Translate.vc / Français → Espagnol / Buns
Buns traduction Espagnol
50 traduction parallèle
Ca ira pour aujourd'hui.
Es suficiente, Buns.
Surveille-le bien, Big Buns.
Vigílamela, grandulón.
Moi et Bundy, alias Buns ou Tommy, on aime que ça bouge.
Yo y Bundy, también conocido como Buns o Tommy, nos gustaba hacerlo posible.
Qu'est-ce que tu fais de beau?
¿ Qué pasa? Soy Buns.
On a toujours été potes.
Buns y yo siempre estábamos muy unidos.
Ils étaient trop jeunes mais Buns les préparait.
Eran muy jóvenes, pero Buns siempre andaba con estos negritos.
Buns détestait qu'on le baise mais il détestait encore plus qu'on me baise.
Pero aún más odiaba cuando jodían conmigo.
Buns était si déchiré qu'il est resté assis, écœuré.
Buns estaba tan borracho y drogado que simplemente se quedó ahí.
C'est toi, Buns?
¿ Quién es, Buns?
J'ai échoué dans la cité Rasdale où on traînait, Buns et moi, dans le temps.
Al final fui al suburbio de Rosdale. Buns y yo solíamos andar por allí antaño.
Tommy était un animal sorti de sa cage.
Buns era un animal fuera de la celda.
Déconne pas, Buns!
No nos jodas, Buns.
Knowledge et Shameek voulaient retrouver Buns pour le faire payer.
Mientras, Knowledge y Shameek... Sabes, por una pequeña deuda.
C'était peut-être un traquenard.
Nunca se sabe con este negro. Buns es mi pana, pero...
Buns est mon refré mais on sait jamais.
Este negro es impredecible.
Salut, ça va?
Buns, ¿ qué hay, negro?
Mais plus vite qu'on ne puisse dire "jolies miches", Randy avait déménagé dans une de ces colonies en Oregon où vivre habillé n'est pas dans les moeurs.
- Y antes de lo que tardas en decir : "pass the buns" - - Randy se habia trasladado a una de esas colonias donde la ropa no era una opción -
- Bunny Buns.
- Bunny Buns.
- Bunny Buns?
- Bunny Buns.
Je vais m'appeler Cindy Coquine et porter des talons transparents.
"Me cambiaré el nombre a Cinder Buns y usaré tacones transparentes".
On a aussi commandé des sticky buns. ( brioches )
También ordenamos pancitos.
J'ai les Boogie Buns.
Mira este disco : "I Got Boogie Buns".
Lait et buns pour nous, et pour vous, une marelle.
Leche y bollos para nosotros, rayuela en el patio para ustedes.
Et le vainquer est Cinnamon Buns avec Pickles, le batteur...
Y el premio es para... Cinnamon Buns
Je me disais que... Je pourrais vendre des bo buns aussi. Avant qu'ils se perdent.
He pensado que tal vez... me llevaré también los pasteles de judía.
Je vais jouer Fais dodo à la flûte à bec.
Me preparo para tocar "Hot Cross Buns" con la flauta.
Ces "toastie bun buns" non plus, mais regarde moi. Ahh. Bien...
Bueno, tampoco son "toastie bun buns", pero que suerte tengo.
- Faites un peu de pain pour les filles. - Des "buns".
- Para hacer un poco de pan para las chicas.
Des buns.
Bollos.
Des buns, okay.
Bollos, lo que queraís.
Buns... en
Buns... sen.
Cinnamon's Buns.
Bollos de canela.
T'as vu Cinnamon's Buns.
Viste bollos de canela.
J'ai vu Cinnamon's buns.
Vi bollos de canela.
Hein, Buns?
¿ Buns?
Ces buns sans gluten sont chers ok?
Esos bollos sin gluten son caros, ¿ vale?
"Buns of steel"?
Ahora todo lo que tienes que mirar es Vic.
J'ai commandé un petit cheeseburger, et les deux buns étaient des pizzas. Chacune des plumes
Pedí una hambuerguesa chica y ambos panes eran pizza.
Monkey Buns?
¿ Monita?
Dans ma jeunesse, j'ai couché avec tous les membres du groupe Buns'N'Hoses une reprise de Guns'N'Roses.
Fiona, en mi juventud, dormí con todos los integrantes... de la banda de covers de los Guns'N'Roses, los Buns'N'Hoses.
Ou prenez des hot-dogs et des buns.
O supongo que tendrás que coger perritos calientes y magdalenas.
Comme une fée punk avec ces buns bizarres et cet eyeliner flippant, ces chaussettes rayées et une perruque?
¿ Como una hada punk con moños raros y el delineador extraño y calcetines hasta la rodilla y pelucas?
Hé, Guns et Ammo,
Hey, Buns y Ammo,
Saussisses et buns, c'est parti!
Salchichas y panes, ¡ a divertirnos!
Oh, j'espère que ça en valait la peine, Buns, parce que je dois comprendre, tu viens de me faire gagner 2 millions.
Oh, espero que valió la pena, Burns, porque tengo que figura, sólo me hizo 2 millones de dólares.
Il paraît qu'il voudrait tout le blé pour lui ou un truc du genre!
Buns odiaba que lo jodiesen.
Mais c'était un "fout la merde".
Pero Buns era un instigador.
Buns devait descendre le Révérend.
Se suponía que Buns debía eliminar al Ministro.
Cinnamon's Buns.
Panecillos de canela.
N'a t'on rien appris de Cinnamon's Buns?
¿ No hemos aprendido nada de Panecillos de canela?