Translate.vc / Français → Espagnol / Allahu
Allahu traduction Espagnol
53 traduction parallèle
Allahu Akbar. Oui.
Allahu Akbar.
- Allahu Akbar.
- Alá akbar.
Allahu akbar.
Allahu akbar.
- Allahu Akbar! - Emmenez-le!
Llévenselo.
Nous sommes entre les mains d'Allah.
Todos estamos en las manos de Alá. Allahu akbar.
Je vous dois des excuses.
Allahu akbar. Oh, hombre. Oh, hey.
Allah est grand.
¿ Allahu Akbar?
Répondez, s'il vous plaît. Merde, Virgil. Hé.
Por favor responde. ¡ Carajo, Virgil! Allahu akbar ( Alá es grande )
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar!
Allahu Akbar!
Allahu Akbar.
Alá es grande.
Ce "Allahu Akbar" était bien joué.
Ese "Alá es grande" fue un bonito toque.
Allahu akbar!
Allahu akbar!
- Allahu Akbar!
Allah Akbar!
- Non, non.
- Allahu Akbar.
- C'est une martyre de la guerre sainte d'Allah!
¡ Allahu akbar! ¡ Allahu akbar! Tanner, entra.
Allahou Akbar!
¡ Allahu akbar!
La prochaine fois que vous verrez mon oncle, dites-lui "Allahu Akbar!"
La próxima vez que vea a mi tío, dígale : Alá es grande.
Allahu Akbar!
¡ Alá es grande!
Allahu akbar!
¡ Alá es grande!
Allah Akbar.
Allahu Akbar.
Il a crié Allahu Akbar.
Gritó Alá es grande.
Allahu akbar.
- Allahu akbar.
- Allahu akbar.
- Allahu akbar.
Allahu Akbar!
¡ Dios es grande!
Allahu Akbar.
- Allahu Akbar. - Allahu Akbar.
"Le tueur aurait mis la main dans sa veste en criant Allahu Akbar,"
"El asesino metió la mano en su chaqueta al grito de'Allahu Akbar',"
Et c'est quoi ma mission exactement?
- Allahu Akbar.
Directeur Akbar!
Allahu Akbar.
Papy... il est vraiment temps que cette comédie se termine avant que ça ne vire au drame!
- Allahu Akbar. - ¡ Espera! - ¡ Espera!
Allahu akbar!
¡ Allahu akbar!
Allah est grand.
Allahu akbar.
Allah akbar.
Allahu akbar.
"Allahu Akbar"
- "Allahu Akbar."
Allahu Akbar!
¡ Allahu Akbar!