Translate.vc / Français → Espagnol / 98
98 traduction Espagnol
1,391 traduction parallèle
1,98 $ pour la moutarde, plus 2 cents.
1,98 por la mostaza, y dos centavos más.
Tu fais du 100 D et tu aimes faire des massages.
Tienes 98 de busto y tu hobby es hacer masajes.
- Saturation à 98 sous 50 pour cent.
- Oxígeno 98 al cincuenta por ciento.
- Saturation à 98 sous deux litres.
- Oxígeno, 98 en dos litros.
- Saturation 99 sous deux litres.
- Oxígeno, 98 en dos litros.
- Oxymètre à 98.
- Oxígeno, 98.
- Paul, est-ce que vous m'entendez?
- Saturación de oxígeno, 98.
Saturation à 98 sur 50 %.
Tengo una cita con mi sofá.
Désolé de m'interposer entre ton canapé et toi, mais que dirais-tu de dîner et de danser au musée?
Oxígeno, 98 al 50 por ciento. No quiero crearte problemas con tu sofá pero ¿ qué te parece una cena con baile en un museo?
'NSYNC ou 98 Degrees?
¿ N'Sync o 98 Degrees?
'NSYNC ou 98 Degrees?
¿ Entre N'Sync y 98 Degrees?
Une fillette dans le Bronx en 98, une autre à Brooklyn en 99, et une à Long Island, l'an dernier.
Una niña del Bronx en 1998, una de Brooklyn en 1999 y una niña de Long Island el año pasado.
Disparition signalée en avril 98.
"Denunciada desaparecida : Abril del 98".
Ava Parulis a loué un appartement derrière le lieu du crime en février 98.
Ava Parulis alquiló un apartamento detrás de la escena en febrero del'98.
Lindsay possède bien une Honda bleue, elle n'a eu aucune amende.
Lindsay Branson es la dueña registrada de un Honda Accord azul del'98. No tiene multas ni arrestos.
Après deux crises de nerfs, on a foncé chez Texserve, le portable de 98 dans le pashmina de 99.
Tras dos ataques más llevamos mi laptop del 98, envuelta en mi manta del 99, al técnico.
Je fais 1 m 98, 86 kilos. Je suis boxeur professionnel.
Mido 1,89, peso 89 kg y soy boxeador profesional.
Je... Je... Je suis arrivé ici en 98.
Llegué a-a-aquí en el 98.
Retournez en 98.
¿ Discúlpame?
En service. - Je sais ce qu'est un 98.
Ponte la 98, de nuevo en servicio.
- Alors exécution.
- Sé lo que significa 98.
Je me suis fait 98 centimes.
- ¿ Crees que va a funcionar?
C'est 98 % de la population mondiale et les trois-quarts du boulot.
Es el 98 % de la población mundial y 3 / 4 partes del trabajo presidencial.
98 % des successions sont exemptes, ces gens sont bourrés aux as!
-... a la muerte? El 98 % de las propiedades no pagan impuestos. Esta gente es rica.
Après ces deux-là, on passera aux 98 autres.
Luego de esos dos, a los otros 98.
Tu ne croiras jamais ce que Karen...
32, 73, 98, 84.
Toujours en 98, le duo comique attaqua un de ses projets les plus ambitieux. Un grand téléfilm écrit et interprété par Terrance et Phillip, Jamais sans mon anus.
Y así en 1998, comenzaron a trabajar en lo que pensaron que sería su más grande éxito,... una película para la televisión escrita y protagonizada por Terrance y Phillip llamada "No Sin Mi Ano".
Les Trailblazers ont battu les Bucks, 98 à 94.
Los Trailblazers derrotaron a los Bucks 98 a 94.
Essaye d'y rester 98 minutes!
¿ Viste eso?
Remarque bien que je compte les minutes, beau salaud.
Prueba 98 minutos de eso.
Chuck Barris... qui nous offre maintenant d'autre émissions, telles que le "Ra-Ra Show", le "$ 1,98 Show", le "Gong Show".
Chuck Barris, quien recientemente nos trajo éxitos como El Show del Ra-ra, El Programa de Belleza de $ 1,98, y El Show del Gong.
En 98, Dyle a formé une unité d'opérations spéciales de haut niveau, pour secourir les otages pour le B.C.D.
En el'98,... Dyle montó una unidad especial para el rescate de un rehén de alto nivel... en nombre del O.D.C.
1,98 m, 127 kg, et ça tient plus debout!
¿ Cómo puede medir 2 metros pesar 126 kilos y tambalearse ya?
Un bon vieux 98.
- Cosecha 1998.
Concentré à 98 %.
Concentracion al 98 %.
Chuck Barris... qui nous offre maintenant d'autre émissions, telles que le "Ra-Ra Show", le "$ 1,98 Show", le "Gong Show".
Chuck Barris quien mas recientemente nos trajera la belleza del "Ra-Ra Show" el "Show de la Belleza $ 1,98", el "Show del Gong".
Si un préservatif est sûr à 98 %, et qu'il en met 2, alors tu es protégée à 196 %.
Si un condón es 98 % seguro, y usas dos, entoces estás un 196 % seguro.
Roy a plein de contacts au "98".
- Roy tiene muchos contactos.
Selon l'audimat de Nielsen... Hogan etait 5eme sur 98 parmi les programmes du soir.
De 98 programas en franja de máxima audiencia, Hogan fue el quinto más visto.
96, 97, 98, 99, 100...
96, 97, 98, 99, 100...
Daniels 10-98.
Daniels, posición 10-98.
Si nous montons la température de la chambre a celle du corps, 37 °, les capteurs ne sauront pas faire la différence entre nous et le niveau du régulateur du labo.
Si subimos la temperatura de la sala a la temperatura corporal, 98.6, los sensores no serán capaces de distinguir entre nosotros y el nivel del termostato del laboratorio.
Jace Felder. Arrêté pour vente d'amphètes en 98.
Jace Felder, arrestado or vender drogas en el'98.
C'est une obligation. Depuis 98.
Sí, son las normas desde el 98.
Bonne idée. ... 97, 98, 99, 20 000.
Buena idea 97, 98, 99, 20 mil
Sat 98. Tension, 11 / 8.
Oxígeno 98, tensión 11-8.
Quadrillage 98-02.
Estamos en 9802.
- Sat 98 sous 2 l d'O2.
Oxígeno, 98 en dos litros.
- Saturation à 98.
Bueno, no hay indicios de trauma.
97... 98... 99... 100...
97, 98, 99, 100.
Concentré à 98 %.
Una concentración del 98 %.