Translate.vc / Français → Espagnol / Artis
Artis traduction Espagnol
44 traduction parallèle
Pourquoi chasser les lions à travers la jungle lorsqu'on a de tels dons à portée de main?
¿ Por qué cazar una fiera Perdiéndose por la selva? Cuando es n fácil encontrar Un artis en su propio hogar
Vous risqueriez de détruire une géniale artiste
No destruyan al artis Futuro rey de la pista
ARTIS NAT de Moe
Conchas de ostra.
Rubin Carter et John Artis, coupables.
Rubin Carter y John Artis... culpables de todo lo que se les acusa.
Rubin Carter, John Artis... pour le meurtre de James Oliver, vous êtes condamnés à la réclusion à vie.
Rubin Carter, John Artis... por el homicidio de James Oliver, este tribunal los sentencia... a cadena perpetua.
Si seulement John Artis avait rencontré une fille.
Desearía que John Artis hubiera conocido a alguien esa noche.
Artis, sors de là.
Artis, andando.
Peu de gens auraient supporté une telle torture. John l'a fait.
La mayoría de los hombres no hubieran soportado esa tortura... pero John Artis la soportó.
Si c'est vrai, ça situe John et moi au Nite Spot à l'heure du massacre.
Si es verdad, eso nos pone a John Artis y a mí en el "Nite Spot"... a la hora de los asesinatos.
Quelques types sans importance, Anton Artis, alias Stinkum.
Un par de tipos de nivel medio. Anton Artis, alias Stinkum.
Anton Artis.
Anton Artis.
Anton Artis était l'un des types qui ont kidnappé Brandon et l'ont tué.
Anton Artis fue uno de los chicos que secuestraron y mataron a Brandon.
Orsten Artis vole le ballon.
Orsten Artis se roba la pelota y la pasa.
Artis, pour Lattin.
Artis se la pasa a Lattin.
Lattin change d'aile pour Artis.
Lattin le hace un pase a Artis.
Et au poste d'ailier fort, le numéro 20, Orsten Artis.
El otro delantero es el número 20, Orsten Artis.
Orsten Artis ne le lâche pas.
Orsten Artis lo marca.
Artis passe à Cager.
Artis se la pasa a Cager al borde del área.
Orsten Artis est retourné à Gary, dans l'Indiana, et est devenu inspecteur de police.
Orsten Artis regresó a Gary, Indiana, y trabajó de agente de policía.
Ouvrez cette porte. Lingua sed torpet, tenuis sub artis.
" Lingua sed torpet, tenuis sub artis.
Artis.
Artis.
Voilà le Dr Chloé Artis.
Ella es la Dra. Chloe Artis.
- Vous connaissez le Dr Suarez et Artis.
Creo que usted ya conoció a los doctores Suarez y Artis. Sí.
Dr Chloé Artis.
La Dra. Chloe Artis.
Artis Hayes.
Artis Hayes.
Artis n'était déjà plus mon mari avant son séjour en prison, mais j'ai pas pu divorcer.
Artis no ha sido mi esposo desde antes de ir a la cárcel, solo que no podiamos pagar un divorcio.
Il m'a aidée pour l'école de Jarelle.
Artis me da dinero para ayudarme a pagar la escuela de Jerelle.
- Artis a mentionné des amis ou associés, avec lesquels il avait des problèmes?
¿ Artis mencionó alguna vez a algun amigo o asociado, alguien con los que pudiera haber tenido problemas?
Je ne voulais rien savoir de la vie d'Artis.
No quise saber nada sobre la vida de Arties.
- Artis la portait tout le temps.
Artis siempre lo usaba.
Malheureusement, votre frère Artis a été tué.
Lamentablemente, su hermano Artis fue asesinado.
On a tué Artis? - Oui.
¿ Alguien asesinó a Artis?
Le nom de votre fils apparaît sur le bail de la maison où Artis a été tué.
El nombre de su hijo Brian estaba en la factura de servicios públicos de la casa donde Artis fue asesinado.
Artis avait un ami ou un collègue nommé Gizmo?
¿ Tenia Artis algun amigo o asociado llamado Gizmo?
On a trouvé une arme dans ta chambre, même calibre que celle qui a tué Artis Hayes.
Wendell, encontramos una pistola en tu dormitorio del mismo calibre que mató a Artis Hayes.
Il s'est occupé d'Artis à sa sortie de prison.
Se hizo cargo de Artis cuando salió de la carcel.
Mais Artis le traitait comme un minable.
Pero Arties--Arties, trató a Gizmo como basura.
Gizmo, c'est Brian, le neveu d'Artis?
¿ Gizmo es Brian, el sobrino de Artis?
Russell et Zane, Artis et R.C. et Dana et Katie.
Russell y Zane, Artis y RC... Dana y Katie.
R.C. et Artis sortent les premiers.
- RC y Artis son los primeros.
Katy et Penner pour Kalabaw.
Ahora son RC y Artis por Tandang. Katy y Penner por Kalabaw.
R.C et Artis reviennent avec la deuxième de série de pièce.
Artis y RC vienen de regreso con su segunda ronda de piezas.
Artis et R.C. ralentissent.
Roxy con problemas... Artis y RC han bajado el ritmo.
Artis bossait pour lui.
Artis trabajaba para él.