Translate.vc / Français → Espagnol / Began
Began traduction Espagnol
41 traduction parallèle
* Quand ça a commencé *
# When you first began it # # Cuando empezaste #
l'm countin'the days since I began to live without you
* Estoy contando los días desde que... * * comencé a vivir sin ti. *
I only know when he began to dance with me
# Sólo sé... # #... que cuando él comenzó a bailar conmigo... # #... podría haber bailado... # #... bailar, bailar... #
* J'ai commencé à chercher... *
* I began to find myself searching... * Empecé a encontrar por mí mismo buscando...
à ¢  ™ ª The Earth began to cool à ¢  ™ ª
The Earth began to cool
à ¢  ™ ª The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools à ¢  ™ ª
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools
Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool ♪
- S04E16 "The Cohabitation Formulation"
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ ♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
Traducidos por : elixirgam, natycuac, Anfegopi, Mik3 @ TheSubFactory
♪ The truth in my whole life began ♪
* La verdad en toda mi vida comenzó *
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
# La Tierra empezó a enfriarse, los artrópodos empezaron a babear #
♪ once I hit that Mountain peak ♪ ♪ I began to lose my mind
# Una vez llegué a la cima de la montaña, empecé a volverme loco #
♪ The Earth began to cool ♪
# La Tierra se empezó a enfriar #
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
# Los seres autótrofos empezaron a babear Los neandertales desarrollaron herramientas #
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Traducidos por : natycuac @ TheSubFactory
♪ The Earth began to cool ♪
? La tierra comenzo a enfriarse?
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
? Los autotrofos comenzaron a babear, los Neandertales desarrollaron herramientas?
A commencé.
Began.
Tout était fini avant d'avoir commencé.
It was all over before it began.
Ever since the world began
# Desde que el mundo comenzó #
♪ The Earth began to cool
The Earth began to cool
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ ♪ We built the Wall ♪ We built the pyramids ♪
Traducidos por : natycuac @ TheSubFactory
♪ The Earth began to cool ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Traducidos por : sonartica @ TheSubFactory
Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool ♪
Demicio Garrido Meza \ b \ i }
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Demicio Garrido Meza 26 / 07 / 2015
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
# La Tierra empezó a enfriarse, los artrópodos empezaron a babear # # Los Neandertales desarrollaron herramientas #
Mais les trois autres ont senti le danger et ont commencé à rayonner intensément en chaleur.
But the other three sensed danger and began radiating intense heat.
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
# La Tierra se empezó a enfriar, los artrópodos empezaron a babear # # Los Neandertales desarrollaron herramientas #
No, you have no idea where you even began to mess up.
No, no tienes ni idea de donde comenzaste a arruinarlas siquiera.
It all began tonight
Anoche, anoche, todo comenzó anoche.
where it began
# Cuando empezó... # #... no pude empezar a saberlo. #
? The Earth began to cool? ?
¡ La tierra comenzó a enfriarse, los autótrofos comenzaron a babear, los neandertales desarrollaron herramientas construimos el muro construimos las pirámides matemáticas, ciencia, historia, desenredando el misterio que comenzó todo con un Big Bang!
♪
â ™ ª â ™ ª The Earth began to cool â ™ ª â ™ ª The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools â ™ ª â ™ ª We built the Wall â ™ ª â ™ ª We built the pyramids â ™ ª Wait!
♪ The Earth began to cool ♪
#
Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool ♪
- S06E04 "The Re-Entry Minimization"
Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool ♪
Traducidos por : natycuac @ TheSubFactory
♪ The Earth began to cool
Enzópodo @ TheSubFactory
Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool
Traducidos por : natycuac @ TheSubFactory
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Traducidos por :
♪ The Earth began to cool
#