Translate.vc / Français → Espagnol / 731
731 traduction Espagnol
46 traduction parallèle
Je ne suis plus au 7310711.
Ya no estoy en el 731-0711.
Le site d'origine et les ruines de Manchu 731.
Sitio original y ruinas de Manchu 731
effectuées par l'escadron de Manchu 731.
Por el escuadrón Manchu 731.
Cet escadron 731 avait de nombreuses subdivisions.
Este escuadrón 731 tuvo muchas Sub-Secciones.
Les principaux bureaux du 731 étaient situés dans le quartier d'Harbin.
Las principales oficinas del 731 estaban en el distrito residencial de Harbin.
L'armée décida de nommer un lieutenant pour devenir le commandant de l'escadron 731.
Los cuarteles generales establecieron a un General para ser el comandante del escuadrón.
Quartiers généraux de l'escadron 731.
El original edificio de hospedaje del escuadrón Manchu 731.
Escadron 731.
El Ishii del esquadrón 731.
À partir de maintenant vous faites partie de l'armée Kwangtung, membres des jeunesses de l'escadron 731!
Desde ahora estan en el ejercito Kwangtung, miembros del escuadrón juvenil 731!
Et à M. Ishii!
Y el Sr. Ishii liderando el 731!
Pour devenir membre des jeunesses du 731.
Para ser un miembro juvenil del 731
En d'autres termes, la survie de l'empire ne dépend plus que du 731.
En otras palabras, el exito o fracaso del 731 Decidirá la supervivencia del Imperio.
C'est... la théorie de l'escadron 731.
Esta es... mi teorio detrás del Escuadrón 731.
Pour gagner, nous devons endurcir et éduquer, les jeunesses du 731.
For nuestra victoria, Seremos los mas grandes y poderosos, Lo mismo será para el Cuerpo Juvenil.
Le 731 est le dernier espoir de la patrie, nous devons unir nos forces pour gagner la guerre et sauver le Japon
El escuadrón 731 Squdron es la esperanza de nuestra nación, tenemos el poder para volver la guerra a nuestro favor y salva al Japón.
Ce voyage à Feng Tiang est très important, ne vous en faites pas pour le 731.
El viaje a Feng Tiang es muy importante, no se preocupe por las cosas de aquí.
Battez en retraite si nécessaire.
Escuadrón Manchuria 731 rindanse si es necesario.
Mais je pense, que le travail de l'escadron 731 doit rester top secret.
Pero personalmente pienso, qué el trabajo del Escuadrón 731 es información de alta seguridad.
Vous êtes leur responsable.
Como el lider del 731 es responsable de ellos.
Ouais, 731-483-9521-13.
Sí, 731-483-9521-13.
Depuis 1958, la seconde est définie comme l'équivalent de 9 milliards, 192 millions, 631 mille, 758 cycles de radiations d'un atome de caesium.
Desde 1958, el segundo fue definido como el equivalente a 9 billones, 192 millones, 731 mil, 738 ciclos radiactivos de un átomo de Cesio.
731 arrivant à la Prison 16.
731 llegando al bloqueo 16.
Il était commandant d'une section d'élite du corps médical japonais, la 731, qui faisait des expériences sur des humains.
Era el comandante de una sección elite del cuerpo médico japonés llamada 731. Una unidad que hizo experimentos con humanos.
A huit cents mètres!
¡ 731 metros!
Contre-artillerie! Huit cents mètres!
Contrarresten fuego. 731 metros.
Galerie de Photos - 731 Officiers.
Fotogalería - 731 Oficiales.jpg
Les secteurs 731 et 732 sont tombés.
Las áreas 731 y 732 también han sido tomadas.
Il n'y a que 18 731 escort-girls sur le site.
Sólo hay 18.731 acompañantes en el sitio.
N-731 6.
La N-7316.
La phase un de N-731 6 se manifeste comme un narcotique récréatif.
En la fase uno, la N-7316 actúa como una droga recreativa.
Presque tous les agents exposés à la drogue N-731 6 ont eu une défaillance, une tendance à la mémoire aléatoire.
Casi todos los Activos expuestos a la droga N-7316 tuvieron problemas una trama de memoria al azar.
Techniquement, c'est la pièce à conviction n º 731.
En realidad, es la prueba 2731.
Bien. 731 7-3-1
Bien. 731.
Tango Quatre Charlie. 731.
Tango-4-Charlie 731.
Ça vient de l'Unité 731.
Eso es de la Unidad 731.
C'est quoi?
¿ Qué es la Unidad 731?
Le commandant de l'Unité 731.
El comandante de la Unidad 731.
Je vais avoir à traiter avec elle personnellemnt. 90.5 00 : 07 : 36,430 - - 00 : 07 : 42,731 C'est un ennemi de l'état, un espion, et j'ai besoin de l'interroger.
Voy a tener que tratar con esto personalmente.
Les appartements Regal Arms. 731, rue Saticoy.
Apartamentos Regal Arms, Saticoy 731
Appartements Regal Arms 731, rue Saticoy
Regal Arms, Saticoy 731.
D'après nos informations, ce bunker était le centre opératoire d'une division satellite de l'Unité 731.
De acuerdo a nuestra información, este bunker era un centro de operaciones para una división de la Unidad 731.
L'Unité 731 était une unité secrète dans la recherche médicale.
La Unidad 731 era una unidad de investigación médica secreta.
Peut-être que cette unité, c'est quoi déjà, 731? n'était qu'une couverture pour gardez les personnes éloignées.
Tal vez usaron la Unidad, la que sea esa, 731, como pantalla.
Cette unité 731... C'est pour ça que vous êtes ici, n'est-ce pas?
Esta Unidad 731... es por lo que está aquí ¿ no?
Je vois que vous avez trouvé ma collection. Cinq cent un millions, six cent vingt-deux mille. Sept cent trente et une étoiles.
Veo que han encontrado mi colección, 501.622.731 estrellas.
Je m'appelle Natasha Kampusch.
00 : 02 : 16,800 - - 00 : 02 : 21,731 3096 Días