Co traduction Espagnol

Ma co-conseiller et moi avons des opinions différentes sur la façon de procéder.

Mi segundo y yo tenemos diferencias de opinion sobre como proceder

Son co-équipier, Wayne Crockett.

Su compañero de equipo, Wayne Crockett.

A ton avis? Espèce de fou suceur de bites.

¿ Qué te parece, te vuelve loco, co-dependiente ( Bleep ) lechón?

Et le co-auteur oublié du plus gros hit de Kenny.

Y olvidado co-compositor del mas grande éxito de Kenny.

Tu co-écris aussi?

¿ También co-compones?

On devrait co-co-écrire un son.

Deberíamos co-co-componer una canción juntos.

Je suis la co-fondatrice du Green club, photographe du journal de l'école...

De hecho, soy co-fundadora del club de ecología, fotógrafa del periódico escolar...

Ok, on co-signe les cartes d'anniversaires, on a une brosse à dents l'un chez l'autre, les préliminaires sont passés à la trappe.

Muy bien, - -estamos cosigning tarjetas de cumpleaños, w--nosotros los cepillos de dientes ya ha en los demás lugares, foreplay es por la ventana.

Je suis propriétaire d'une petite entreprise. Co-propriétaire.

Soy la propietaria de un pequeño negocio.

Tu as eu un chien avec quelqu'un Josh?

¿ Eras el co-propietario de un perro, Josh?

Maître, je crois qu'on vous demande.

Abogada, creo que la llama su co abogada.

Il ne t'a jamais demandé de co-signer pour lui et il ne fera pas appel à ta charité non plus.

Nunca te pidió que firmarás con él y no te va a pedir limosna ahora.

Hier soir, quand vous avez lutté avec votre co-conspirateur, Owen, Il vous a entaillé avec quelque chose.

Anoche, cuando forcejeabas con tu coautor, Owen, te arañó con algo.

Ok, alors qu'est ce que c'était toute cette co-patrouille, la qualité en temps farcir tout ça?

Bueno, entonces, ¿ qué era lo que Ride-Along, calidad en tiempo cosas todo esto?

Co-présidents de East Village Publishing.

Co-directores financieros de Editorial East Village.

C'est quoi ce...?

- ¿ Que co...?

Les co-locs.

"Compa-ñeros..."

Peut-être que Singh avait un partenaire, quelqu'un avec qui il a fabriqué la bombe.

Posiblemente Singh tenia un co conspirador alguien que armara la bomba junto a él.

Obscénités et actes inappropriés, de son co-propriétaire, Croby Braverman. qui apparemment ne pouvait même pas prendre la peine d'apparaitre ce soir.

Obscenidad y actos inapropiados por el copropietario, Crosby Braverman, al que aparentemente ni siquiera le preocupó presentarse esta noche.

Je suis un des co-propriétaires du Luncheonette.

Soy uno de los copropietarios del Luncheonette.

L'homme de main de Victoria traqua l'ancienne co-détenue jusqu'à dans un petit club et ce fut terminé.

El secuaz de Victoria localizó a la compañera de reformatorio en una situación poco elegante, y empezó el baile.

Emily était secoué par les derniers évènements avec son ancienne et diabolique co-détenue.

Emily fue sacudida por los sucesos recientes con sus ex compañeros del infierno uno y dos.

Keith Mannheim, copropriétaire de LVM Charter.

Keith Manheim, co-dueño de LVM Charter.

Lis sur mes lèvres...'Ramasse'

Léeme los labios, co-ge.

Hâtez-vous de vous rendre au palais pour y présenter vos respects.

Co... como sea... vaya a presentarles su respeto y salúdelos un día de estos.

C'est après le centre...

Es después del Centro Co...

Votre prochaine brûlure vous fera remonter le niveau et co-vitesse à 50 km plage, où vous détenez.

Su siguiente impulso los emparejará y los pondrá a 50 km. Ah í se quedarán.

Co-pilote Victoria Olsen devrait être ici peu.

La copiloto Victoria Olsen estará aquí pronto.

Je vais avoir besoin d'un copilote.

Voy a necesitar un co-piloto.

A quitté pour co-fonder le label indépendant Distressed Records... Avec son collègue d'Harvard, Saul Byron. "

Se marchó para cofundar la independiente Distressed Records con su compañero de Harvard, Saul Byron...

Ensemble, c'est pas...

Trabajando juntos, esto será pan co...

Maintenant, trouvez le co-éxécutif qui a pondu ce scénario et dites lui que je veux 37 discours climatiques pour ce midi!

¡ Ahora, encontrad al plumífero ejecutivo que escribió esta bazofia y decidle que quiero 37 discursos emocionantes más para la hora de comer!

- Boulder, CO

- Boulder, Colorado

Randi a été sympa de nous inviter comme co-propriétaire. On est co-proprio!

Randi nos ha invitado formalmente a ser miembros de la junta. ¡ Somos copropietarios!

D'accord. On sera des co-dieux.

De acuerdo, seremos co-dioses.

Je suis Lane Norton avec mon co-animateur, Larry Pepe, et Larry, nous avons parlé de... est-ce le début d'une course pour Phil?

Estoy Carril Norton con mi co-host, Larry Pepe, y Larry, hablamos de... Es este el comienzo de una carrera de Phil?

Comment transformes-tu un personnage secondaire en second rôle?

¿ Cómo se convierte un personaje secundario en el co-protagonista?

Eileen dit qu'il a co-écrit trois comédies musicales qui jouent encore à Broadway, toutes des succès.

Ellen ha dicho que colaboró en tres musicales que están actualmente en Broadway, y todos son un éxito.

Co-créateur de "Robot Chicken"

Seth Green Co-Creador de "Robot Chicken"

Et il y autre chose à l'extérieur de Co-op.

Y hay otro afuera de la cooperativa.

Comment ils t'appellent, Yankee?

¿ Co? o te dicen, yanqui?

Et je crois que nous devrions être ressuscitées, espèce de sac à merde, de colocataire dépendant.

Y yo pienso que nosotras deberiamos revivir, Tu encubridor co-dependiente idiota.

Petite fille, tire-moi dessus! Co...

Niña disparar rápido me ah

Co... Comment osez-vous...

¿ Cómo te atreves

Doris Co...

Doris Co...

Elliot et Sloan vont co-présenter en prime time.

Elliot y Sloan presentarán juntos en horario central.

On la joue co-POTAL, ok?

Vamos a ir co-potal, ¿ vale?

Alors maintenant on doit trouver un moyen d'associer Kent à cette opération co-POTAL.

Ahora tenemos que averiguar una manera de convencer a Kent de toda esa cosa del co-potal.

j'ai co-sponsorisé l'événement d'aujourd'hui.

He copatrocinado este evento de hoy.

Je pense que je suis prêt à co-habité avec quelqu'un.

Creo que estoy listo para convivir con alguien.

Pourquoi un divorce, ton mariage est pas authentique.

Cállate, tú "cabeza-de-pito punto-co-punto-uk". Para ser honestos, no estoy seguro de que puedas conseguir un divorcio porque ni siquiera estoy seguro de que están oficialmente casados.