Translate.vc / Français → Espagnol / Bryant
Bryant traduction Espagnol
683 traduction parallèle
Je suis toujours joignable à mon bureau ou à mon domicile, M. Bryant.
Siempre puede encontrarme en mi oficina o mi casa, Sr. Bryant.
Bryant 4-1000.
Bryant 4-1000.
Bryant, 2626.
Bryant, 2626.
Ward Bryant, meneur d'une croisade contre le racket, a reçu des menaces de mort contre sa famille et lui.
Ward Bryant, editor y líder en contra de los mafiosos recibe una amenaza de muerte por teléfono contra él y su familia.
Qui a menacé Bryant?
- ¿ Quién amenazó a Bryant?
Occupe-toi des produits agricoles et laitiers, et oublie Bryant.
Tú limítate a tu leche y a tus productos agrícolas y deja en paz a Bryant.
BRYANT ASSASSINÉ LE MEURTRIER EN FUITE
LIDER CONTRA EL CRIMEN ASESINADO Matan a Ward Bryant, Asesino Escapa
Je lisais l'article sur Bryant.
Estaba ocupado leyendo esto sobre Bryant.
- 21 h55. Il a pu aller jusqu'au bureau de Bryant?
¿ Pudo haber alcanzado a llegar a la oficina de Bryant a las 10 : 15?
Et Bryant?
¿ Qué opinas de la muerte de Bryant?
Beau boulot pour Bryant.
Hiciste un trabajo muy limpio con Bryant.
Tu devais oublier Bryant!
- Te dije que dejaras a Bryant en paz. - ¿ Sí?
Ils risquent de me faire payer la mort de Bryant.
Podrían quitarme todo el apoyo por este lío de Bryant.
Bryant?
¿ Bryant?
La mort de Bryant va donner lieu à une enquête.
¿ Y se le ocurrió que la muerte de Bryant generaría una investigación?
Ça et un éditeur dénommé Bryant.
Esto y un editor llamado Bryant.
Comparez les balles qu'il a tirées sur moi avec celles qui ont tué Bryant et Kruger.
Compara las balas que me disparó con las que mataron a Bryant y a Kruger.
Chalmers Bryant, ça vous dit quelque chose?
¿ Han oído hablar de Chalmers Bryant?
Les capitaux Bryant.
Servicios Bryant.
J'ai 500 actions de Bryant, achetées avec mes économies de 20 ans, payées par des leçons.
Tengo 500 acciones de Servicios Bryant compradas... con los ahorros de 20 años como profesor. Ahora no las podría vender ni como sellos.
Je ne sais pas pourquoi je me joins à vous, M. Barnard ou M. Chalmers Bryant ou M. Fraude, bref, quel que soit votre nom.
No sé porque me asocio con usted, Sr. Barnard o Sr. Chalmers Bryant... o Sr. Estafador, o sea cual sea su nombre.
Où est-elle, Bryant?
¿ Dónde está ella, Bryant?
Bryant, où est Mme Steele?
Bryant, ¿ dónde está la Sra. Steele?
- Je suis désolé, Bryant.
- Lo siento, Bryant.
Bryant devait le faire pour moi.
Bryant tuvo que ayudarme.
Mon lieutenant, Mlle Bryant...
Quizá si nos escribe y explica su plan con detalle...
Mlle Bryant a raison.
No deje que se le meta en la sangre, capitán.
Mlle Bryant, c'est votre troisième visite.
.Vaya! .Hola!
Vous payez ou je renvoie tout à l'entrepôt?
- ¿ Quién es éste? - Trabajo para la Srta. Bryant.
Je travaille pour Mlle Bryant, et je vous donne raison.
Si puedo conseguir un teléfono, lo verificamos.
Je suis sûr que dans le cas présent, ce serait parfaitement... J'écrirai tout ceci à Mlle Bryant, et lui retournerai son chèque.
Le escribiré a la Srta. Bryant y le devolveré el cheque.
J'ai un paquet pour elle.
Quiero ver a la Srta. Bryant.
- Désirez-vous me le confier?
¿ Es usted la Srta. Bryant?
Bonjour, M. Bryant. Mlle Bryant...
Unas semanas en Palm Beach, por ejemplo.
- Bascopolous. Un vilain bougre!
- Hola, Sr. Bryant.
Bryant est encore là?
¿ Aún está ahí Bryant?
Sergent Bryant.
El sargento Bryant.
Et oublie Bryant.
Y olvídate de Bryant.
Bryant!
Bryant.
Mais vous visez les 100 000!
Mi teniente, la Srta. Bryant.
Dorothy, voici M. Joseph.
Me temo que la Srta. Bryant tiene razón.
Mlle Bryant, il y a ici une recrue, je ne sais quoi faire...
Soy ella.
Mon trisaïeul Bryant n'a-t-il pas enrichi la Révolution en organisant des loteries?
.Era distinto! .No lo permitiré!
- Payez-le.
- Sí, Sr. Bryant.
- Entendu, M. Bryant.
¿ Cómo lo quiere, señor?
En grosses coupures?
- ¿ Sí, Sr. Bryant?
Mlle Bryant?
- ¿ Sí?
Rassurez-vous, c'est Mlle Bryant.
No importa.
- Comment allez-vous?
Soy la Srta. Bryant.
Je crains qu'elle ne vous reçoive pas.
EI Sr. Bryant no está, y la Srta. Dorothy...
Bryant 2 446, s'il vous plaît.
Brian 2446, por favor.