Translate.vc / Français → Espagnol / Decatur
Decatur traduction Espagnol
77 traduction parallèle
Etendu sur la route de Decatur... une balle dans la tête.
Yace en la carretera de Decatur con un tiro en la cabeza.
J'allais à Decatur voir mon frère et je me suis arrêté ici.
Iba a Decatur a ver a mi hermano y pensé en detenerme aquí.
Decatur est dans l'autre sens.
Decatur es en la dirección opuesta.
Même ma ville natale porte un nom de marin!
La ciudad de la que procedo se llama Decatur.
Je ne contredirai pas un vétéran de la guerre.
¿ Cómo contradecir a un viejo lobo de mar que estuvo con Decatur en Trípoli?
Trois gars de Los Angeles, deux de Phœnix, un de l'Illinois, quatre de Philadelphie.
Tres sujetos de L.A., dos de Phoenix, uno de Decatur, Illinois... cuatro tipos de Philadelphia.
Elle est à Decatur.
Está en Decatur.
Huit demandé par Decatur.
Ocho, dulce ocho.
Il y a 72 ans de cela, ils ont loué une filature sur la route Decatur avec, je crois, 25 métiers à tisser.
Hace como 72 años, rentaron un viejo taller en la calle de Decatur con 25 telares, si no me equivoco.
Même Selsdon a entendu. Puis il y a eu Decatur dans l'Illinois et puis Cairo dans le Missouri. Et Paducah, dans le Kentucky.
Pero luego vino Decatur, Illinois... después Cairo, Missouri, y Paducah, Kentucky.
Je n'ai pas assisté aux problèmes à Decatur ni à Paducah.
No pude hacer nada en Decatur ni en Paducah... pero no podía estar siempre detrás de ellos.
Je ne pouvais pas être derrière eux carje montais Hamlet.
¿ Cómo iba a ir a Decatur o a Paducah cuando hacía Hamlet en Nueva York?
CENTRE SPÉCIALISÉ IRA GASMER 1480 RUE DECATUR
CENTRO DE INSERCIÓN SOCIAL IRA GASMER
On nous a rapporté l'enlèvement d'un adolescent domicilié 439 Oakbrook Road.
División Decatur informó un 207. Chico de trece años, con domicilio en la calle Oakbrook 439. ¿ Un secuestro?
Quel rapport?
ESCUELA PEACHTREE, DECATUR, GEORGIA - ¿ Para qué los explosivos?
Le tribunal a donné raison aux dirigeants chrétiens... et les opposants ont attaqué à Decatur. "
El hallazgo de la corte para la Conferencia Cristiana y los marchistas en Decatur ".
- Un huit de Decatur.
Nuestra Walt está en racha! Vamos.
De Decatur.
De Decatur.
Tu l'as eu par Bernard au Piggly Wiggly de Decatur?
¿ Se la compraste a Bernard. El que está afuera de Piggly Wiggly?
Elle m'a chauffé au Decatur Club.
Me estuvo buscando en el Club Decatur.
Sur Decatur Road, à 2km de l'autoroute.
Carretera "Deacatur", a unas dos millas de la autopista.
Au coin de Decatur et Jones.
En la esquina de Decatur y Jones.
Apporte ça à Decatur Street.
Ahora lleva esto a la calle Decatur.
J'ai grandi dans les faubourgs d'Atlanta, à Decatur.
Crecí en un suburbio de Atlanta. - Grandioso.
Au Halton Inn sur Decatur.
En el Halton Inn en Decatur.
Halton Inn sur Decatur, juste après les canaux. C'est facile.
En el Halton Inn en Decatur, al cruzar las vias, calmado.
Et si je vous disais qu'on a trouvé un corps sur une propriété de Lansdown entre Decatur et Mercer?
¿ Qué dirías si te contara que un cadáver fue encontrado esta mañana en una obra en construcción de Landsdowne, en Decatur y Mercer?
DECATUR, Illinois OCTOBRE 1992
DECATUR, ILLINOIS OCTUBRE, 1992
- Je connais un avocat à Decatur.
Conozco un abogado en Decatur.
- Vous pourrez rester à Decatur? - Désolé.
¿ Cree que se pueda quedar en Decatur?
Des chèques étaient déposés sur mon compte à Decatur.
Por cheque. Lo depositaron en mi cuenta de Decatur.
Et toutes ces conneries dans les journaux, mes gamins les lisent.
Y todas estas calumnias en el diario... RATA COCHINA, DICE DECATUR Mis hijos ven todo esto.
Je pourrais te retrouver à mi-chemin à celui de Decatur.
Podríamos vernos en el que está a mitad del camino.
Entre ces numéros figurent des mots :
Entre ellos hay palabras. Dice Decatur y Sedgwick.
Decatur et Sedgwick.
¿ Lo ve?
Je vais pas tout lâcher pour venir à Decatur.
No voy a dejar todo y a caminar a Decatur.
À Decatur, je crois. Sauf s'ils sont allés à Urbana.
Decatur, creo, a menos que hayan ido a Urbana.
- Decatur, jusqu'à demain matin.
Decatur hasta mañana a la mañana.
- Soyez prévenus, on est sur la 544 Decatur.
- Avisados, estamos en 544 Decatur.
544 Decatur, 85 tout de suite. On a besoin de renforts.
544 Decatur, 85 de inmediato necesitamos respaldo.
Je parie que vous avez fait toutes les boutiques de frippes de la rue Decatur de haut en bas
Apuesto a que has estado comprando en todas las tiendas vintage de la calle Decatur.
Riggins gardé les choses simples, se tendre, Maintenant il dirige un Big 5 à Decatur.
Riggins lo mantuvo simple, fue suave, ahora es el jefe de un Big 5 en Decatur.
Barry Seaton de Decatur, Illinois, chauffeur du véhicule, que le détective Sykes suivait.
Barry Seaton de Decatur, Illinois, el conductor del vehículo, a quien la detective Sykes persiguió.
Decatur, Bloomington, Champaign.
Decatur, Bloomington, Champaign.
Emmène le corps dans Decatur street et rappelle moi. Si vous ne le savez pas, je ne le sais pas non plus.
Si tú no lo sabes, yo tampoco.
Je vais vous dire. Je suis aussi sérieux que toi là.
Te diré qué... arrastra el cuerpo hasta la Calle Decatur y vuelve a llamarme.
David du groupe Decatur, il a toussé aussi.
David del grupo Decatur, También ha estado tosiendo.
Le 4x4 de Morgan est garé à l'extérieur d'un entrepôt à la sortie de la vallée et Decatur.
El todoterreno con Morgan está aparcado en el exterior de un almacén que se encuentra entre Hill y Decatur.
C'est votre choix de m'écouter ou non, mais il va y avoir un incident ce matin à 11h au parc industriel de Decatur
Es decisión tuya si me escuchais o no, pero va a ocurrir un incidente a las 11 : 00 de esta mañana en el parque industrial de Decatur.
- JEUDI 11 JANVIER
CALLE DECATUR 1480 JUEVES 11 DE ENERO
- Roulez!
- Eighter de Decatur.