Translate.vc / Français → Espagnol / Bluestar
Bluestar traduction Espagnol
46 traduction parallèle
A la Bluestar, tu serais devenu chef de la clientèle au lieu d'être vendeur!
Si te hubieras quedado en Bluestar, ya serías supervisor en vez de vendedor.
A Bluestar!
Brindo por Bluestar.
- Bluestar...
- Bluestar.
- Bluestar Airlines...
- Las Líneas Aéreas Bluestar.
Je veux que vous m'achetiez 20000 actions Bluestar à 15 ½ / 8... 153 / 8 maximum.
Quiero que compres 20.000 acciones de Bluestar a quince y un octavo, tres octavos es el límite.
BLUESTAR HORS DE CAUSE DANS LE CRASH DE 1984
BLUESTAR EXONERADO DEL ACCIDENTE DE 1984
Bluestar était à 17 ½ / 4 à mon départ.
Bluestar estaba a 171 / 4 cuando salí de la oficina.
Noyez l'ordre Bluestar en mettant 200 K $ sur un de vos toquards.
Cubre la compra de Bluestar. Pon 200 mil en alguna de esas acciones malas que me diste.
Bluestar Airline!
Bluestar Airlines.
Bluestar est une gemme dans sa gangue, Gordon.
Bluestar es un diamanate en bruto, Gordon.
J'ai bossé à la Bluestar.
Yo trabajé en Bluestar.
C'est 43 % du compte d'exploitation!
Representan el 430 / 0 del presupuesto de explotación de Bluestar.
S'ils déposent le bilan de Bluestar, ce que je crois, c'en sera fini de vos syndicats, vos contrats. Vous serez à la rue.
Si empujan a Bluestar a la bancarrota, que creo que lo harán, usarán las leyes para destruir a los sindicatos y sacarlos de la propiedad.
D'abord, sachez que ma porte vous sera toujours ouverte, car je sais par mon père que Bluestar vole grâce à vous.
Primero, quiero que sepan que mi puerta siempre estará abierta porque sé por mi padre que son ustedes los que hacen que Bluestar siga volando.
Bluestar, syndicats, il s'en tape!
No le importa Bluestar o los sindicatos.
Gekko nous a confié le dossier Bluestar.
Gekko quiere que entremos en el trato con Bluestar.
Le nouveau boss de Bluestar, Bud Fox.
Señores, el nuevo Director de Bluestar, Bud Fox.
D'ici 8 jours, les petits porteurs l'auront acheté.
La próxima semana todos serán dueños de Bluestar.
Pouvez-vous nous garantir la liquidation de Bluestar?
¿ Pueden garantizar la liquidación de Bluestar?
Je viens d'apprendre qu'on bradait Bluestar.
Acabo de descubrir lo de la liquidación de Bluestar.
Vous disiez vouloir redresser Bluestar, pas la dépecer!
Pensé que ibas a sacar a flote a Bluestar, no a hundirla.
Dis-leur de la boucler sur l'affaire Bluestar, ou je viendrai personnellement les égorger!
Quiero que mantengan la boca bien cerrada sobre lo de Bluestar, o bajo y les corto el cuello.
II va découper Bluestar en rondelles et la vendre à l'encan.
Va a cortar a Bluestar en pedacitos y venderlos uno por uno.
Si Gordon n'achète pas Bluestar, ce sera un autre qui fera pareil.
Si Gordon no compra Bluestar, otro lo hará. ¿ Y quién dice que no hará lo mismo?
En démembrant Bluestar, Gekko espère dépasser les 30 $.
El cálculo de Gekko, para la liquidación, es $ 30 por acción.
Que diriez-vous d'acquérir Bluestar avec des concessions syndicales à 18 $ l'action? Et du même coup, voir Gekko ballotté par le vent au bout d'une corde?
¿ Qué le parece ser dueño de Bluestar Airlines, con concesiones del sindicato, a $ 18 por acción, y, de paso, dejar a Gekko colgado y retorciéndose?
Bluestar.
Bluestar.
Les affaires reprennent avec Bluestar!
Volvemos al negocio con Bluestar.
Bluestar.
Bluestar, Mr Mannheim.
Marty, aide-moi : 200000 Bluestar à 19 ½.
Marty, un favor. 200.000 de Bluestar a 191 / 2.
"Blue horseshoe adore Bluestar." Compris?
Escucha, Herradura Azul ama Bluestar Airlines. ¿ Entendido?
Bluestar grimpe.
Bluestar a la venta.
Prends l'argent sur Bluestar et tire-toi.
Vende a este bebé. Agarra el dinero y corre. Estamos vendiendo.
Les gens de Bluestar demandent à vous voir.
Hay algunas personas de Bluestar que exigen verlo.
Fox dit que Bluestar est à 23 $. Que doit-il faire?
Fox dice que Bluestar acaba de subir a 23. ¿ Qué quiere que haga?
On est dans la merde sur Bluestar.
Bob, estamos en problemas con Bluestar.
Que de rebondissements à Wall Street autour du titre Bluestar!
La gran historia de hoy en Wall Street fue Bluestar Airlines.
Le raider Sir Wildman a acheté un bloc substantiel de Bluestar, et annoncera demain un plan qui a le soutien des syndicats.
la intervención de Sir Lawrence Wildman, quien compró un lote substancial de Bluestar y anunciará mañana un acuerdo que incluye el apoyo de los sindicatos.
Tu m'as baisé sur Bluestar.
Te me atravesaste con lo de Bluestar, ¿ eh?
A ta place, j'accepterais le job à Bluestar que Wildman t'a proposé.
Exacto. Piensa en el trabajo en Bluestar que Wildman te ofreció.
C'est le Bluestar.
Es el bluestar.
Le Bluestar en violet?
¿ El bluestar en morado?
Je suis allée dans tous les "Gold store" de Brooklyn, j'ai fait monter les enchères entre eux jusqu'à ce que j'en ai assez pour le four.
Así que fui a todas las tiendas de oro de Brooklyn, saqué provecho de sus contraofertas hasta que tuve suficiente para comprar el Bluestar.
Il y a deux jours, Stacy Dover a reçu un email d'une fausse entreprise qui s'appelle Bluestar Books.
Hace dos días, Stacy Dover recibió un e-mail de una empresa fantasma llamada Librerías Bluestar.
Bishop, va chercher ton kit BLUESTAR.
Bishop, ve a buscar tu kit BLUESTAR.