Translate.vc / Français → Espagnol / Caps
Caps traduction Espagnol
34 traduction parallèle
Les modifications à faire, les caps, la carte des vents.
La solución es modificar el avión : rutas de vuelo, mapa de vientos, todo.
La cloche sonne, les copies devant soi, Scott T. En majuscules.
Suena la campana. El examen delante. Scott T. Blocked caps.
- Le contrefort des caps.
Las faldas de los encabezados.
Les caps de chaque côté comme des bras.
Los cabos de cada lado como brazos.
But they wore different caps!
Llevaban otras gorras.
C'est pourquoi je vous recommande la nouvelle Buffer Caps, soulagement rapide et de longue durée.
Por eso es por lo que recomiendo las nuevas cápsulas "Buffer", para un alivio rápido y duradero.
Tu ne me pèterais pas la gueule avec des caps d'acier.
Hombre, no podrías destrozar una uva en Napa ni con clavos en tu zapato.
Point positif : J'ai embrassé Ralph et il a les lèvres sucrées!
Y Ralph y yo nos dimos el primer beso y sus labios saben a Sno-Caps.
Bobby Caps!
¡ Bobby mayúsculas!
Laisses-moi te dire une chose, Caps...
Déjame decirte algo, mayúsculas...
D'accord, Caps.
De acuerdo, mayúsculas.
Bobby Caps!
¡ Bobby Mayúsculas!
Bobby Caps vous a déjà vu avec Dan.
Bobby mayúsculas ya te ha visto con Dan.
Pour toi, Bobby Caps.
Por tí, Bobby Mayúsculas.
Bobby caps!
¡ Bobby Mayúsculas!
Et, euh, nous avons promis au conseiller Sanchez que vous regarderiez les initiatives de son CAPS cet après-midi..
Prometimos al concejal Sanchez que esta tarde revisarías sus iniciativas sobre la estrategia de la policía.
Bien, conseiller Sanchez voulait discuter de ses nouvelles initiatives de chef.
Bueno, el concejal Sánchez quería discutir sus iniciativas de estrategia alternativa de la policía de Chicago CAPS.
- Caps!
¡ 25 centavos!
"B-e-a-t, beat those caps".
V-a-m-o-s, vamos a por ellos.
"B-e-a-t, beat those caps".
¡ V-a-m-o-s, vamos a por ellos!
Je pourrais lui acheter des jambières.
Podía comprar algunos caps.
Avez-vous joué au Quarters avec ces jetons? ( jeu de boisson, un peu comme un caps )
¿ Has estado jugándote la pasta con éstos?
Vous revoilà où nous étions il y a trois ans.
You caps están exactamente donde estábamos hace tres años...
Vous êtes exactement là où nous en étions il y a trois ans... une sacrée pagaille.
You caps están exactamente donde estábamos hace tres años... Un desastre completo sangrientos.
Rester dans le noir, à manger des smarties... n'est pas mon idéal de vie.
Y sentarse en la oscuridad, comiendo sno-caps no es como quiero vivir la mía.
Quelques caps, un petit jeu. Tu vois?
Unas gorras, un poco de juego. ¿ Sabes?
Il devait toujours avoir du popcorn, du soda et des Sno-Caps devant les films.
En el cine tenía que llevar palomitas, refrescos y Sno-Caps.
{ \ cHbfdbda \ fs110 \ fnQuadraatSans-Caps \ an9 \ bord5 \ 3cH3E4E4F } Ville anéantie
Ciudad aniquilada
{ \ cHbfdbda \ fs110 \ fnQuadraatSans-Caps \ an7 \ bord5 \ 3cH3E4E4F } Plus de 500 morts ou disparus
Más de 500 personas muertas o desparecidas
Un match de hockey est bruyant.
Un partido de los Caps es ruidoso, Aaron.
J'allais regarder mes Caps battre vos Islanders.
Estoy a punto de ver a mis Caps machacando a sus Islanders.
Rien que pour ce soir, je soutiendrai vos Caps.
Bueno, solo por una noche, Mike, voy a animar a tus Caps también.
Bon, tout le monde sait ce qu'il doit faire. Bobby Caps, tu t'occupe de la porte.
Bobby Mayúsculas, tú te encargas de la puerta.