Bridget traduction Espagnol

- Bridget.

- Bridget.

- C'est notre sœur, Bridget.

- Nuestra hermana, Bridget.

- J'ai conduit Bridget aux toilettes.

- He llevado a Bridget al baño.

Bridget est ici, et elle n'est plus prisonnière de son casque?

Bridget está aquí, libre de su casco.

Bridget pense qu'ils vont nous faire une offre.

Gretchen cree que nos harán una oferta.

- Saint Bridget.

- St Bridget's.

Trouve-moi le numéro de l'hôpital Saint Bridget et du Dr DiPaolo.

Mira el número de St Bridget's y el Dr. DiPaolo.

- Il est à Saint Bridget.

- Está en St Bridget's.

Bonjour, vous êtes Bridget?

Hola, ¿ está Bridget?

Oui, c'est bien Bridget.

Sí, habla Bridget.

- Il est joli. - La vendeuse à qui je l'ai acheté, elle était vraiment gentille, et intelligente.

- La vendedora que me atendió, Bridget era tan dulce e inteligente.

J'allais oublier... Je vais inviter Bridget à dîner.

Me olvidé de decirte que voy a invitar a salir a Bridget.

Bridget!

Bridget.

- Prête, Bridget?

- ¿ Lista, Bridget?

Il envoie Bridget et Larry faire le boulot.

¡ Manda a Bridget y a Larry a barrer!

Tu vois la dame en vert?

Bridget, ¿ ves a la señora verde?

Nigel, attrape Bridget!

¡ Nigel, agarra a Bridget!

Pour ton info, sache que Bridget était très inquiète quand tu es tombé du camion.

Y para que lo sepas, Bridget se preocupó mucho cuando te caíste del camión.

Bridget, si tu continues... je te quitte.

Bridget, si te vas voy a romper nuestro noviazgo.

Heureusement, Bridget n'a pas vu ça.

¡ Suerte que Bridget no vio eso!

Ils ont Larry et Bridget.

Tienen a Larry y a Bridget.

Ta dose quotidienne de vitamines Bridget, baby!

Tu dosis diaria de vitamina Bridget, mi amor.

On devait aller avec Carl et Bridget à ce souper-dansant à Ia base.

Íbamos a ir con Carl y Bridget... a la cena con baile que harán en la base.

Je te présente Sara, Bridget et John.

Sara, Bridgitte y John.

"Puis il y avait Bridget."

Entonces ahí estaba Bridget.

Nous parlions un peu du Docteur, mais au bout d'un moment, Bridget a commencé à cuisiner.

Hablábamos del Doctor un rato Pero después de un tiempo, Bridget comenzó a cocinar.

" Alors il s'est avéré que Bridget pouvait jouer du piano

Entonces resultó que Bridget sabía tocar el piano.

Bridget, n'en faites pas une affaire personnelle.

Bridget, no hagas de esto algo personal.

Oh, oh, Bridget...

Oh, oh, Bridget.

Bridget? Ah, oui.

Bridget, oh sí.

- Bridget, je vous verrai la semaine prochaine.

- Bridget, hasta la semana que viene.

Mais vous avez donné un petit baiser à Bridget?

- ¿ Le dio a Bridget un besito?

Pas étonnant qu'ils aient cessés de venir, je veux dire qu'il n'y a ni Bliss ni Bridget, elle ne s'est même pas pointée.

No me extraña que dejaran de venir Bliss ya no está y ni siquiera Bridget ha vuelto.

J'ai le numéro de téléphone de Bridget.

- He conseguido el número de Bridget.

- Bridget, mon amour?

- ¿ Bridget, mi amor?

Oh, mon Dieu, c'est Bridget!

¡ Oh, Dios mío, esa es Bridget!

- Je suis ici, Bridget. tout va bien.

- Estoy aquí, Bridget. Todo va bien.

Oh, M. Skinner, Bridget, poussez.

Sr. Skinner, Bridget, tiren

je pense que soeur Bridget à trouvé le marteau et a avoué le meurtre parce qu'elle pensait que le père Franck était coupable.

Creo que la hermana Bridget halló el martillo con sangre y confesó porque pensó que el Padre Frank era culpable.

On ne peut pas parler dans son bureau avec cette soeur Bridget rôdant dans les parages.

No puedo hablarle en su oficina con la hermana Bridget revoloteando.

Il a partagé ses cacahuètes supplémentaires avec moi, et puis il a pleuré quand ils ont montré "Le Journal de Bridget Jones" et j'étais accro.

Compartía sus maníes conmigo, y entonces lloró cuando proyectaron "El Diario de Bridget Jones", y me atrapó.

Peut-être que les enfants ont encore joué avec le thermostat.

Tal vez Bridget ha estado otra vez jugando con el termostato.

Je voulais vous faire savoir que j'ai retrouvé Brigitte.

Sólo quería que supiera que he encontrado a Bridget...

Bridget Sullivan...

Bridget Sullivan...

- Bridget Sullivan n'a jamais versé une larme.

Bridget Sullivan nunca soltó una lágrima.

Ah, tu es totalement Bridget Jones!

¡ Eres una Bridget Jones total!

Un jour, j'étais Bridget Jones et j'ai parlé comme ça tout le temps.

Yo, una vez, dije que era Bridget Jones y hablé como ella durante todo el llamado.

- Oh, Bridget, merci.

Gracias Bridget.

Balayez!

¡ Bridget! ¡ Barran!

Oh, Bridget...

Oh, Bridget.

Soeur Bridget.

Hermana Bridget.