Translate.vc / Français → Espagnol / Barefoot
Barefoot traduction Espagnol
23 traduction parallèle
- Les Barefoot Baritones
- Son nuestros Barítonos Descalzos.
... v oguant cornrne sur un coussin d'air par dessus les obstacles... il terrnine a quelques centirnetres... de Pied-Léger, le vainqueur.
... le dio ventaja. Voló sobre los coches, pero quedó detrás de Barefoot, el ganador.
Mon premier spectacle, c'était Barefoot in the Park, un énorme succès.
Mi primer espectáculo fue Barefoot in the Park, un gran éxito.
Regardez ce que vous avez fait avec Barefoot sans budget.
Mira lo que hiciste con Barefoot sin un presupuesto.
Phil et Joanne... la scène 2 de Pieds nus dans le parc.
Phil y Joanne... Escena 2 de "Barefoot in the Park".
# tu te fais dessus et et tu y marches pieds nus. #
# You doing in it and you're barefoot stepping in it. #
# You doing in it and you re barefoot stepping in it. #
# You doing in it and you're barefoot stepping in it. #
La guerre de l'huile d'olive entre Giada de Laurentiis et la Barefoot Contessa.
El gran debate del aceite entre Giada de Laurentiis y la condesa descalza.
Maintenant je les laisse regarder la Comtesse aux pieds nus... tandis que je fais une patience sur mon cellulaire.
Ahora los dejo ver "Barefoot Contessa" mientras juego "Texas Hold'Em" en mi teléfono celular.
"La comtesse aux pieds nus", "T op Chef", "Project Runway".
Barefoot Contessa, Top Chef, Project Runway.
Equipe "Poings vertueux de l'entente", cette semaine je vous ai appris à créer une nouvelle campagne publicitaire dynamique pour "Croisières pieds-nus".
Equipo "Righteous Fist of Harmony"... les ordené que inventaran una campaña publicitaria... para Cruceros Barefoot.
Nous parlons de Croisières pieds-nus.
Hablamos de Cruceros Barefoot.
" Croisières pieds-nus.
Barefoot Cruises : "Sienta la brisa... andando en pelotas".
- Dès qu'on sera dans cette voiture, ça signifiera plus de plages et plus de feux de joie et ne plus suivre cette comtesse pieds-nu à travers les 1770 maisons.
- En cuanto nos subamos al auto, significará que se acabaron las playas y las hogueras y también lo de ver "Barefoot Contessa" por una casa de 1770.
barefoot and pregnant. }
¡ Yo paso! ¡ Los hombres de verdad no cocinan!
Ouïch! "Emmène-moi voir" Barefoot [pieds nus] dans le parc "dit-elle. " Ce sera romantique. " Hé!
Ella me pide que la lleve a ver "Descalzos en el parque"... porque parece romántico.
- Sur la plage, à pieds nus.
- Barefoot en la playa.
Barefoot, naked, don t you let me go To your place, place, place
* Descalzos, desnudos, no me dejes ir... *
♪ Barefoot on a summer night ♪
* Descalza en una noche de verano *
C'est qui?
Geese walk barefoot.
On est là pour vous aider.
Geese walk barefoot. - Los dos estamos aquí para ayudarlo.
" Croisières pieds-nus.
Si, Cruceros Barefoot :
♪ To be barefoot on the driveway ♪ Je veux que tu restes.
Quiero que te quedes.