Translate.vc / Français → Espagnol / Dunne
Dunne traduction Espagnol
254 traduction parallèle
- Je comprends, père Dunne.
- Lo entiendo, padre Dunne.
Vous devriez aller voir, Mme Dunne.
Sra. Dunne, sería buena idea que fuera.
Dunne, Lewis, Wilkes!
¡ Dunne, Lewis, Wilkes!
- Dunne.
- Dunne.
FC Dunne de Perth, au départ à trois yards, sur la même ligne que notre champion, Archy Hamilton.
F.C. Dunne de Perth, empezando a tres metros, con el mismo tiempo que nuestro campeón, Archy Hamilton.
Frank Dunne.
Frank Dunne.
Là où Mère Nature échoue, Frank Dunne réussit.
Donde la Madre Naturaleza falla, Frank Dunne tiene éxito.
Dunne, en selle.
Dunne, ensilla.
Dépêche-toi Dunne ou la guerre sera finie.
Date prisa, Dunne, que la guerra se acaba.
Très bien Dunne.
Está bien, Dunne.
Pourquoi tu veux être transféré Dunne?
¿ Por qué quieres ser transferido, Dunne?
Pourrais-tu dire à Dunne que le bal est réservé aux officiers?
¿ Le importaría decirle a Dunne que es un baile sólo para oficiales?
- Dunne, au rapport chez Barton.
- Dunne, preséntate al comandante.
Dunne.
Dunne.
Dunne, va voir au quartier général ce qui se passe.
Dunne, vete al cuartel general. Averigua lo que está pasando.
Tu dispenses la paix et la joie entends notre prière par l'intercession de Notre Seigneur Jésus Christ nous te recommandons l'âme de notre frère William Dunne dont nous te confions la dépouille, car nous retournons à la poussière, comme la terre retournera à la terre...
Ante ti se encuentra inmensa alegría y a tu derecha el gozo eterno. Tenemos fe en el perdón de los pecados a través de Jesucristo, te entregamos, Señor, a nuestro hermano William Dunne.
Linda Powell, c'est Steve Dunne.
Linda Powell, Steve Dunne.
Hey, M. Dunne.
Hola, Sr. Dunne.
Merci, M. Dunne!
- Gracias, Sr. Dunne. - ¡ Adiós, papá!
LLOYD : M. Dunne!
¡ Sr. Dunne!
M. Dunne!
¡ Sr. Dunne!
Hey, M. Dunne!
¡ Hola, Sr. Dunne!
Harry Dunne!
¡ Harry Dunne!
Laissez-moi vous parler de Kevin Dunne.
Dejeme contarle algo sobre Kevin Dunne.
Hé, Dunne. Tu as manqué la lune.
Hey, Dunne Te perdiste la diversion.
"Leader de l'équipe," "Soldat Kevin" Tiger "Dunne".
Dirige : Soldado Kevin "Tigre" Dunne.
Et quand Bobby avait rempli un sac de merde de chien et qu'il l'avait foutu devant la porte du Père Dunne!
Recuerdas aquel Halloween cuando Bobby llenó una bolsa con mierda de perro y la quemó ante la puerta del Padre Dunne?
Craig Little et Peggy Dunne.
Craig Little y Peggy Dunne.
- On cherche Mark Dunne.
- Buscamos a Mark Dunne.
Ca ne sera pas long, M. Dunne.
Serán sólo unos minutos de su tiempo, Sr. Dunne.
Commandant Dunne, du ministère.
Así fue. Mayor Kevin Dunne. Depto. de Defensa.
C'était le commandant Kevin Dunne.
Fue el Mayor Kevin Dunne.
Dunne s'en occupe.
Gracias.
Il s'agit de Dunne, en uniforme?
¿ Está hablando de Dunne? - ¿ Uniforme naval?
Le commandant Kevin Dunne?
¿ Mayor Kevin Dunne?
Vous faites erreur, il ne peut être mêlé à ça.
Vio mal. No era Dunne. El no podría ser parte de esto.
Kevin Dunne.
Kevin Dunne.
Kevin Dunne est le type le plus honorable qu'il y ait sur cette terre!
- El es uno de... - Lo conoces. ¡ los hombres más honorables del planeta!
Je suis le commandant Dunne, et cette femme menace la sécurité des Etats-Unis!
Soy el Mayor Kevin Dunne... y esta mujer es una amenaza a la seguridad de los Estados Unidos.
Dominick Dunne me garde la place aux toilettes.
Dominick Dunne me está guardando el lugar en la fila del baño.
Shane Dunne.
Shane y Dunne.
Something's Got to Give était un remake... d'une comédie des années 40, My Favorite Wife... interprétée par Cary Grant et Irene Dunne.
Something's Got to Give era un remake de una comedia de 1940, Mi mujer favorita interpretada por Cary Grant e Irene Dunne.
Oliver Dunne, avocat d'entreprise. Père de deux enfants
Oliver Dunne, abogado y padre de dos hijos.
La farine retrouvée sur Oliver Dunne avait une faible teneur en Gluten, 7 %, typiquement utilisée pour les gateaux, pizza...
La harina de Oliver Dunne era baja en glúten, un 7 % de proteínas. La que se usa para hacer tartas, pizzas y esas cosas.
La voiture d'Oliver Dunne vient d'être retrouvée par la patrouille, abandonnée à la station Avcon sur la 215.
Encontraron el auto de Oliver Dunne abandonado en una estación de servicio en la autopista 215.
J'ai recontré Simon Dunne quand j'étais au collège.
Conocí a Simon Dunne cuando iba a la escuela.
Elle s'appelait Mina Dunne.
Su nombre era Mina Dunne.
Jimmy Dunne!
¿ Este es Jimmy Dunne?
Harry Dunne.
Harry Dunne.
Commandant Dunne?
Mayor Dunne, señor.
Parce que...
Deja que te cuente algo sobre Kevin Dunne.