Dino traduction Espagnol

- Dino!

- Dino.

Moi aussi, Dino.

Igualmente, Dino.

- À plus tard, Dino.

- Hasta luego, Dino.

- Au revoir, Dino.

- Adiós, Dino.

J'ignore quoi faire avec Dino.

No sé qué hacer con Dino.

Tu ne devais pas faire l'essai du nouveau bateau de Dino aujourd'hui?

¿ No tenías que probar el bote de Dino hoy?

Dino est beau, riche et possède l'un des plus vieux titres d'Europe.

Dino es guapo, rico y con uno de los títulos más antiguos de Europa.

- Demandons à Dino de vous le rapporter. - Non.

- Le pediré a Dino que te lo coja.

Dino! - Oui?

- No le importará. ¡ Dino!

Juste au cas où ce serait de l'instinct... peut-être devrait-on la prévenir avant qu'elle ne rencontre Dino.

Por si ha sido instintivo deberíamos advertir a nuestra amiga sobre Dino.

- C'est la demeure du prince Dino Dessi.

- Es la casa del príncipe, Dino Dessi.

Le Prince Dino discute avec Shadwell des peintures qu'il vient de donner.

Dino está allí hablando con Shadwell de unos cuadros que va a donar.

Dino, écoutez l'avis d'un très vieil ami.

Dino, siga el consejo de un viejo amigo :

Dino m'a parlé de votre intervention à Venise.

Dino me contó lo de su interferencia en Venecia.

- Et Dino est un de mes amis.

- Y Dino es amigo mío.

Dino aime l'art, et Maria est née dans un musée.

Dino es aficionado al arte y Maria nació en un museo.

On m'a dit que le prince Dino Dessi dîne souvent ici.

- Sí. Me han dicho que el príncipe, Dino Dessi, cena aquí a menudo.

Dino, vous êtes entre les mains d'une experte.

Dino, está en manos de una experta.

Dino, arrêtez de dire que vous aimez tout ce que j'aime.

Dino, debe dejar de decir que le gusta lo mismo que a mí.

Dino, apporte-moi mon châle bleu.

Dino, tráeme el chal azul.

Dino, tu as fait trop vite.

Dino, eres demasiado rápido.

Dino, apporte-nous du vin. Nous allons porter un toast.

Dino, trae vino, vamos a brindar.

- Dino, je crois...

- Dino, creo...

Dino, ne dites rien de plus, je vous en prie.

- Tengo que decirte que... - Dino por favor, no digas nada más.

Oh, Dino.

Dino.

Dino, si...

Dino...

Je vous haïrais sûrement si vous faisiez ça tous les jours.

Odiaría que hiciese esto a menudo. Y he de hablar con Dino.

Et je dois parler à Dino. Je veux que Maria ait son prince.

Quiero que mi Maria tenga un príncipe.

- Salut, Dino.

- Hola, Dino. Traigo regalos.

Vous savez ce que vous voulez, Dino.

Sabe lo que quiere, Dino. Cuídese.

Dino Wyprych appelé doigts d'argent.

Dino Wyprych llamado el "dedos dorados"

Ça va, Dino?

¿ Cómo te va, Dino?

Donne-le à Dino, c'est son genre!

Dáselo a Dino, es mas su estilo.

Dino, petit Dino.

- Dino, Dino, Dinino...

Mais Dino est un prénom vulgaire.

Pero Dino es un nombre vulgar.

Vous êtes Mr Dino, oui?

Es Vd. el Sr. Dino, ¿ verdad?

Je dois te montrer quelque chose.

Dino, Dino tienes que ver algo.

Dino, tu sais que t'es bizarre avec tes questions?

Dino, ¿ sabes qué eres muy raro al hacer todas estas preguntas?

Dino?

¿ Dino?

Maître Dino va enlever son pantalon et vous le laverez et le repasserez.

El señor Dino se cambiará los pantalones y tú se los lavarás y después los plancharás.

Dino!

¡ Dino!

- Oh, Dino!

- ¡ Oh, Dino!

Tu es riche, Dino, très riche.

Eres rico, Dino ; verdaderamente rico.

Pourquoi t'es-tu enfui la dernière fois?

Dino, ¿ por qué te marchaste así la última vez que viniste?

Je te l'ai dit, Dino.

Te lo he dicho, Dino.

Tu sais ça, Dino?

¿ Sabes, Dino?

Je leur ai dit que j'avais une leçon avec toi, oublie pas.

Dino, les he dicho que hoy debías darme una clase.

Dino?

- ¿ Dino?

- Buona sera, Dino. Come stai?

- Amigo.

Allez, Dino.

Vete, Dino.

Oh, ok Dino.

De acuerdo, Dino.