Translate.vc / Français → Espagnol / Cooke
Cooke traduction Espagnol
167 traduction parallèle
LES TROIS VISAGES D'EVE
A CONTINUACIÓN, ALISTAIR COOKE,
AVEC ALISTAIR COOKE
DESTACADO PERIODISTA Y COMENTARISTA
Je savais qu'il fréquentait Joe Cooke et la bande de Segal.
Una verificación previa indicaba que era visto con frecuencia en compañía de Joe Cooke y otros miembros de la banda de Freddy Segal.
Ils pensent qu'on devrait contacter Peter Cooke, qui dirige leur bureau ici.
Dicen que deberíamos hablar con Peter Cooke. Dirige la oficina aquí.
Désolée, mais M. Cooke est à l'étranger jusqu'à lundi.
Lo siento, pero el Sr. Cooke está fuera del país hasta el lunes.
Je venais juste lui dire bonjour.
Solo venía a saludar al Sr. Cooke.
- Je ne sais pas, mais Cooke le sait.
- No lo sé. Pero Cooke sí lo sabe.
C'est Cooke.
Es Cooke.
Cooke!
¡ Cooke!
Ca doit être la voiture de Cooke.
Éste debe de ser el coche de Cooke.
Prenons la voiture de Cooke.
Cogeremos el coche de Cooke.
Je croirais sortir avec un cure.
Es como salir con el cardenal Cooke.
Une chambre sombre et un disque de Sam Cooke et je lui en donnerai, du plaisir.
Un cuarto oscuro y un disco de Sam Cooke Asi es como conocería el placer.
Pour acheter un disque de Sam Cooke, oûù vas-tu?
Si quieres comprar un disco de Sam Cooke. ¿ A donde irias?
fred wesley, maceo, janer jackson, louis armsrrong, duke ellingron, jimmy jam, terry lewis, george clinron, counr basie, m'rume, srevie wonder, bobby mcferrin, dexrer gordon, sam cooke, parliamenr, funkadelic,
Fred Wesley, Maceo, Janer Jackson, Louis Armsrrong, Duke Ellingron, Jimmy Jam, Terry Lewis, George Clinron, Counr Basie, Mrume, Srevie Wonder, Bobby McFerrin,
Sam Cooke.
Sam Cooke.
Tu as raison. Tu as raison. On ne peut pas récupérer le passé.
No puedo creer que pasar Vacky de Alistair Cooke.
C'est fou qu'ils aient préféré Alistair Cooke à Vacky.
- Ustedes dos son tan lindos juntos. - Ellos siempre fueron.
Vous vouliez juste nous faire peur pour qu'on se tienne tranquilles?
Wendy Cooke, que es muy flacucha y tiene un físico muy extraño. Tuvimos suerte de contratarla. La maquillamos lo mínimo.
Le dernier Noir à avoir dormi ici, c'est Sam Cooke.
Sabes lo que pienso? La última persona negra que estuvo aqui fue Sam Cooke.
Voici Sam Cooke!
¡ Con ustedes, Sam Cooke!
C'est Sam Cooke.
Ese es Sam Cooke.
Laissez-le passer.
Dejen pasar a Sam Cooke.
Les 6 meurtrières de la prison du comté de Cooke vous présentent leur version du Tango du Pénitencier.
Y ahora, las seis asesinas alegres de la cárcel del condado de Cook nos interpretan El Tango del Bloque de Celdas.
Ici Mary Sunshine, depuis la prison du comté de Cooke, où une page d'histoire s'écrit aujourd'hui.
Soy Mary Sunshine desde la cárcel del condado de Cook donde hoy se hará historia.
Mesdames, messieurs, c'est Mary Sunshine en direct du tribunal du comté de Cooke.
Damas y caballeros, Mary Sunshine reporta en vivo desde la cárcel de Cook.
Vous avez été secrétaire de direction de Terrance Hunt... rédacteur en chef de Gannet News... de Jack Cook, ex-propriétaire des Washington Redskins... de Jordan Williams, membre fondateur du Cutler... et au service du personnel présidentiel.
