Chainsaw traduction Espagnol

12 traduction parallèle

Massacre À La Tronçonneuse, demain soir, au Sunset Five.

Mañana a la noche veré "Texas Chainsaw Massacre" en el "Sunset Five".

Allons voir Massacre à la tronçonneuse.

Vayamos a ver The Texas Chainsaw Massacre! Michael, ya te lo dije!

Plus sanglant que Massacre à la Tronçonneuse.

Con más sangre y entrañas que "Texas Chainsaw Massacre."

Dans Massacre à la tronçonneuse...

... para Cara de Cuero en "Texas Chainsaw Massacre..."

Et tous ceux qui ont vu Massacre à la tronçonneuse et n'ont pas acheté de crochets de boucher?

¿ Y qué me dicen de todas las personas que vieron... "The Texas Chainsaw Massacre"... y no salieron a comprar ganchos de carne?

"Massacre à la tronçonneuse" dirait une chose,

"The Texas Chainsaw Massacre" diría una cosa,

- Chainsaw.

"Chainsaw"... Ça vous parle?

Chainsaw, ¿ suena familiar?

J'espère vraiment que ce truc démarreras pas. CHAINSAW WHIRRS CHAINSAW PULSES

De verdad espero que esa cosa no se encienda.

Il "tronçonne", n'est-ce-pas?

Él hace de Chainsaw, ¿ verdad?

"Massacre à la tronçonneuse", "Vendredi 13", "Scream"!

"Texas Chainsaw Massacre." "Friday the Thirteenth," "Scream!"

Texas Chainsaw...

"Masacre en Texas".