Translate.vc / Français → Espagnol / Drã
Drã traduction Espagnol
35 traduction parallèle
C'est pas drà ´ le.
- ¡ Eso no es gracioso!
- Pourquoi est-ce drà ´ le?
- ¿ Qué es tan gracioso?
- Trà ¨ s drà ´ le.
Muy divertido.
Tu es intelligent, drà ´ le, beau.
Eres inteligente, divertido, guapo
- Tu trouves à § a drà ´ le?
¿ Y crees que es divertido?
- C'est plus drà ´ le.
Esto es más divertido.
Un drà ´ le de petit bonhomme conduisant un taxi.
Un hombrecito gracioso conduciendo un taxi.
C'est le plus drà ´ le que l'on puisse vivre avec un anévrisme.
Es lo más divertido que puedes hacer con un aneurisma.
C'est assez drà ´ le, personne n'a jamais choisi cette option.
Muy gracioso, nunca nadie llego a esa opción.
Je lui ai racontà © que tu à © tais trà ¨ s drà ´ le et charmante.
El hermano. Le dije lo divertida y encantadora que solías ser.
- C'est trà ¨ s drà ´ le.
¿ Estás jugando conmigo ahora mismo, en serio?
C'est drà ´ le, je t'ai pas crue, lÃ.
Eso no sono convincente.
Et lÃ, tout de suite, c'est pas trà ¨ s drà ´ le.
Y no estamos haciendo algo divertido en estos momentos.
C'est drà ´ le parce que j'avais aussi un bracelet assorti et je l'ai perdu la dernià ¨ re fois que je suis venue.
Es gracioso, porque yo tenía un brazalete lindo que hacia juego con él... Lo perdí la última vez que estuve aquí.
Trà ¨ s drà ´ le.
Muy divertido.
Non, à § a va être drà ´ le. Pourquoi pas? - Non, ne le fais pas.
- No, será divertido. ¿ Por qué no?
- Ce n'est pas drà ´ le.
- Eso no es gracioso.
Qu'est-ce qui est si drà ´ le?
¿ Qué es tan divertido?
Maintenant, qu'est-ce qui est si drà ´ le?
¿ Ahora qué es tan divertido?
Ce n'est jamais drà ´ le, à ce stade-ci.
Esta etapa jamás es divertida.
Tu avais un drà ´ le de style.
Tu estilo era extraño.
Pas sur Broadway. Dans une drà ´ le d'à © glise.
No en Broadway, en alguna iglesia extraña.
Grease dans une drà ´ le d'à © glise.
¿ Vaselina en una iglesia extraña?
Ce n'est pas drà ´ le.
 ¡ Ya no tiene gracia!
Braedon, sors de lÃ. Ce n'est plus drà ´ le.
Braedon, sal, ya no es gracioso.
Tu crois que c'est drà ´ le?
¿ Crees que es divertido?
Ce n'est pas drà ´ le.
No tiene gracia.
- Elle est drà ´ le.
- Muy divertida.
C'est drà ´ le.
Eso es gracioso.
Tu es drà ´ le.
Me haces reà r.
T'es pas aussi drà ´ le que tu le crois.
No eres tan gracioso como crees.
T'avais raison, la vidà © o du chat à © tait drà ´ le et adorable. "
Tienes mucha razà ³ n, ese video del gato era gracioso ".
Drà ´ le?
¿ Divertido?
Trà ¨ s drà ´ le.
Él puede desaparecer y puedes estar sola un poco más. Gracioso.
Et ils sont drà ´ les?
¿ Y son divertidos?