Así que mañana lo encontrarán tirado tan largo como es en su bar.

Si vous voulez le diagnostic technique, j'ai eu une facture multiple de la première vertèbre lombaire et une fracture simple entre la 5e et la 6e cervicale.

Si quiere el diagnóstico técnico, le diré que tengo múltiples fracturas en las primeras vértebras, y una simple, entre la quinta y sexta cervical.

Là, Inn reconnut en un colonel son 2e, en un lieutenant-colonel son 5e, et en un capitaine son 6e mari.

Allí, Inn reconoció en un coronel a su 2º, en un teniente coronel a su 5º, y en un capitán a su 6º marido.

J'ai fait plein de films à la maison et alors il m'a dit de me présenter à vous, à la 6e unité de démolition.

"Seguro. Hice varias películas caseras." Dijo : " Bien, repórtese al Capitán Madison...

Á 17 heures précises, on va nous faire rejoindre la 6e unité de démolition qui est déjà à bord.

A las 1700, una balsa nos llevará hasta un anfibio... para reunirnos con seis ingenieros navales que ya están a bordo.

Vous êtes au 6e centre de répartition à Southampton.

Están ahora en el Sexto Centro de Traslado Médico en Southampton.

J'ai eu un appel du 6e centre de répartition.

Recibí un llamado del Sexto Centro de Traslado en Southampton.

" Le second lieutenant Hazard, du 6e régiment de cavalerie, a accompli son devoir avec dévouement au cours d'une mission extrèmement périlleuse qui exigeait une totale indifférence pour sa sécurité personnelle.

" El segundo teniente Hazard, del 6º de caballería, ha cumplido su deber devotamente en el curso de una misión extremadamente peligrosa que exigía un indiferencia total por su seguridad personal.

Une boutique de la 6e et Grand Avenue.

Déjeme pensar : en una mercería entre la Sexta y la Gran Avenida.

La 6e et Grand.

Entre la Sexta y la Gran Avenida.

Il est éliminé à la 6e manche, avec des joueurs à chaque base.

Es el tercer strike, y hay dos fuera en la sexta entrada con las bases llenas de Redlegs.

Chérie, il y a des joueurs à chaque base, à la 6e manche.

Cariño, es la sexta y las bases están llenas.

Il dit qu'il est le 6e voyageur, qu'il sait tout sur l'assassin et qu'il a caché Bombat.

Dígale al jefe que alguien ha telefoneado diciendo que es el 6 ° hombre del tren y que sabe quién es el asesino.

- Et le 6e homme qui a téléphoné, tu l'as eu?

Y al hombre que llamó por teléfono, ¿ lo ha visto? - ¿ Qué hombre?

- Il est parti chercher le 6e homme.

- Él habló con el sexto hombre.

- Tu nous les casses, avec ton 6e homme!

- ¿ Qué quiere decir con "sexto hombre"?

- C'était un type qui disait être la 6e personne du compartiment.

Nada especial, sólo dijo que era el sexto ocupante del compartimento.

Tu as dit à l'autre que tu étais la 6e personne du compartiment?

Dime, ¿ sabe el otro que eres el 6 ° del compartimento?

Qui a acheté la 6e?

¿ Quién compró la sexta?

TYPE DE NUTRIMENT : 3Y 6e INJECTION - 20e jour

- Día 20º