Translate.vc / Français → Espagnol / Christa
Christa traduction Espagnol
340 traduction parallèle
Christa!
¡ Christa!
Tu es maudite, Christa
Qué ordinaria eres.
Il me fait peur, pourquoi l'as-tu invité?
- ¡ Christa! - ¡ Que susto! - ¿ Por qué lo has traído?
Désolé, Christa
Lo siento, Christa.
Christa et moi allons nous retirer avant de dîner
Pero Christa y yo se lo compensaremos con una cena. ¿ No, Christa?
Christa, excuse-moi un instant
Christa, perdónanos un momento.
Tu es belle, Christa!
Qué guapa eres, Christa.
Je suis désolé, Christa Je t'aime tant que parfois je ne peux me contrôler
Lo siento, Christa, te quiero tanto que a veces no puedo controlarme.
Christa, peut-il t'aimer autant que je t'aime?
Christa, ¿ puede él amarte más que yo?
Mr Vendig et sa nouvelle épouse, l'ex-Madame Mansfield
LA LUNA DE MIEL MÁS APASIONANTE DEL AÑO. H. Woodruff y su nueva mujer, antes Christa Mansfield.
- Bonjour Christa!
- Hola, Christa.
Il est préoccupé ces jours-ci, Christa
Está preocupado últimamente, Christa.
Christa, tu essaies de tester mon sens de l'humour?
Christa, ¿ intentas apelar a mi sentido del humor?
Ne sois pas sarcastique, je pourrais t'enlever tes parts
No me vengas con sarcasmos, Christa, o sacaré tu asunto de París.
Très bien Christa.
Muy bien Christa.
Christa, Raquel est mort.
Raquel ha muerto.
Christa est mort. Venez vite.
Christa está muerta.
Mais Christa est mort.
Pero Christa está muerta.
Viveca, je ai aimé Christa.
Me gustaba Christa.
Christa!
iChrista!
Ça va te donner la pêche, te sortir de ton quotidien.
Christa te levantará el ánimo. Mejorarás rápido.
Ouvrière Christa Wilke.
Christa Wilke, obrera.
Christa, l'adjointe du député.
Habla Christa, la ayudanta del Diputado.
J'ignore... Au fait, qui est Christa?
A propósito, ¿ quién es Christa?
Jenna, Christa.
Jenna, Christa.
Hé, Christa!
Hola, Christa.
Après toi, juste après toi, se pointe Christa ou Blake.
Luego, justo detrás de ti entran Christa o Blake.
Tu donnes ton siège à Christa?
¿ Te cambias con Christa?
Christa me l'a demandé mais j'ai refusé d'aller à côté de Tod.
Christa pidió que me cambiara, pero no me moví. Ella hubiera estado al lado de Tod.
Je suis Christa, voici Beate et Monika.
Yo soy Christa, ellas Beate y Monika.
Vous voulez attendre Christa et Abel, Mme D.?
¿ Quiere esperar a Abel y Christa?
Christa!
¡ Sal, Christa!
Abel et Christa?
Usted debe referirse a Abel y a Christa.
Abel, Christa, voilà pour vous.
Abel, Christa, son para ustedes.
- Abel et Christa.
- Abel y Christa.
- Peux-tu l'attraper, Christa?
- ¿ Puedes alcanzarla, Christa?
Toi, Abel, et Christa êtes tous ce que ton père appelle des "rêveurs positifs".
Tú, Abel y Christa son lo que tu padre llama "soñadores positivos".
Abel, Christa, quel plaisir innattendu.
Abel, Christa, qué placer inesperado.
mais le temps nous est compté. Tu as besoin d'Elmer, d'Abel, et de Christa.
Queda poco tiempo y necesitan a Elmer, a Abel y a Christa.
Non! Et à propos d'Abel et de Christa? On a pas besoin d'eux?
¿ No necesitamos a Abel y a Christa?
Bobby, va aider Otto à trouver Abel et Christa.
Bobby, vete y ayuda a Otto a encontrar a Abel y a Christa.
Bonjour, Christa.
Hola, Christa.
Et à Christa-Maria Sieland, la perle de la R.D.A., sans aucun doute!
Y por Christa-Maria Sieland la perla más hermosa de la RDA.
Levons nos verres à la santé de Christa-Maria Sieland.
Brindemos por Christa-Maria Sieland :
Christa, tu as oublié notre petit rendez-vous de jeudi.
Christa, se te olvidó nuestra cita del jueves.
Christa?
¿ Christa?
Nowack, vous suivrez Christa-Maria.
Nowack, vigile a Christa-Maria.
Vraiment, Christa?
¿ De verdad, Christa?
Qu'en penses-tu, Christa?
¿ Qué opinas, Christa?
Christa!
Christa.
Christa... chérie?
¡ Christa, cielo!