Ud. fue secretaria ejecutiva de Terrance Hunt editor del periodico Gannett de Jack Kent Cooke, ex dueño de los Washington Redskins Jordan Williams, de Cutler, Williams, Rossi y la Oficina de Personal de la Casa Blanca.
Camp de prisonniers de guerre allemands
Campamento Cooke, California Recinto de Prisioneros de Guerra Alemanes
Cette récompense n'est généralement pas posthume, mais pour le légendaire Sam Cooke, nous avons fait une exception.
No es usual que otorguemos esta medalla póstumamente, Pero con el legendario Sam Cooke hemos hecho una excepción.
J'ai toujours été fan de Sam Cooke.
He sido un admirador de Sam Cooke desde que tengo memoria.
Voici l'un de ses classiques qui a traversé les générations.
Esta es una canción clásica de Sam Cooke... que ha sonado durante generaciones.
M. Cooke Bienvenu à Mexico.
Sr. Cooke bienvenido a México.
M. Cooke il paraît que vous êtes un expert en science criminelle, correct?
Se supone que usted es experto en ciencia criminal, ¿ no?
Je suis Quentin Cooke.
Soy Quentin Cooke.
Je sais qui vous êtes, M. Cooke.
Sé quién es Ud., Sr. Cooke.
M. Cooke, je vous le demande comme une fille qui a perdu son père.
Sr. Cooke soy una hija que perdió a su padre.
Artemis Cooke, 43 ans, homme Noir, tirs dans le visage, fourré dans une benne.
Artemis Cooke, 43 años, negro, le dispararon en la cara, lo escondieron en la basura.
Depuis ici, on aurait dit du Sam Cooke, mais euh, ça pourrait très bien être Kenny Rogers.
Suena como si Sam Cooke estuviera aquí, pero, eh podría ser también Kenny Rogers.
Hier, il y avait un passager dans le bus, un certain Dr Emory Cooke. Une sorte de génie en informatique, - un pionnier en vie artificielle.
Había un pasajero en el autobús de ayer, el Dr. Emory Cooke, se le considera una especie de genio de los ordenadores, pionero en vida artificial,
- Oui, Cooke.
Sí, Cooke.
Cooke était peut-être la cible, et pas le bus.
Así que quizá Cooke fuera el objetivo, no el autobús.
Le Dr Cooke était assis juste devant Sylvia Cohen.
El Dr.Cooke iba sentado justo a la derecha de Sylvia Cohen.
Le parapluie a été retrouvé sous son siège.
Y el paraguas se encontró inicialmente bajo el asiento del Dr. Cooke.
Merci d'être venu aussi rapidement Dr Cooke.
Gracias por venir tan rápido, Dr. Cooke.
Il vise ce qu'il considère comme des menaces pour l'humanité, et je pense qu'il vous considère comme une de ces menaces, Dr Cooke.
Apunta a todo lo que considera como amenaza de supervivencia para la raza humana, y creo que le considera como una de esas amenazas, Dr. Cooke.
J'aimerais que vous acceptiez une protection rapprochée, Dr Cooke, jusqu'à ce qu'on retrouve ce type.
Me gustaría asignarle protección, Dr. Cooke, hasta que encontremos al tipo.
Demande à l'agent Casey de mettre le Dr Cooke sous protection.
Asigna al agente Casey la protección del Dr. Cooke.
Je suis content que personne d'autre que le Dr Cooke n'ait été touché.
Me alegro que nadie salvo el Dr. Cooke resultara herido.
Le Dr Cooke n'a pas été touché.
El Dr. Cooke no resultó herido.
Connaissez-vous un certain Dr Emory Cooke?
¿ Conoce al Dr. Emory Cooke?
Il a été assassiné par le poseur de bombes il y a environ 1 heure.
El Dr. Cooke ha sido asesinado hace una hora.