Translate.vc / Français → Espagnol / Blackwell
Blackwell traduction Espagnol
272 traduction parallèle
J'aimerais passer du temps sur l'île de Blackwell.
Estoy pensando en pasarme un tiempo en la isla Blackwell.
On l'a envoyé sur l'île de Blackwell pendant trois mois.
El está en la Isla Blackwell desde hace tres meses.
J'ai passé un an sur la jolie petite île de Blackwell.
Pasé un año y un día en esa bella isla que llaman Blackwells.
Un message pour vous. L'Amiral Blackwell vous appelle à Corregidor. C'est très urgent.
Acaban de comunicarnos que el Almirante Blackwell quiere verlo inmediatamente.
- L'honorable juge en retraite Calvin Blackwell, l'avait acheté le matin même pour sa fille.
El honorable Calvin Blackwell, juez retirado, lo había comprado esta mañana para su hija.
" fais signer un papier à M. Blackwell.
" Hazle firmar un papel a ese Sr. Blackwell...
Et 12 bocaux de cornichons.
Y... una docena de cajas de cecina Crosse Blackwell.
J'aimerais qu'elle le puisse, M. Blackwell, parce qu'alors, elle dirait que c'était pas notre fils.
Desearía que pudiese, Sr. Blackwell, porque de hacerlo le diría que no fue nuestro hijo.
C'est ce qu'on veut.
Así Io queremos, Sr. Blackwell.
Blackwell veut que vous témoigniez?
Creemos que Blackwell te quiere como testigo.
Je vous suis reconnaissant, M. Blackwell.
Se Io agradezco, Sr. Blackwell.
Vous êtes vraiment quelqu'un, M. Blackwell.
Es usted increíble, Sr. Blackwell.
Je vous prends au mot.
Le tomo la palabra, Sr. Blackwell.
Tu aimes bien M. Blackwell, non?
Te gusta el Sr. Blackwell, mamà ¿ verdad?
A l'inverse de mes prédécesseurs, les directeurs Johnson et Blackwell, je n'ai pas de système de bonne conduite, ni de conseils de détenus.
Al contrario de mis predecesores, los directores Johnson y Blackwell, no tengo programas de buena conducta. No tengo consejos de presos.
On vient de me confirmer que chez nous à Birmingham, Alabama les forces du front de libération ont réussi à stopper une offensive qui visait sans doute le pétrole de Blackwell.
En el frente nacional, los ciudadanos de Birmingham, Alabama unieron sus fuerzas contra el intento de los Visitantes de tomar la ciudad conocida como la Pittsburg Sureña.
Utilisant les méthodes de la guérilla urbaine, les habitants de Birmingham ont isolé les Visiteurs près de l'un de ces puits. Ils ont allumé un gigantesque incendie dans la raffinerie.
Empleando tácticas de guerrilla, llevando la pelea a las calles los residentes llevaron a que los aliens tomen posiciones cerca de la refinería de petróleo Blackwell, y luego los prendieron fuego.
- Blackwell, 3h-ciel!
- Sube a las 3.
Ken Blackwell, un ex-pilote de la CIA qui a mal tourné.
Blackwell es ex-piloto de la CIA, se volvió criminal.
Alors que j'étais encore en clinique. Je suis allée chez Blackwell, à Oxford, et j'ai acheté un atlas d'astronomie.
Así que mientras yo estaba en el hospital fui a Blackwells, Oxford... y compré un atlas astronómico.
Lady Eva Blackwell.
Lady Eva Blackwell.
J'étais dans la librairie quand vous avez emprunté le livre Volé.
Sucede que estaba en Blackwell el otro día... y vi que tomó prestado un libro.
Hollander et Blackwell, traiteurs. Prenez ma carte.
Hollander et Blackwell, catering, de Newark, tenga mi tarjeta
Si je tenais Blackwell, je le tuerais. Heureusement, personne n'est mort. On en fera notre slogan!
si tuviera a Blackwell, le aplastaria la cabeza da gracias a que nadie ha muerto haremos de eso nuestro eslogan
C'est Sam Blackwell. Ne sois pas trop dur. Allô, crétin.
New Jersey, Sam, se agradable todo el mundo comete errores hola, cretino
Blackwell, tu es fichu. Je louerai une voiture et je t'écraserai. Tu ne cuisineras plus.
Blackwell, estas acabado alquilare un coche y te atropellare no volveras al catering has cortado tu ultimo melon su majestad ha llegado
Tiens, voilà M. Blackwell!
- Ya llegó el señor Blackwell.
Transmission de l'amiral Blackwell.
Mensaje de la almirante Blackwell.
- Hé, mettez-la en veilleuse.
- Oiga, Sr. Blackwell. Acábela.
On n'a pas besoin d'un autre proces Blackwell.
No podemos tener otra demanda como la que tuvimos en el caso Blackwell.
- Il s'appelle Charles Blackwell.
- se llama Charles Blackwell.
- Charles Blackwell?
- Charles Blackwell?
Je connais beaucoup de pasteurs, mais aucun Charles Blackwell.
Conozco a muchos predicadores, Pero no a Charles Blackwell.
Vous connaissez le révérend C. Charles Blackwell, qui vit par ici?
Alguno de ustedes conoce al Reverendo C Charles Blackwell, vivirá por aquí?
Pardon, est-ce que C. Charles Blackwell vit par ici?
Perdóneme, don C Charles Blackwell Vive por aquí?
- Vous êtes le révérend C. Charles Blackwell?
- es usted el Reverendo C Charles Blackwell?
Révérend Blackwell, j'aimerais fonder un orphelinat.
Reverendo Blackwell, me gustaría Fundar un orfanato.
Vous n'y verrez personne assis, n'est-ce pas, frère Blackwell?
No verá a nadie aburriéndose, verdad, hermano Blackwell?
Il dira la messe conjointement avec le révérend C. Charles Blackwell.
El predica junto al Reverendo C Charles Blackwell.
Bonjour, frère Blackwell.
Hola, hermano Blackwell.
Que ceux qui veulent être les Rois Mages aillent voir mère Blackwell.
Y los que quieren ser lo reyes magos hablen con la señora Blackwell.
Frère Blackwell s'en chargera car il en a une meilleure expérience que moi!
El hermano Blackwell presidirá porqué A él le ha ido mucho mejor que a mi!
Je passe donc la parole au frère Blackwell.
El hermano Blackwell tiene algo que decir.
Donne-les au révérend Blackwell.
Dáselas al reverendo Blackwell.
C'est l'agent Blackwell qui parle, Edgar.
Es el agente Blackwell, Edgar.
Merci, M. BCBG.
Gracias, señor Blackwell.
Elisabeth Blackwell est la première américaine à être devenue médecin.
Elizabeth Blackwell fue la primera mujer americana con título médico.
Marlo et Mr Blackwell.
Eramos yo, Paloma, Marlo y el Sr. Blackwell.
Notre fils était un excellent sportif.
Sr. Blackwell nuestro hijo era un gran atleta.
Un bon petit succès en son temps. Peut être en avez-vous entendu parler?
Desde el momento que Blackwell publicó... los Comentarios a Horacio por Huxtable, un notable pequeño éxito en su momento.
Blackwell s'occupe d'un anniversaire. Ne m'en parle pas. Il essaie d'avoir de la viande en promotion.
Blackwell se ocupa de un cumpleaños no quiero oir hablar de eso intenta regatear en la carne comprar barato y no con el carnicero habitual no escucho el resultado, 4 personas en la fiesta intoxicadas estan en el hospital porque queria comprar barato