Translate.vc / Français → Espagnol / Dunham
Dunham traduction Espagnol
822 traduction parallèle
Levez-vous pour la compagnie Dunham Je n'en veux ni un ni deux
El sol brilla para la Línea de Dunham No digo uno, no digo dos
La compagnie Dunham est peut-être stricte, - mais à terre, elle est chaleureuse.
La Línea Dunham es estricta a bordo pero amigable en puerto.
COMPAGNIE MARITIME DUNHAM
LÍNEA NAVIERA DUNHAM
Elle est secrétaire chez Dunham.
Es secretaria de la Línea Dunham.
Compagnie Dunham
Línea Naviera Dunham
Un certain Rafferty, une fille dénommée Dunham et un certain Black.
Un hombre llamado Rafferty, una chica llamada Dunham y después un tal Black.
Rafferty, Dunham et Black.
Rafferty, Dunham y Black.
Apportez-moi les dossiers de Black, Dunham et Rafferty.
Srta. Webb, tráigame los legajos de Black, Dunham y Rafferty.
Il a été prouvé que ni M. Black, ni M. Rafferty, ni Mlle Dunham n'ont été empoisonnés dans la banque.
El factor tiempo prueba que ni al Sr. Black... ni al Sr. Rafferty ni a la Srta. Dunham los envenenaron en el banco.
Mlle Dunham a pris son bus et a trouvé la mort juste là.
La Srta. Dunham se subió al autobús y cayó muerta allí.
Je devais finir ce rapport Dunham.
Tuve que terminar el informe sobre Dunham.
Je suppose que je suis censée savoir ce qu'est le rapport Dunham.
Supongo que debo saber qué es el informe sobre Dunham.
En fait, j'aurais pu, mais malheureusement, il avait un autre rendez-vous avec le rapport Dingham.
Podría, pero desafortunadamente, él tenía otra cita... - con el informe sobre Dingham. - Dunham.
- Dunham. - Oh, désolée.
¡ Ah, cuánto lo siento!
Dunham.
Dunham.
Le passager d'Air France Andrew Dunham est prié de décrocher un des téléphones...
Pasajero de Air France, Andrew Dunham por favor tome el teléfono blanco...
Ronnie Dunham.
Ronnie Dunham.
Ronnie Dunham.
Ronnie Dunham, el jefe.
Un visiteur pour Victor Dunham?
¿ Quién vino a ver a Victor Dunham?
- M. Dunham.
- Sr. Dunham.
C'est au tour des frères Dunham et il l'attrape. Oui!
Les toca batear a los Dunham y él tiene el guante.
Harry Dunham.
- Harry Dunham.
Le soldat Dunham est à votre disposition.
El soldado Dunham les ayudará en todo lo que necesiten.
Vous êtes Harry Dunham.
- Eres Harry Dunham.
Le soldat Dunham veut nous avertir.
- Iba a decirnos por qué corremos peligro.
Dunham pense que si.
No según el soldado Dunham.
Je cherche le soldat Dunham.
Estoy intentando localizar al soldado Dunham.
J'ai appelé le baraquement de Dunham.
Mulder, acabo de hablar con el cuartel de Dunham.
Dunham a disparu depuis hier soir.
Dunham está ausente sin permiso desde anoche...
C'est Dunham.
Es Dunham.
Vous avez tué le soldat Dunham?
¿ Recuerdas haber matado a Dunham?
Vous avez dit que Dunham était venu hier soir.
Sra. McAlpin, ha dicho que Dunham vino aquí anoche. ¿ Qué quería?
Dunham et Guttierez ont accusé le colonel Wharton.
Dunham y Guttierez presentaron quejas contra el coronel Wharton.
Je pense qu'on devrait l'emmener à l'hôpital Dunham.
Creo que deberíamos llevarlo a Hospital Dunham.
Je souhaiterais vous présenter le remplaçant de Mlle Dunham.
Me gustaría presentarles al sustituto de la Srta. Dunham.
Avec Mlle Dunham, on faisait du vocabulaire, à cette heure-ci. On enchaînait avec un QCM, avant de faire des groupes de lecture.
Porque usualmente la Srta. Dunham nos enseña el vocabulario ahora... luego nos da un examen, luego nos divide en grupos de lectura.
Mlle Dunham nous donne quinze minutes de récré...
Pero la Señorita Dunham sólo nos da 15 minutos para el receso...
Qui est cette Anne Dunham?
¿ Quién es Anne Dunham?
- Salut, Dunham.
- Hola.
Et, n'oubliez pas, Nigel se réserve ce crétin de Dunham. Oui.
Y recuerden, Nigel quiere a ese Dunam para él.
- Steve Dunham est là.
Entró Steve Dunam.
Stevie Dunham... de retour à l'Abbey après toutes ces années.
Stevie Dunam, después de todos estos años de vuelta al Abbey.
Stevie Dunham est là-bas?
¿ Stevie Dunam está dentro?
Au moins, un des fils Dunham va payer pour mon fils.
¡ Al menos uno de tu maldita barra pagará por mi muchacho!
- Molakars est un bar à Durham!
- ¡ Molakar es un bar en Dunham! - ¿ Qué?
John Dunham, ton mari.
John Dunham, tu esposo.
Toi et ce Dunham.
Tú y ese chico Dunham.
Peut être que j'aurais dû épouser Johnny Dunham.
Quizá debí casarme con Johnny Dunham.
A propos de ce Johnny Dunham?
¿ Por este personaje de Johnny Dunham?
Un peu comme Johnny Dunham.
Cosas tan extrañas como ese tal Johnny Dunham.
Dunham, 29ème.
Denham, 29a.