Translate.vc / Français → Espagnol / Avo
Avo traduction Espagnol
40 traduction parallèle
A cond ¡ t ¡ on d " avo ¡ r un pet ¡ t Bobby!
¡ Con la condición de tener un pequeño Bobby!
Il do ¡ t y avo ¡ r un compl ¡ ce.
Debe tener un cómplice.
Ils vont m " avo ¡ r.
¡ Van a cogerme!
on pourrart avo.r une petite maison
Cortinas blancas de organdí.
AVH ou AVO, ces hommes ont soumis le pays à un système de terreur.
Conocida como AVO, estos son los hombres que han sumido al país en un sistema de terror.
Après l'avo ¡ r massacrée, forcément...
Eso es cierto. El que lo hizo tendría que nadar en sangre...
Après l'avo ¡ r massacrée, forcément.
Cualquiera que lo hiciera, tendría que nadar en sangre.
C'est un fait, pas un mythe.
Eso es un hecho, Dra. Avo, no es un mito.
Pardon... le Dr Avo.
Perdón, a la Dra. Avo.
I est mort peu de temps aprés l'avo! r f!
naria en este m!
Non, hoh Oy, Sho : r S ovo h aller OS hhah AVO pap
No, nunca va a tener bebés.
Unité de Surveillance et d'Acquisition d'Objectif.
Adquisición de Vigilancia y Objetivos, AVO.
Ils pensent que S.T.A. Veut dire Sun Tan Association.
Creen que AVO es una marca de bronceador.
Vous les gars de S.T.A., vous êtes vraiment bizarres.
Los de la AVO son unos cabrones muy raros.
- Vous avo rin bougé à l'chambre de min tchiot?
¿ No ha tocado nada de chu cuarto?
- Vous avo r fait l'lit?
¿ Ha hecho la cama?
- Non. - Vous avo tort. Ch'est moins fort dans l'bouc qu'à l'odeur.
El chabor no es tan fuerte como el olor.
- J'avo acaté gramint d'matériel pour min gardin.
Yo vo cater material para mi gardín.
Ch'est qu'y avo fort draché. Eune berdoule.
Porque mucha dracha y luego verdula.
T'avo peur que j'tombe amoureux?
¿ Temías que me enamorara de tú?
- Ch'est tout ce que t'avo à dire?
¿ Echo es todo? Porque tengo que terminar las patatas.
Et vous avo intérêt à être heureux, ou vous auro affaire à mi.
Y como no cheáis felices os las veréis conmigo.
- Vous avo intérêt à être heureux. Compris? Chinon, ch est affaire que vous...
Y como no cheáis felices... os las veréis conmigo.
Il s'appelle Avo.
Se llama Avo.
Est ce que le nom est Avo?
¿ Es "Avo" el nombre?
C'est Avos le proprio du Camping Car Les filles y "travaillaient" dûr.
Avo es el dueño de la furgoneta en la que esas chicas han estado trabajando.
Premièrement, pendant que je ne trouvais pas Avo moi même, On s'est parlé par l'intermédiaire d'un cousin
Primero, como no pude encontrar a Avo yo solo, hablamos a través de un primo.
Avo te rencontrera demain matin à 11h.
Avo se encontrará contigo mañana por la mañana a las 11 : 00.
Vu que tu vas sans aucun doute ignorer mon avertissement et aller voir Avo, je voudrai proposer un V.T.I.
Como sin duda me ignorarás e irás a encontrarte con Avo de todas formas, me gustaría proponer un V.T.I.
Bonjour, Avo.
Buenos días, Avo.
Avo, qui que ce soit "il" essaie de te faire porter le chapeau.
Avo, quiensea "él", está intentando inculparte.
Trouve-toi un avocat. Un avo...
Sólo consigue un abogado.
- Alors je dois parler à un avo... - Écoutez.
- Entonces tengo que hablar con un abo...
Pour le roi Louis le sans-dent.
Por el Rey Louie diverti-avo.
Avo... cat.
Abo gado.
Prénom Avo, nom de famille Cate.
Su nombre de pila es Abo, su apellido es Gada.
- Et avec le conseil d'un avo...
¿ Y habiendo consultado con un abogado...
Pour avo.r une vo / x de ténor.
Somos los hermanos Smith los enemigos de la laringitis
Appelez-moi si vous êtes assuré. "Alesha Avo, psychiatre"?
Si tienes cobertura médica, llámame.
- Tu vois, j'avo raison.
¿ Ves como tenía razón?