Translate.vc / Français → Espagnol / 78
78 traduction Espagnol
1,067 traduction parallèle
Il n'y a pas écrit $ 78,60, mais 7860, tu as payé ta plaque minéralogique!
Aquí no pone 78,60 sino 7860, ¡ has pagado con tu matrícula!
Allez-y, la fanfare! La fanfare joue "Bandiera rossa".
Es decir, para ser preciso, el... 78.3 % de los votos.
- J'ai 78 ans, dans ces eaux-là.
- Ya tengo 78 años, más o menos.
Ça fait 78 ans aujourd'hui.
Fue hace setenta y ocho años.
Dans ton armoire, étagère du haut, derrière tes 78 tours.
En la estantería de arriba, detrás de los 78 discos.
Ma parole, oui. Ils ont 78 points à marquer en 45 minutes pour gagner.
Setenta y ocho carreras en cuarenta y cinco minutos para ganar.
Lequel? Je sais que votre personnel est excellent, mais même s'il s'en débarrasse en, disons, dix minutes, l'Angleterre devra toujours obtenir ses 78 points en... SCOTT :
Bueno, sé que su personal de tierra son excelentes,
Oui, voici où nous en sommes. L'Angleterre doit marquer 78 points en 42 minutes et demie pour gagner.
Inglaterra mecesita setenta y ocho carreras en cuarenta y dos minutos y medio para ganar.
78 ans, c'est un bel âge.
Setenta y ocho años son una larga vida.
Est-ce le William Brocius qui est recherché pour huit meurtres commis dans le Missouri, au Texas et au Nouveau Mexique entre 1878 et 1881?
¿ Es el mismo Brocius que fue acusado... de 8 asesinatos... en Kansas, Missouri, Abilene, Texas, Gallup, Nuevo México... entre los años 78 y 81?
42 1 78 1.
421781.
Niveau 78 1 1 descendant.
Nivel 7811 y descendiendo.
Deux rues plus loin, au 78, de la 8ême rue ouest.
A dos cuadras, número 78 al oeste de la Octava.
343-78-53.
343-78-53.
Les voix de la libération 78.
Las voces de la liberación 78.
Atmosphère : 78 % d'azote, 21 % d'oxygène. Identique à la Terre.
Atmósfera : 78 % de nitrógeno, 21 % de oxígeno, como en la Tierra.
78 dollars 50.
78 dólares con 50.
C'est tout ce que tu vaux pour moi, pas un sou de plus.
Eso es lo que vales para mí. 78 con 50. Ni un ápice más.
Le champion est invaincu depuis un total de 78 combats.
El campeón, invicto en 78 combates.
78 % des accidents ménagers pourraient être évités par un comportement calme.
El 78 % de los accidentes domésticos podría evitarse si la gente no se pusiera nerviosa.
Le garçon du couple numéro 78 a des ennuis.
Este chico tiene un problema. El 68 tiene un problema.
Faites-le sortir! Le couple 78 est éliminé!
El número 68 queda eliminado.
Écrivez dès maintenant pour recevoir gratuitement un livre gigantesque de 78 pages pour se muscler.
No pierdas tiempo. Pide hoy mi... gigantesco curso de musculación.
Mais non, soixante-dix-huit.
78.
Soixante-dix-huit?
¿ 78?
interroge l'adorable juge Maltravers, 78 ans, en fonction à Esher, qui a fait parler de lui récemment aux Assises à Exeter.
, preguntó el juez Maltravers. El juez, de 78 años, es de Esher... y se ha hecho muy famoso en el reciente juicio de Exeter.
"Allons-y!" semble dire le formidable juge Maltravers, 78 ans, ici, à l'aéroport de Londres, sur la route de La Haye, pour représenter l'Angleterre au Tribunal International.
Siga, concedió el juez Maltravers de 78 años... que aquí vemos cuando iba a juzgar al famoso tribunal de La Haya.
Sujet THX 11-38 est coupable. Diagnostic : déséquilibre chimique.
1138 THX, acusado de violación apéndice 445 a 613, índice 78.7.
Sept et huit, 78.
Siete y ocho, 78.
Nous avons choisi la suite 78.
Dijimos la suite 78.
La 78 sera libre lundi.
- La 78 estará libre el lunes.
Elle a 78 ans.
Tiene setenta y ocho años.
Pourvu que le Club des amis d'Edwina apprécie aussi le rencard de ce soir.
¿ Así que mi matrimonio sólo vale 1,78 dólares?
Age : environ 34 ans. 1 m 78, cheveux bruns, yeux bleus.
Edad : unos 34 años. 1,80m., pelo marrón, ojos azules.
1 m 78, cheveux châtains, yeux bleus.
1,75m., pelo castaño, ojos azules.
La digue doit faire 78 mètres.
Tiene unos 60 metros de grosor en el punto donde le hemos dado.
On pourrait faire sauter le niveau 78... mais tous les gars crèveraient en bas.
Podemos salvar los niveles superiores explosionando el nivel 78, pero acabará con cualquiera que siga vivo allá abajo.
Oui. 78 noms.
Sí. 78 nombres.
78?
¿ 78?
O2, 21 %. H2, 78 %. CO2, 1 %.
Oxigeno 21 %, Nitrógeno 78 %, Anhídrido Carbónico 1 %.
Miss Jill Brown sur le circuit avec le numéro 78.
Miss Jill Brown en la pista con el número 78.
Pietro Pecorari. 78 ans.
Pietro Pecorari, edad 78 años.
J'ai 78 ans.
Tengo 78 años de edad.
Rappelle-toi la catastrophe à la mine de Mannington, où 78 mineurs ont été brûlés vifs, à cause du manque de sécurité, tes pères sont morts.
# Recuerda el desastre # # En la mina Mannington # # Donde 78 mineros ardieron vivos #
Dommage que je sois si âgé. Ma force physique décline. Je ne peux plus, comme je l'ai fait il y a trente ans, tuer en une nuit 78 guerriers d'élite.
Desgraciadamente me estoy haciendo viejo y débil... no como hace 30 años... cuando mate a 78 espadachines... en una noche.
Pouls 78.
78 pulsaciones.
Pour être exact, il a obtenu 78,3 % du total des voix. Applaudissements Il sonne la cloche.
En el momento en que esta nueva historia comienza la pelea entre los dos mundos, continuaba.
Notre chère vieille madame Lautmann a trouvé le plus juste des gérants aryens du monde entier.
Es como te dije en la reunión, nuestra querida vecina, la vieja Sra. Lautmann, a la que Dios ha permitido vivir hasta la edad admirable de 78 años, se ha encontrado con el "arianizador" más justo y honorable
77... Bien.
77, 78 79, 80...
Une nouvelle excitation à chaque coin de rue, même celui de Wall Street.
Ésta es la calle 78 oeste en Nueva York y el apartamento que elegimos para mostrar el exterior de la casa de Julie.
74,75,76,77,78.
74... 75... 76... 77... 78... ya está.