Translate.vc / Français → Espagnol / Cin
Cin traduction Espagnol
75 traduction parallèle
"Quarante-cinq..."
¡ Cuarenta y cin...!
Du ciné...?
¿ Del cin...?
Sept, cin...
Siete, ¿ cinco...?
- j'ai cin..., je suis dans la force de l'âge.
- Estoy en la... la flor de la vida.
Cin-cin!
Cin-cin!
Ne l'écoutez pas. Il est cin...
No le haga caso, está lo...
Y en avait cin...
Había cincuen...
Quarante cin... cent dollars.
Cuarenta y... cien pavos.
- Pourquoi on essaye pas dans le cin { ema á l'air libre?
¿ Por qué no intentamos en el autocinema?
Ne me regarde pas, salope!
No me mires, zorra. - Cin.
Mon nom est Cinq...
Me llamo Cin.
Il ne t'échangeront pour personne. Mais Cin a un meilleur plan, comme un geste de bonne volonté :
No te cambiaremos por nadie, pero Cin tiene un plan mejor.
Cinque dit que cela n'inspire pas le respect au peuple.
Cin dice que no infunden respeto.
Cin couche avec moi, la plupart du temps.
Cin se suele acostar conmigo.
Cin, on peut le compter maintenant, s'il te plaît?
¿ Lo contamos, por favor?
Et Cin, c'est Fidel.
Y Cin como Fidel.
" Des stars de ciné
Estrellas de cin-a-cin-a-cine
Quat-vin-cin cen.
- Oshenta y finco fentavos.
Quat-vin-cin cen.
¡ Refresco, oshenta y finco!
Je comprends pas "cin".
No entiendo "finco".
Cin-cin? Huit ans de Berlitz pour apprendre ça?
¿ Eso aprendiste en tus ocho años de Berlitz?
- Cin, on va essayer sa façon de faire.
- Esta bien, Cin, inténtalo así por ahora.
La Galaxie... est sur... Orion... sa cein...
La Galaxia está en en Orión el cin...
T'as juste cin mots à dire.
Sólo quiero oír cinco palabras de ti.
- J'ai cin mots à te dire :
- Sólo tengo cinco palabras.
- Cindy Lou!
- ¡ Cindy-Lu! Cin-
Cin..
- Cin..
- Rien. On cherche les itinéraires sur cette période de tous les oiseaux à collier GPS du Nunavut.
Pero... ahora miramos la trayectoria de vuelo del mismo período de tiempo de todas las otras aves cin collar GPS en Nunavut
Je dois m'entretenir avec vos c... c... cinq filles.
Necesito hablar con sus cin... cinco hijas.
Cin, salut, c'est Taylor.
Cin, hey. Soy Taylor. ¿ Qué tal?
Écoute, Cin, on a un problème d'argent et... on se demandait si on pouvait t'emprunter un peu plus.
Mira, Cin, tenemos un problema de dinero, y nos preguntábamos si nos podrías prestar algo.
On va surveiller les cin mas car il y sera
Tendremos los ojos abiertos en tantas salas como podamos porque... él estará allí...
- Tous : Cin cin!
- Salud salud!
"Mancin" n'est pas "Man Cin!"
¡ "Mancin" no "Man Cin"!
Tchin-tchin.
- Cin-cin.
- Hey Cind'!
- Hola, Cin.
Tous les deux, dans la ville du vice.
Tú y yo sueltos en Cin City.
- La ville du vice.
- Cin City.
- Gare à toi, ville du vice!
- Vamos a Cin City. Aquí vamos.
Gare à toi, ville du vice!
Cin City, aquí vamos.
Loups garous de la ville du vice!
Hombres lobo en Cin City.
- Plus de règles, dans la ville du vice.
- En Cin City, Tim, hay otras reglas.
Si tu n'as pas de travail à Chicago, autant ne pas en avoir à Cin... ( cliquetis métallique )
Si estás desempleado en Chicago, ¿ por qué no estarlo en Cincinnati?
Bienvenue dans l'Utah, Cin.
Bienvenida nuevamente a Utah, Cin.
- C'est vrai, Cin.
- Es verdad, Cin.
Cin.. cin.. cin.. cinq
C.. cinco...
Ci... Tu fais toujours ça!
Cin...
Cin!
¡ Cin!
Cin, j'ignore ce qui m'arrive.
Alejáte de mi. Cin, no sé qué me está pasando.
Hé, s'il te plaît, Cindy, mets ta ceinture.
Oye, Cin, ponte el cinturón de seguridad.
D'abord "cin", puis "cin-cin".
Aprendió a decir chin-chin.