Translate.vc / Français → Espagnol / Cheesy
Cheesy traduction Espagnol
59 traduction parallèle
D'accord, chéri. - Avec des oignons frits?
- Claro. ¿ Quieres Cheesy Poofs?
- Je veux, ouais.
- Sí, quiero Cheesy Poofs.
Un bout de fromage.
- Parte de un Cheesy Poof.
Vous voulez des chips les enfants?
- ¿ Quieren Cheesy Poofs? ¡ Fuera!
- D'accord. - Des chips!
- Sí, queremos Cheesy Poofs.
Tu veux encore des chips? Je veux.
- ¿ Quieres más Cheesy Poofs?
Tiens, j'ai prévu des paquets de chips et des minipizzas.
Te puse Cheesy Poofs y Happy Tarts.
- C'est ça. Tu vas te goinfrer de chips devant la télé, gros cul.
Primero a ver TV y a comer Cheesy Poofs, maestro del culo.
Salut, t'aimes les Cheesy Poofs?
Hey niños, ¿ Les gustan los Cheesy Poofs?
On cherche un enfant pour chanter la chanson des Cheesy Poofs.
Bueno Cheesy Poofs está buscando a un niño para que cante la canción de Cheesy Poof.
Je la connais.
¡ Yo puedo cantar la canción de cheesy poof!
Le gagnant tournera dans la pub des Cheesy Poofs.
Si ganas, puedes ser seleccionado para salir en el siguiente comercial de Cheesy Poof!
N'oubliez pas : J'aime les Cheesy Poofs T'aimes les Cheesy Poofs
Recuerda, me encantan los cheesy poofs, les encantan los cheesy poofs si no comemos cheesy poofs estaremos tristes...
Votre enfant chantera-t-il pour Cheesy Poofs?
¿ Tienen sus hijos lo que necesitan para ser el siguiente cantante de Cheesy Poofs?
On sillonne le pays pour trouver le meilleur petit chanteur.
- Vamos por todo el país buscando al niño. que pueda cantar la canción de Cheesy Poof mejor que cualquier otro.
Je gagne les mains attachées dans le dos.
¡ Puedo cantar la canción de cheesy poof con mis dos manos atadas a la espalda!
Je veux auditionner pour les Cheesy Poofs.
¡ Pero tengo que cantar la canción de cheesy poof para ese furgón de talentos!
Je veux chanter la chanson des Cheesy Poofs!
¡ Pero realmente quiero cantar la canción de cheesy poof!
Il reste longtemps, le car Cheesy Poofs?
- ¿ Cuanto tiempo estará el furgón de Cheesy Poof afuera?
Quand on n'a plus d'Cheesy Poofs, quelle galère.
... ama los cheesy poofs, si no comemos cheesy poofs estaremos tristes.
J'aime les Cheesy Poofs T'aimes les Cheesy Poofs Quand on n'a plus d'Cheesy Poofs Quelle galère
Amo los Cheesy Poofs, tu amas los Cheesy Poofs, si no comemos Cheesy Poofs, estaremos tristeeeees!
- Fait quoi? L'audition Cheesy Poofs.
- ¡ Fui a cantar la canción de cheesy poof!
J'ai repassé une audition pour Cheesy Poofs et je suis champion régional.
- Bueno, podría haber respondido a la llamada de Cheesy Poof, ¡ Ganando el campeonato regional!
Tu fais la pub Cheesy Poofs?
- ¿ Quiere decir que estarás en el comercial de Cheesy Poof?
Okay, on va tourner. Où est le Cheesy Poof?
- Ok, grabemos el comercial, ¿ Donde está nuestro talento de cheesy poof?
C'est maintenant. C'est si bon, les Cheesy Poofs, qu'on voudrait nager dedans!
- Lleno de ingredientes, Los Cheesy Poofs realmente pueden darte esa agilidad que necesitas.
J'aime les Cheesy Poofs T'aimes les Cheesy Poofs
- Yo amo los cheesy poofs, tu amas los cheesy poofs.
Quand on n'a plus de Cheesy Poofs, quelle... galère.
si no comemos cheesy poofs, estaremos... Tristes.
C'est ringard, Danny.
Cheesy línea, Danny.
Euh, c'est nous qui avons inventé les cheesy crust.
A nosotros se nos ocurrió lo del queso.
Vous voulez venir vous mangez une Cheesy Crust avec moi?
Chicos ¿ me acompañan a tomar una delicia de carne con costra de queso?
- Cheesy Curl?
- ¿ Un rizo de queso?
Ce sont mes Cheesy Curls.
Esos rizos de queso son míos.
Allez, allez, Cheesy McMayor. Personne n'aime la viande qui pleure.
Tranquilo, Chesse Macmayo, a nadie le gusta ver a la carne sollozar.
La couleur, on dirait de la quiche au fromage.
Parecen dos "cheesy puffs" gigantes.
Et je m'en sers pour garder mes Cheesy Loops... et... mes boulettes de biscuit enrobées de chocolat au lait.
y lo uso para guardar mis gusanitos.. y... bolas de leche malteadas cubiertas de chocolate
Je venais de finir mes Cheesy Loops et mes boules de biscuit. 632 00 : 31 : 10,499 - - 00 : 31 : 14,128 J'ai dû rouler sur une plaque de verglas J'ai complètement perdu le contrôle!
Me acababa de terminar mi bolso de gusanitos y bolas malteadas.
- Super, des Cheesy Blasters!
¡ Qué rico! ¡ Cheesy Blasters!
Voilà Cheesy Blasters!
Obtienes Cheesy Blasters
Ces Cheesy Blasters sont là pour une raison.
Los Cheesy Blasters están aquí para enseñarnos una lección.
Accuse Jack, Kenneth, Tracy ou Viandochat, depuis 3 jours, je mange des Cheesy Blasters.
Culpa a Jack o Kenneth o Tracy. O "Gato Carne". Porque he comido Cheesy Blasters por tres días.
Je l'utilise pour mes chips au fromage... et... mes bonbons au chocolat.
Lo uso para guardar mis Cheesy Loops y las bolitas de leche cubiertas de chocolate.
Je venais de finir mon sac de croustilles et de bonbons.
Me acababa de terminar el bolso de Cheesy Loops y bolitas de leche.
Tu te rappelles quand j'ai plongé tout au fond dans la piscine à boules et que tu ne pouvais plus me trouver?
¿ Como cuando vamos al pelotero de Cheesy Charlie's me voy a lo profundo y no puedes encontrarme?
La mascotte de Cheesy Blasters!
¡ La mascota de Cheesy Blasters!
Je vais jouer au skee-ball chez Cheesy Charlie.
Voy a jugar skee-ball en Cheesy Charlie's.
Chessy Bolton dit que l'église épiscopale à Turtle Creek est mieux.
Cheesy Bolton dice que la iglesia episcopal de Turtle Creek... es mucho mejor.
On dirait un cheetos géant.
Oh, Dios mío, parece un Cheesy Poof gigante.
- Moi aussi.
Cuando haga ese comercial de Cheesy Poof,
Quand je ferai la pub Cheesy Poofs, j'en aurai plein à l'œil.
Apuesto a que tendré todos los Cheesy Poofs que quiera.
- As-tu entendu ce que je viens juste dire?
- ¿ Cómo está tu pan cheesy?