Attic traduction Espagnol

A ce moment là de ma vie, Chil, on était jusqu'au cou dans "Toys in the Attic".

A esa altura de mi vida, Chil, estábamos a pleno con "Toys in the Attic".

C'était le problème avec Attic Records qui a produit plusieurs de nos albums.

Eso es lo que estaba mal con Attic Records, Eso pasó con los discos Metal on metal y con Forged In Fire.

Je bosse sur Un trésor dans votre maison

Yo trabajo en "Cash in the Attic", Davy.

On loupe Cash In The Attic.

Nos estamos perdiendo Cash In The Attic.

Le samedi, ils vont à un concert des Fleet Foxes, de Band of Horses ou Light in the Attic.

El sábado en la noche, vamos a Fleet Foxes o Band of Horses. Me gusta Fleet Foxes. O a algún concierto de Light in the Attic.

♪ in the attic ♪

# En el ático #

Les trésors de votre grenier, cette médaille des héros de guerre...

A continuación en "Cash in the Attic", un encantador prendedor de plata hecho por un célebre héroe de guerra.

Diagnostic : Meurtre, billard, Un trésor dans votre maison, et Chasse aux bonnes affaires.

Diagnosis Murder, Snooker, Cash In The Attic, y Bargain Hunt.

"C." Attic = Grenier

O...

Oh, oh, uh, jette un autre coup d'oeil, mais cette fois épelle "attic".

Vuelve a mirar, pero esta vez deletrea "ático".

Grenier du Cerveau?

¿ "Brain Attic"?

Grenier du cerveau.

"Brain Attic".

- Je l'ai eu au magasin d'une fille qui s'appelait Isabel's attic.

- Lo compré en una boutique de chicas llamada Isabel's Attic.

On doit encore expliquer à ces deux là pourquoi Flower in the Attic n'est pas une histoire d'amour a laquelle aspirer

Tenemos que explicar a estos dos de nuevo por qué "Flores en el ático" no es una historia de amor a la que aspirar.