Translate.vc / Français → Espagnol / Ealing
Ealing traduction Espagnol
41 traduction parallèle
Lady Patricia Ealing,... la Duchesse douairière de Drayton,... et M. Bertie Hardman.
La señorita Patricia Ealing. La duquesa de Drayton y el señor Bertie Hardman.
Lady Rosemary Ealing et Lady Patricia Ealing.
Las señoritas Rosemary y Patricia Ealing.
Quai numéro deux, départ à 16 heures 50 pour Ealing Broadway, Hanwell, Hayes, West Drayton, Langley, Taplow, Milchester et Brackhampton.
El tren estacionado en el andén dos sale a las 4 : 50 para Ealing, Broadway, Hanwell, Hayes, West Drayton Langley, Taplow, Milchester y Brackhampton.
Il a donné une adresse à Ealing qui n'existe pas, et un nom dont je doute qu'il ait été baptisé,
Me dio una direcciòn de Ealing, que no existe, y un nombre con el que dudo que lo bautizaran.
m. Ealing me les donne.
El Se-señor Ealing me da el dinero.
- qui est m. Ealing?
- ¿ Quién es el Sr. Ealing?
m. Ealing à la banque envoie.... envoie des détectives en Espagne.
El Sr. Ealing, del ba-banco envió a buscarlo. Envió dete-tectives a España.
Ealing irait même rechercher César.
El Sr. Ealing, del banco, iría a buscar al propio César.
tous les m. Ealings à la Banque ont essayé... de freiner la marche de l'histoire.
Los Sres. Ealing han intentado, a través de la historia... detener la marcha de la civilización.
"D'Ealing, une femme était venue " Elle était plutôt farfelue
" Hubo una novia en Pekín que a gusto tocaba el violín.
Je dois aller chez l'esthéticienne pour mon masque. A plus!
Debo ir a Ealing a mi limpieza facial. ¡ Nos vemos!
- Le train de 7h59 de Ealing Broadway et Reading West à destination de Heathrow.
- El tren de las 7 : 59 de Ealing Broadway y Reading West prepara su salida para Heathrow.
Ici Jodie, pension Sovereign, à Ealing.
Soy Jodie de la Pensión Sovereing en Ealing.
Beaucoup de ces films d'horreur, ou les comédies des studios Ealing...
Todas esas películas de terror, así como las comedias de Ealing y...
Stoppez les trains à Reading et Ealing Broadway.
Desviad los trenes a Reading y Ealing Broadway. Detened los demás.
"Quatre personnes à Ealing, Missouri sont fermement opposés a ce que Grease soit joué par la troupe du lycée local."
"Cuatro personas de Illing, Missouri, desaprobaron fuertemente... las recientes producciones de" Grease "en las escuelas locales" ¿ Por qué?
Tu fais l'intro. Ealing High School à Ealing, Missouri bla, bla, bla... ont annulé leur représentation des Sorcières de Salem d'Arthur Miller * parce qu'il donne une mauvaise image des Chrétiens et l'ont remplacé par la comédie romantique de Shakespeare :
Hacemos la introducción, Illing High School, en Illing, Missouri, después de blah, blah, blah... canceló sus planes de producir "Las Brujas de Salem" de de Arthur Miller, diciendo que coloca a los cristianos en una mala posición y la sustituirán... con una crónica inmortal de Shakespeare :
Vous savez ce qu'ils font à Ealing, dans le Missouri?
¿ Sabes lo que hacen en Illing, Missouri?
Vous savez ce qui a marché à la répet'? La blague sur Ealing, dans le Missouri.
Está funcionando el chiste del traje de Illing, Missouri.
- Ealing compte moins de 4000 habitants.
- Illing es una ciudad de 4,000 personas.
On coupe la blague sur l'école d'Ealing dans les News 60.
Cortaremos la broma idiota de Illing del "News 60" - ¿ Por qué?
Tu penses qu'ils savent, à Ealing, que la pièce parle d'un groupe qui, en gros, prend de l'ecstasy avant de coucher tous ensemble?
¿ Crees que sepan que Illing, Missouri es un lugar donde las personas básicamente toman éxtasis y duermen juntos?
Vous étiez sur Little Sutton Street, vers Ealing Road, vous avez tourné à droite vers Griffin's Parade.
Conducías tu auto por Little Sutton, yendo hacia Ealing Road pero giraste a la derecha para ir a Griffin's Parade.
Leur dernière apparition était aux baraquements de Park Vale à Ealing.
El ultimo colgante termino en las barracas de Park Vale, en Ealing.
Sans Sarah, sans vous, en train de sauver le monde depuis votre grenier à Ealing, ça sera le chaos et la destruction,
Sin Sarah, sin ti salvando el mundo desde su atico. En Ealing, solamente habra caos y destruccion,
Cette zone s'appelle le triangle d'Ealing.
Esta área... la llaman el triángulo de Ealing.
Clyde, Rani et Ruby qui défendent la Terre depuis un grenier à Ealing.
"Clyde, Rani y Ruby defendiendo la Tierra desde un ático de Earlig."
- Je dois faire un rapport dans une boîte de conserve sur Ealing Common.
- Debo informar de una chabola en Ealing.
Le bureau de guerre a maintenant une boîte aux lettres à Ealing.
La Oficina de Guerra tiene ahora un puesto de avanzada en Ealing.
On joue au Ealing Club demain soir, et... peut-être que vous pourriez venir et... juste voir.
Mañana por la noche tocamos en el Club Ealing, y... tal vez podrías venir y echar un vistazo.
Michael le producteur partit retrouver sa dame, comme dans Cinderella Man, au Ealing Club, un lieu de prédilection exclusif au show-business.
Michael el productor fue Para encontrar a su versión femenina de "Cinderella man" al Club Ealing, un garito exclusivo de la industria del espectáculo.
Michael, le contrat signé en main, est allé se pavaner au Ealing Club, et George père, magazine en main, est allé en résonance magnétique.
Y Michael, con el contrato firmado, fue al Club Ealing a fanfarronear, mientras George padre, con revista en mano, fue a darse placer con resonancia.
Emmène-le au Ealing Club. Il y a des vedettes.
Bueno, llévalo al Club Ealing, es todo negocio.
Donc Maeby arrangea un rendez vous ce soir là au Ealing Club entre Herbert Love et Cindy Featherbottom.
Así Maeby organizó una reunión esa noche en el exclusivo Club de Ealing de Hollywood entre Herbert Love y Cindy Featherbottom.
Je suis en pleine réunion de travail. de ne pas être venu au Ealing Club...
Estoy en medio de una reunión de la película... con su hijo por no llegar a Ealing Club...
Et la troisième a été oubliée dans le photomaton du Ealing Club.
Y la tercera se quedó en la cabina de fotos en el Club Ealing.
C'était donc un George Michael quelques peu secoué qui arriva plus tard au Club Ealing
Por lo tanto, se trataba de un George Michael muy sacudido el que llegó más tarde al Club Ealing...
Il est dans Ealing ouest.
Está en Ealing oeste...
Un projet immobilier dans l'ouest.
En unas viviendas sociales en Ealing oeste.
Je vis à Ealing.
Yo vivo en Ealing.
Le taxi l'a laissé au métro Ealing.
- Taxi negro a Ealing Station.