Translate.vc / Français → Espagnol / Adios
Adios traduction Espagnol
3,886 traduction parallèle
- Au revoir.
- Adios.
Tu aurais un truc que je puisse mettre pour ne pas être reconnu quand je partirai?
- Si, eso era todo. - Bien. Adios.
Pourquoi ils ne rentrent pas chez eux?
Adios familia
Appelle-moi, ma puce.
Oh. Adios, cariño.
Au revoir, je dois aller bosser à l'aéroport.
Adios, tengo que hacer mi turno en el aerpuerto.
Bye-bye.
Adios.
Merci, Jules.
- Vale, lo sé. - Gracias mamá, adios.
Elle a l'air ravagée.
- Adios. - Buenos dias. - Buenos dias.
- Au revoir!
- Adios, Gaby
Adios.
Episodio 1x16 "Physical Education"
- Bye, chérie. - Au revoir.
Adios cariño. ¡ Adios!
Ça t'embête si je dis au revoir à ton frère?
Hey, ¿ te importa si le digo adios a tu hermano?
Arrête de faire l'enfant.
Ve a decir adios.
Au revoir, gens effrayants.
Adios, gente aterradora.
- Oui, au revoir.
De acuerdo, adios.
- Merci. Au revoir. - Au revoir.
Okay, gracias okay, bien adios
Au revoir... Au revoir... Au revoir...
Adios... adiós... adiós...
Salut.
Adios
Qu'en est-il des garçons d'honneur?
Adios cariño. Oye, ahora, ¿ como vamos con la lista del padrino?
On t'aime. salut. ]
Te amamos. Adios.
À plus.
Adios.
À plus!
¡ Adios!
Ça arrive, tu connais les gosses.
Eso pasa, ya sabes niños. Está bien, adios.
OK, au revoir.
Adios. Gracias.
Merci d'être passée, Jules.
Adios, Jeff. Gracias por la visita, Jules.
Capitaine.
Adios, Capitán.
Bluella!
Adios, Bluella!
- Bonne chance, Betty.
- Buena suerte, Betty. Adios.
Au revoir!
Adios. Adios.
Au revoir.
Adios.
- Au revoir dans ce cas!
- ¡ Adios entonces!
Sur ce, bonne nuit, bon débarras, et adieu!
Con eso, buenas noches, Váyanse, y adios!
Au revoir la bourse.
¿ A quién le importa? Adios, beca.
- Au revoir, tout le monde.
- Adios a todos
- Au revoir! 2! Pour la dernière fois!
- Adios 2, está bien, está bien la ultima vez que lo digo.
Bonne nouvelle.
- Adios Eleanor. - ¿ Qué?
On sait que tu étais à la plage avec elle. Beaucoup de fans viennent à Malibu me voir surfer.
- Adios abuela, te quiero.
Vous êtes les premiers à le savoir. Je m'appelle Libby Lam.
- Adios Howard.
Adios!
¡ Adiós!
M. Ron, c'est moi, Gabe...
Adios. Sr. Ron, soy yo, Gabe...
Bye.
Adios.
- Au Pub McLaren!
¡ Adios, muchacha! ¡ Pub MacLaren!
Je voulais juste dire au revoir.
Yo solo quise decir adios. No debería haber venido.
Bienvenue.
Vale, adios. - ¡ Hey! - Hola.
- Salut, bonhomme.
Adios, colega.
Au revoir.
- Vale, adios.
Au revoir, Meg.
Adios, Meg.
Adios, Señor Chang.
Adiós, señor Chang.
Au revoir, Russell.
Adios, Russell.
Adieu!
Adios! Adios!
Salut.
Adios.