Translate.vc / Français → Espagnol / Bakery
Bakery traduction Espagnol
34 traduction parallèle
Au 23, Belgrave Road.
- 23 de Bakery Drove.
J'ai apporté "Moby Dick". Baker et Simon ne l'avaient pas lu.
Yo traje "Moby Dick" y "Huckleberry Finn" y Bakery Simon nunca los habían leído.
- Fran, la dame de la pâtisserie?
- ¿ Fran de Westin Bakery?
A City Bakery, Samantha et moi faisions la critique des desserts.
Y en City Bakery, Samantha y yo criticábamos los postres.
Oui, est-ce la boulangerie Koryo?
Sí, ¿ está Koryo Bakery?
Monsieur, nous amenons la photo du suspect à la boulangerie de Koryo.
Señor, estamos llevándole la foto del sospechoso a Koryo Bakery.
On a eu la chance de tomber sur un programme extra sain, suite à une rencontre... avec la société Natural Ovens de Manitowoc.
Tuvimos suerte de tropezarnos con este programa saludable como resultado de algunos contactos con el Natural Oven and Bakery de Manitowoc, Wisconsin.
NARUSE Bakery
Panadería Naruse.
Les gâteaux seront livrés par la boulangerie à 17 h 30, et la fontaine de chocolat à 18 h. J'ai besoin d'un générateur.
No. No, LaRue Bakery entregará las tortas a las 5 : 30 y la fuente de chocolate a las seis. Necesitarán acceder al generador.
Chez Swenson, ça existe encore? Oui.
- ¿ Todavía existe Swenson's Bakery?
Magnolia Bakery?
¿ Panadería magnolia?
La Liliha Bakery en vend environ 7 000 par jour.
La panadería Liliha vende 7000 de estos por día.
Je suis allée à la Botox Bakery.
Fui a una panadería de botox.
Botox Bakery.
Panadería de botox.
Cette satanée Botox Bakery, plus jamais.
Es que... maldita panadería de botox... nunca más.
Tes muffins favoris, de la boulangerie Golden. Délicieux.
Son tus muffins favoritos de Golden's Bakery.
Je sais à quel point ta carrière est importante, et je ne te vois pas diriger une entreprise à côté de la wifi gratuite au butter stick bakery.
Sé lo importante que es tu carrera y no te veo dirigiendo una compañía ya no hay wifi gratis en la panadería
Boulangerie Leonard.
Es de Leonard's Bakery.
Au-delà La Boulangerie Mondiale, au Port Arthur.
Beyond This World Bakery en Port Arthur.
- Oui, la Syrena.
- Sí, Syrena Bakery.
Ceci est la meilleure tarte de NYC... pomme de Argos Bakery, fondée en 1910.
Este es el mejor pastel de Nueva York... Tarta de manzana de Argos Bakery, fundada en 1910.
J'avais l'impression de regarder "bakery edition"
Era como estar viendo Ley y Orden : Edición Pastelería.
Le truc c'est que le Butter Stick Bakery...
No, no, no. La cosa es que, la pastelería Butter Stick...
Écoute, j'ai eu une réunion avec la mère de Marley Benson et elle m'a dit qu'elle t'avait vue, avec Sarah Lipson, au restaurant et que toutes les deux... - Vous buviez.
Escucha, tuve una reunión con la mamá de Marley Benson y dijo que te vio con Sarah Lipson en Theresa's Bakery y que las dos estaban... bebiendo.
- Alors, je dirai que, peut-être, si je te vois au Butter Stick Bakery, je me joindrai à toi pour un... beignet.
- Bueno, entonces diria, tal vez, si te viera en Butter Stick Bakery tal vez vendría y me uniría a ti por un... buñuelo.
Je vérifiais la concurrence au Bakery Lupe.
Estaba comprobando la competencia en la pastelería de Lupe.
J'ai amené à la mère de Kaleb de la focaccia de la boulangerie Liguria ce matin.
Me llevé la madre de Kaleb algunos focaccia de Liguria Bakery esta mañana.
Sunrise Bakery.
- En la panadería Sunrise.
Kono a une fois mentionné que tu avais un ami qui travaillait au Leonard's Bakery. C'est vrai? Zak.
Kono mencionó que tenías un amigo que trabajaba en la Pastelería Leonard. ¿ Es cierto?
J'ai déménagé à LA pour travailler avec Nancy Silverton et La Brea Bakery qui était, à ce moment, considéré comme la meilleure en Amérique et qui redéfinissait la façon de penser au pain.
Fui a Los Ángeles para trabajar con Nancy Silverton en La Brea Bakery que en ese momento se consideró la mejor de Estados Unidos y yo estaba redefiniendo nuestra forma de pensar de pan.
- T'as été à Big Sur Bakery?
- ¿ Ya fuiste a la panadería?
Tu peux aller à Magnolia Bakery, comme la visite sur le tournage de Sex and the City et ouvrir le feu?
¿ Puedes ir a la pastelería Magnolia como aparece en el tour a pie de Sex and the City y empezar a disparar?
Voici le plan de bataille :
La orden de batalla es invadir Owen Bakery.
Son visage brillant, dans ses mains... une boîte de Golden Bakery.
Subió al autobús.