Translate.vc / Français → Espagnol / Allì
Allì traduction Espagnol
17 traduction parallèle
J'ai lu la lettre qu'il t'a envoyée de là-bas!
¡ Sòlo tuve que leer la carta que te escribió desde allì!
Vous avez eu une violente crise d'amnésie.
Y allì tuviste un ataque de amnesia masivo.
- lci, là, partout.
- Aquì, allì, en todas partes.
Je suis allì chez elle pour discuter d'une scìne.
Fui a su casa para hablar de una escena concreta.
- Vous n'y etes pas allì?
- ¿ Y no la acompanó?
Tu ne veux pas aller pisser?
Allì hay arbustos altos.
C'était un sentiment merveilleux, d'être là et d'avoir l'occasion d'être avec lui.
Fue una sensación fantastica estar allì y tener la oportunidad de estar con el.
Voilà les Scoubi Snacks!
¡ Allì están las Scooby Galletas!
Voilà, le Rocher des Vampires.
Allì està el Peñòn del Vampiro.
Le vampire qui vit là-dedans?
¿ Te refieres al vampiro que vive allì?
Par ici!
¡ Allì!
Après vous pourrez essayer de nouveau.
A partir de allì pueden intentarlo nuevamente.
Y a quelqu'un au fond du falafol?
¡ Hola, allì en el hoyo de fagala! ".
Les toilettes sont par là?
¿ Está el cuarto de baño por allì?
On devrait nourrir le feu là-bas.
Debemos soplar las llamas por allì
Nous avons un ordinateur de l'OTAN à 100.000 Marks qui est bloqué dehors.
Delicada es la computadora de 100 mil marcos que està allì
Mais j'insiste sur le fait que les gamins doivent accepter de s'écarter de la route.
Pero aún así, debo insistir que aquellos jovenes se vayan de inmediato de allì